1 00:03:27,874 --> 00:03:29,342 Va, míele Pondolem. 2 00:03:30,476 --> 00:03:31,841 Mina míayi, Pondolem. 3 00:03:35,748 --> 00:03:37,273 Mina míayi, Pondolem. 4 00:03:43,089 --> 00:03:44,250 Kpɔ nyuie, Petro. 5 00:03:46,125 --> 00:03:47,217 Ɣetrɔ me nuɖuɖu alo biya? 6 00:03:49,262 --> 00:03:51,856 Afikae Pondolem kpovitɔwo ƒe dɔwɔƒe le? Yeyea? 7 00:03:52,065 --> 00:03:53,760 Ðe nènye kpovitɔa? - Ɛ̃. 8 00:03:55,702 --> 00:03:57,136 Esiae nye esi. Le mía ŋkume tututu. 9 00:03:57,704 --> 00:04:00,366 Woʋui ɖe enu le kwasiɖa si va yi me ko. - Mekpɔ. 10 00:04:00,940 --> 00:04:04,171 Esi fa miamiamia si te ɖe eŋu tututu nye kpovitɔwo ƒe dɔwɔƒe xoxoa. 11 00:04:05,311 --> 00:04:06,278 Enyo, akpe na wò. 12 00:04:06,546 --> 00:04:08,742 Kpovitɔwo katã si ŋdi nuɖuɖu le afisia. 13 00:04:09,148 --> 00:04:12,174 Wo dometɔ aɖewo ɖua ŋdinu, . ŋdɔnuɖuɖu kple fiẽnuɖuɖu le afisia tututu. 14 00:04:12,619 --> 00:04:13,677 Mekpɔ. 15 00:04:13,853 --> 00:04:15,252 Va, le dɔwɔwɔ ƒe gaƒoƒo megbe. 16 00:04:15,888 --> 00:04:17,754 Ma matsɔ biya fafɛ ana wò kple tɔmelã si wofli. 17 00:04:19,259 --> 00:04:20,021 Na míakpɔe ɖa. 18 00:04:29,535 --> 00:04:30,832 Ago nam. 19 00:04:31,404 --> 00:04:33,168 Amekae nye Senior Pl' la? 20 00:04:33,373 --> 00:04:34,966 Ame kae nenye? - Satish Naik ƒe ŋkɔ. 21 00:04:35,208 --> 00:04:36,676 Woɖem yi afisia. 22 00:04:37,010 --> 00:04:38,569 Aƒetɔ, do va ge ɖe eme. Woxɔ wò nyuie. 23 00:04:41,014 --> 00:04:43,574 Zikpui nanɔ asiwò. Aƒetɔ ava afisia, kpuie. 24 00:04:54,394 --> 00:04:55,555 Ɖo to. 25 00:04:57,530 --> 00:04:59,589 Ðe menye Vijay Salgaonkar ye nye ema oa? 26 00:04:59,799 --> 00:05:01,790 Ẽ, aƒetɔ. Eyae nye ema. 27 00:05:02,101 --> 00:05:04,001 Edze abe edze tugbe ene tẽe yi ŋgɔ. 28 00:05:04,337 --> 00:05:07,500 Gake, dzedzeme ate ŋu nye ameblela, aƒetɔ. 29 00:05:07,573 --> 00:05:10,975 Egᴐme ɖe? - Mebe, nusi wòwɔ... 30 00:05:11,177 --> 00:05:12,702 ...gakpɔtɔ nye nusi dzi womate ŋu axɔ ase o. 31 00:05:45,078 --> 00:05:46,341 Vijay, aƒetɔ. 32 00:05:47,180 --> 00:05:49,547 Mixɔe, xɔe. Hey, hey, hey. 33 00:05:51,284 --> 00:05:52,615 Yi. 34 00:06:01,260 --> 00:06:03,319 Ema nye amedzidzedze dziŋɔ aɖe, aƒetɔ! 35 00:06:03,529 --> 00:06:04,621 Nya kpɔ ŋutɔ? 36 00:06:05,098 --> 00:06:07,157 Wotsɔ lãɖeɖe kabakaba ɖɔe ɖo eye wòkplɔ nyaselawo yi ɖado gasɔ. 37 00:06:07,266 --> 00:06:08,529 Tsɔ kpe ɖe eŋu la, hadzidzia le ƒoƒom dzoe! 38 00:06:08,735 --> 00:06:10,169 Ale be wòadze abe ɖe nu geɖe le edzi yim. 39 00:06:10,269 --> 00:06:11,964 Gake, naneke mele dzɔdzɔm ŋutɔŋutɔ o. 40 00:06:12,205 --> 00:06:13,570 Ele be nàse le ɖokuiwò me masɔmasɔa. Se egɔme! 41 00:06:14,173 --> 00:06:16,164 Aƒetɔ Vijay, susu aɖe le asinye. 42 00:06:16,242 --> 00:06:17,903 Ènyaa, ele be nàwɔe sinima aɖe. 43 00:06:18,010 --> 00:06:20,342 Mebe, ekema xexeame akpɔe be wò... 44 00:06:20,713 --> 00:06:22,181 Ma afia wò, gbã. - Ao! 45 00:06:22,248 --> 00:06:24,046 Aƒetɔ Vijay! Ao! Kpeɖeŋutɔ, aƒetɔ! 46 00:06:24,250 --> 00:06:25,183 Èwu enua kple nuƒoƒoƒuawo? 47 00:06:25,251 --> 00:06:27,219 Ẽ, mewu enu. Le afisia, kpɔ ɖa. 48 00:06:28,054 --> 00:06:31,217 Abe alesi wònɔna ɖaa ene la, Dzɔla Gaitonde tsɔ akɔta ƒo vie. 49 00:06:31,290 --> 00:06:33,816 Eye, fonye Pinto ƒe TV le ʋuʋum. 50 00:06:33,926 --> 00:06:36,224 Ema nye kuxi le eƒe TV ŋu. Menye kaƒomɔ̃ ƒe nyae o. 51 00:06:36,696 --> 00:06:38,790 Gblɔ nɛ be wòaƒle yeye. - Èda akɔ, mewɔe! 52 00:06:39,165 --> 00:06:40,530 Ekema? "k-k-k." 53 00:06:42,635 --> 00:06:45,070 Aleae wòyɔ wò. - Eye nèɖe mɔ nɛ wòwɔ ŋlɔmi le ŋunye'? 54 00:06:45,271 --> 00:06:47,467 Ao, ao, nyemewɔe o! Megblɔe nɛ. 55 00:06:47,540 --> 00:06:50,976 Megblɔ be, ne èdi be yeawɔ ŋlɔmi le ame ŋu Aƒetɔ Vijay... 56 00:06:51,043 --> 00:06:52,374 ...gblɔ nya aɖe si me susu le. 57 00:06:52,478 --> 00:06:56,108 Àte ŋu ayɔe be ame si mede suku o, . agbalẽmanyala, 4th grade dzudzɔ sukudede... 58 00:06:56,215 --> 00:06:59,583 ...yɔe be tsyɔ̃evi. Gake, “*7 Ao, gbeɖe o. 59 00:07:00,119 --> 00:07:01,951 Ðe meto nyateƒea’? Alo ɖe meto nyateƒea’? 60 00:07:02,188 --> 00:07:03,815 Enyo, ekema! - Se nye nyawo ɖa. 61 00:07:04,056 --> 00:07:06,718 Èto nyateƒe bliboe. Ma mana bonus wò. - Bonus aɖee wònye! 62 00:07:07,093 --> 00:07:10,085 Aƒetɔ Vijay, ao! Aƒetɔ, ao! 63 00:07:21,040 --> 00:07:23,634 Ele SI Gaitonde lalam. 64 00:07:24,043 --> 00:07:26,410 Nukatae? - Mègabia o. 65 00:07:26,646 --> 00:07:29,547 Ede gaxɔ me viaŋutsu ɖeka kolia si le gaxɔ me. 66 00:07:30,416 --> 00:07:31,577 Nukae wòwɔ’? 67 00:07:32,318 --> 00:07:35,549 Naneke meli o. Edo ga tso... ganyawo ŋuti dɔwɔƒe si menye ame ŋutɔ tɔ o. 68 00:07:35,621 --> 00:07:37,817 Tsã la, exea wo katã ƒe akpa aɖewo ɖe game dzi. 69 00:07:38,057 --> 00:07:40,651 Ðeko mete ŋu xe fe o ƒe akpa mamlɛtɔ. 70 00:07:41,394 --> 00:07:44,159 Aƒetɔ Gaitonde xɔ nye viŋutsu dzo, ŋkeke eve enye sia. 71 00:07:44,430 --> 00:07:46,524 Fifia, ganyawo ŋuti dɔwɔƒea le gbɔgblɔm hã be... 72 00:07:46,732 --> 00:07:49,258 ...be, ele be installment la nanye woxee kple deme, gbã. 73 00:07:49,735 --> 00:07:51,225 Ɣemaɣie woaɖe mɔ na nye viŋutsu yi. 74 00:07:52,305 --> 00:07:55,002 Nukatae Gaitonde le nu ma tɔgbe xɔm ɖetsɔleme ɖe esia ŋua? 75 00:07:55,208 --> 00:07:58,303 Elabena, eƒe tɔɖiayɔvi ƒua du ganyawo ŋuti dɔwɔƒea. 76 00:07:58,911 --> 00:08:00,709 Eyata, ɖe nèto nyatoƒoea na Aƒetɔ Prabhu’? 77 00:08:00,780 --> 00:08:02,908 Aƒetɔ Gaitonde gblɔ nam be... 78 00:08:03,349 --> 00:08:05,545 ...ne meto nyatoƒoe na ame aɖe kura gɔ̃ hã... 79 00:08:06,285 --> 00:08:08,117 ...ekema, awu vinye. 80 00:08:08,354 --> 00:08:10,448 Anyway, nukae nye 'viɖe oi nyatoƒoetotoa? 81 00:08:10,656 --> 00:08:12,647 Emegbe, tsɔ nya ɖe ame ŋu le ʋɔnudrɔ̃ƒea. 82 00:08:13,259 --> 00:08:14,590 Ameka dzie’? 83 00:08:14,660 --> 00:08:17,322 Womede viaŋutsua gaxɔ me o si ganyawo ŋuti dɔwɔƒea wɔ... 84 00:08:17,830 --> 00:08:19,855 ...Gaitonde ye wɔe nenema. 85 00:08:22,034 --> 00:08:24,366 ‘Mɔ ɖeka koe li be nàɖe nɔviwòa ado goe.’ 86 00:08:24,470 --> 00:08:26,529 ‘Nukae nye ema? - Habeas ƒe ƒuƒoƒo.' 87 00:08:27,306 --> 00:08:30,003 Ma magblɔ nusi nàwɔ na wò. Habeas ƒe agbalẽ si nye Habeas corpus. 88 00:08:30,076 --> 00:08:31,669 Nu ka'? Hibbos ƒe... 89 00:08:31,844 --> 00:08:33,869 Habeas ƒe agbalẽ si nye Habeas corpus. Enye ‘nya’ si wozãna le se nu. 90 00:08:34,046 --> 00:08:35,207 Aleke ema akpe ɖe ŋuwòe? 91 00:08:35,281 --> 00:08:37,943 Via axɔe woɖe asi le eŋu, elabena... 92 00:08:38,050 --> 00:08:39,848 ‘Esia menye nya dzro aɖe ko o.’ 93 00:08:39,919 --> 00:08:41,045 ‘Nya aɖee nye esia si ku ɖe habeas corpus ŋu.’ 94 00:08:41,120 --> 00:08:42,645 Eye ne wogblɔe na ʋɔnudrɔ̃ƒea... 95 00:08:42,755 --> 00:08:45,554 mbe ame aɖe de gaxɔ me viaŋutsua le se nu... 96 00:08:45,625 --> 00:08:47,753 ...ekema, ʋɔnudrɔ̃ƒea aɖe gbe be... kpovitɔwo be zi ɖeka... 97 00:08:47,827 --> 00:08:50,319 ...tsɔ ŋutsua ɖo ŋkume le ʋɔnudrɔ̃ƒea.’ 98 00:08:50,429 --> 00:08:54,525 Emegbe, Gaitonde alo ‘Pl alo IG, mate ŋu aŋe aɖaba aƒu ‘ʋɔnudrɔ̃ƒea ƒe sedede dzi o. 99 00:08:54,634 --> 00:08:56,966 Kpovitɔwo matsɔe afia o le ʋɔnudrɔ̃ƒea. 100 00:08:57,036 --> 00:08:59,505 Elabena Gaitonde de gaxɔ me le mɔ si mele se nu o nu. 101 00:08:59,739 --> 00:09:02,572 Nukata mèwɔa esia o? Menya senyala aɖe le Panaji. 102 00:09:02,742 --> 00:09:04,870 Shirish Kamath ye ŋlɔe. Ma na eƒe xexlẽdzesi wò. 103 00:09:05,411 --> 00:09:07,675 Gblɔ nɛ be, nyae nye esia ku ɖe Habeas corpus ŋu. 104 00:09:07,847 --> 00:09:09,178 Maƒo nu kplii hã. 105 00:09:11,284 --> 00:09:13,514 Ƒo nu tso abosam ŋu eye abosam ɖe eɖokui fia! 106 00:09:13,819 --> 00:09:15,309 Ele vavam le mɔ sia dzi. 107 00:09:15,421 --> 00:09:16,752 Ele be nàdo le afisia. 108 00:09:16,822 --> 00:09:18,586 Dzo, le megbeʋɔtrua nu. 109 00:09:24,497 --> 00:09:25,931 Hey, Martin! - Hmm. 110 00:09:25,998 --> 00:09:27,864 Ðe atsu kple asi tsitsi aɖe va afisia? 111 00:09:28,267 --> 00:09:30,827 Gbɛɖɛ. - Afikae woyi? 112 00:09:44,584 --> 00:09:46,177 Nukae nèsusu’? 113 00:09:46,419 --> 00:09:48,387 Wò ɖeka koe nye ema ame si ate ŋu awɔ nu’? 114 00:09:48,554 --> 00:09:51,387 Egbea la, mete ŋu wɔe be woawɔ nu, le mɔ aɖe nu. 115 00:09:51,557 --> 00:09:53,150 Melɔ̃ wò, papa. 116 00:09:53,492 --> 00:09:55,620 Va, eye nàtutu wò aɖatsiwo, papa. 117 00:09:55,728 --> 00:09:57,093 Asigɛae nye esi. 118 00:09:57,296 --> 00:09:58,957 Tutu wò aɖatsiwo! 119 00:09:59,131 --> 00:10:02,624 Fifia ètsɔ asigɛ aɖe ɖe asi le wò kotoku me’? 120 00:10:02,868 --> 00:10:06,168 Sumi! Mehiã be mawɔe o dzitsitsi ɖe nusianu ŋu! 121 00:10:06,606 --> 00:10:08,370 Viwòŋutsua tsɔ agbanɔamedzi gã aɖe, fifia. - Aƒetɔ Vijay. 122 00:10:08,474 --> 00:10:09,805 Aƒetɔ vijav! 123 00:10:10,176 --> 00:10:12,474 Aƒetɔ Vijay, ɖe mate ŋu ayi aƒemea? lfs tsi megbe ŋutɔŋutɔ. 124 00:10:13,479 --> 00:10:14,503 Akpe na wò. 125 00:10:19,552 --> 00:10:21,611 Hello? Mirage Kaƒomɔ̃. 126 00:10:23,255 --> 00:10:24,882 Ẽ, ẽ, ẽ. 127 00:10:25,224 --> 00:10:26,988 Kpeɖeŋutɔ, taflatse, taflatse, taflatse. 128 00:10:27,093 --> 00:10:28,618 Ẽ, ma mawɔe nenema. Ma mawɔ e. 129 00:10:28,728 --> 00:10:30,662 Enumake! Ɛ̃. Ɛ̃! 130 00:10:32,164 --> 00:10:34,189 Edze abe èxɔ kpoo a drubbing ene. Nukae wònye’? 131 00:10:34,300 --> 00:10:35,790 Le nyateƒe me la, ifs nyrui Saldanha... 132 00:10:35,868 --> 00:10:38,860 ...amplifier si te ɖe eŋu teƒea mele dɔ wɔm o. Eyata nyee nye... 133 00:10:39,238 --> 00:10:41,229 Ðeko nètrɔ nya ma ŋkeke etɔ̃ enye sia. 134 00:10:41,574 --> 00:10:43,201 Meŋlɔ nya ma be. 135 00:10:43,909 --> 00:10:45,502 Ema nyo, èdze drubbing la ƒe ʋuʋu. 136 00:10:45,711 --> 00:10:47,236 Mele afima yim, zi ɖeka. 137 00:10:50,149 --> 00:10:51,583 Nukae nègaŋlɔ be’? 138 00:10:52,685 --> 00:10:54,483 Mido gbe nam, nye... Me... 139 00:10:55,254 --> 00:10:58,246 Ẽ, wowɔe, wowɔe. 140 00:11:00,726 --> 00:11:03,354 Aƒetɔ Shirodkar si xɔ ƒe 75 xoxo aɖe le biabia aɖe si. 141 00:11:03,462 --> 00:11:06,261 Screen ame nyui aɖe si nye ame tsitsi sinima, egbea. 142 00:11:06,932 --> 00:11:09,367 Gake, ɖe menye lãmetutudɔe wònye oa? 143 00:11:10,102 --> 00:11:13,037 Va, Aƒetɔ Vijay! Eƒe miame le lãmetutudɔ. 144 00:11:13,139 --> 00:11:15,130 Le esime Shirodkar ya nye ɖusibɔ ƒe asi. 145 00:11:15,207 --> 00:11:17,301 Mitra mɔ! Scat! - Ao, mele yiyim. 146 00:11:17,476 --> 00:11:20,411 Míate ŋu abu o, papa. Ele be míaɖu dzi. 147 00:11:21,080 --> 00:11:23,344 Melɔ̃ wò, papa. 148 00:11:23,683 --> 00:11:24,946 Vinyeŋutsuvi. 149 00:11:54,413 --> 00:11:56,381 Ŋdi. - Ŋdi. 150 00:11:56,816 --> 00:11:59,114 Aleke nusɔsrɔ̃awo le vavam? - Nu nyui wɔwɔ. 151 00:11:59,552 --> 00:12:01,816 Afikae mama le? - Le nuɖaƒe. 152 00:12:16,435 --> 00:12:18,665 Afikae nudzraɖoƒea ƒe safuiwo le? Gblɔ nyateƒea nam! 153 00:12:18,971 --> 00:12:22,168 Vault kae’? Le nyateƒe me la, nyemenya o. Meɖe kuku, na mayi. 154 00:12:22,241 --> 00:12:24,175 Amekae nya, ne mènyae o’? 155 00:12:26,912 --> 00:12:28,846 Vijay ye nye esia. __ . - Amekae nye vuav? 156 00:12:29,115 --> 00:12:31,413 Ŋutsu si le ŋɔdzi dom na amewo me kple karɔt. 157 00:12:32,118 --> 00:12:34,553 Eye, edze abe, mewɔe nenema o ene tsi gɔ̃ hã, ke hã. 158 00:12:35,054 --> 00:12:36,818 Fifia èle ʋeʋẽm. 159 00:12:38,023 --> 00:12:39,787 Male tsi, ne èdo dzo na tsi. 160 00:12:40,025 --> 00:12:42,460 Kpɔ ɖa le 'tsileƒe.' Eɖo ‘afima’ xoxo. 161 00:12:48,601 --> 00:12:50,831 Wò hã va. - Te ɖa! Naughty! 162 00:12:51,303 --> 00:12:52,464 Yi! 163 00:12:58,010 --> 00:12:59,500 Eyata afikae Aƒenɔ India le? 164 00:12:59,879 --> 00:13:01,938 Anɔ eme be ele eƒe dzadzram ɖo cat zɔna le ahuhɔ̃ea ŋgɔ. 165 00:13:02,348 --> 00:13:04,373 Anu! - Ma manɔ afima tututu, dada. 166 00:13:05,184 --> 00:13:07,744 Ŋdi na wò, papa. - Ŋdi. 167 00:13:09,922 --> 00:13:13,324 Menɔ ka ƒom na wò nyitsɔ zã. Gake, nyemete ŋu to eme o. 168 00:13:13,559 --> 00:13:16,585 Ðe telefon la gaku ɖe dziwò akea? - Ɛ̃. 169 00:13:16,662 --> 00:13:19,029 Nukata màƒle asitelefon o? 170 00:13:19,999 --> 00:13:22,468 Viɖe kae le eŋu? Teƒe ma mele afisi woate ŋu akpɔe le o. 171 00:13:22,535 --> 00:13:26,301 Nyateƒea? Eyata aleke Jose wɔe xɔ range la le eƒe asitelefon dzia? 172 00:13:26,839 --> 00:13:30,332 Ifs menye nenema o. Èdi be yeawɔ taflatsedodo be yeanɔ adzɔge tso mía gbɔ. 173 00:13:30,743 --> 00:13:33,041 Mí ame etɔ̃a míetsia afisia ɖeka eye nèle... 174 00:13:33,112 --> 00:13:37,276 Ɣeyiɣi kpui aɖe. Esi wònye be woli ta la mi ame etɔ̃, menye miawo ɖeɖe koe o. 175 00:13:40,452 --> 00:13:42,113 Mègagbã fefenya siwo me susu mele o. 176 00:13:42,421 --> 00:13:45,550 Anyo na wò wu be nànɔ anyi ɖe ɔfis eye nàkpɔ sinima tsɔ wu be nàgbɔ va aƒeme. 177 00:13:47,092 --> 00:13:49,459 Ðeke mele asiwò o agbanɔamedzi ƒe seselelãme ɖe mía ŋu. 178 00:13:49,628 --> 00:13:51,790 Ele be nàbu mía ŋu, . ne mede ɖeke o la,. 179 00:13:52,364 --> 00:13:54,662 Enyo, enyo. Nu ka dim nèle'? 180 00:13:56,769 --> 00:13:59,170 Srɔ̃nye lɔlɔ̃a! Ƒo nu! 181 00:14:02,541 --> 00:14:05,875 Míedi be míayi Panaji. 182 00:14:07,413 --> 00:14:08,847 Nu ka ta? 183 00:14:09,148 --> 00:14:10,582 Le nuƒleƒe- . 184 00:14:12,084 --> 00:14:13,745 Ðeko míeyi asiƒleƒe, . ɣleti ade enye sia. 185 00:14:15,454 --> 00:14:16,478 Ẽ, míeƒle nu ŋutɔŋutɔ. 186 00:14:16,589 --> 00:14:19,115 ȃle esi ƒe asi bɔbɔ wu awuwo, be woatsɔ adzra ga ɖo. 187 00:14:19,225 --> 00:14:21,284 Woƒe amadedewo nu yi, . le ɣleti ade me. 188 00:14:21,627 --> 00:14:24,961 Eyata, ‘ɣeyiɣi sia la, mina míaƒle nu le afisia, . ke boŋ oi yi 'yi Panaji. 189 00:14:25,631 --> 00:14:28,123 Ao! Míedi be míayi Panaji. 190 00:14:28,334 --> 00:14:29,995 Menye ɖeko míedi be míaƒle nu o. 191 00:14:30,102 --> 00:14:32,002 Míedi hã be míakpɔ sinima aɖe. 192 00:14:32,071 --> 00:14:34,472 Eye míedi be míaɖu pizza hã. 193 00:14:34,673 --> 00:14:37,301 Eye ice cream hã? - Ẽ, ice cream hã! 194 00:14:41,046 --> 00:14:44,573 Amewo wɔa nu ƒomevi ɖesiaɖe oi 'na woƒe 'ƒomea.' Dɔ ka wɔm nèle? 195 00:14:45,017 --> 00:14:47,008 Miate ŋu aƒle mí gɔ̃ hã o ice cream aɖe! 196 00:14:47,186 --> 00:14:48,551 Mègawɔ nusi me susu mele o nenema gbegbe o! 197 00:14:48,787 --> 00:14:50,551 Àte ŋu aƒle ice cream le Martin hã gbɔ! 198 00:14:50,756 --> 00:14:51,951 Nukae le etɔxɛ alea gbegbe le Panaji’ ŋu? 199 00:14:52,057 --> 00:14:53,252 Èle gbegbem le míaƒe didiwo gbɔ. De? 200 00:14:54,093 --> 00:14:56,824 Majority ɖua dzi eye wò hã nèle gakpɔtɔ le gbɔgblɔm be ao! 201 00:14:57,529 --> 00:14:58,826 Míakpɔe ɖa. 202 00:14:59,365 --> 00:15:00,833 Nyemegblɔ be ao o. 203 00:15:01,300 --> 00:15:02,699 Ðeko mebiae. 204 00:15:02,968 --> 00:15:04,697 Ðe ema fia be, míele nenema yi Panap’? 205 00:15:04,937 --> 00:15:06,666 Ɛ̃. - Èka ɖe edzia'? 206 00:15:06,872 --> 00:15:08,806 Kwasiɖagbe sia, míele yiyim yi Panaji. 207 00:15:08,974 --> 00:15:10,066 Dzidzɔ kpɔm? 208 00:15:24,857 --> 00:15:28,725 "Nukae le ŋuwò, agbe?" 209 00:15:34,733 --> 00:15:38,863 "Nukae le ŋuwò, agbe?" 210 00:15:40,072 --> 00:15:44,566 "Wò ƒe kɔpie menyea?" 211 00:15:45,244 --> 00:15:50,774 "Alo, ɖe nèɖea nye nɔnɔme fianaa?" 212 00:16:00,559 --> 00:16:04,496 "Nukae le ŋuwò, agbe?" 213 00:16:05,364 --> 00:16:10,131 "Nukae le ŋuwò, agbe?" 214 00:16:30,889 --> 00:16:35,122 "Èlé ɖe ŋunye." 215 00:16:35,928 --> 00:16:40,229 "Èle nye afɔkpodzi ƒom." 216 00:16:40,532 --> 00:16:44,491 "Èdo dziku vie." 217 00:16:45,804 --> 00:16:48,796 "Èle dadala vie." 218 00:16:50,943 --> 00:16:53,503 "Èʋlia nya kplim." 219 00:16:53,912 --> 00:17:00,079 "Mina míado go vie wu ema." le mɔa dzi." 220 00:17:03,956 --> 00:17:08,894 "Nukae le ŋuwò, agbe?" 221 00:17:23,308 --> 00:17:25,800 Dzɔdzɔmenuwo ƒe asaɖa aɖe le afima, . le kwasiɖa si kplɔe ɖo me. 222 00:17:25,978 --> 00:17:29,744 Eye, sukuvi eve tso... wotia suku ɖesiaɖe le Goa. 223 00:17:30,249 --> 00:17:33,583 Eye, wotia nye hã tso nye suku. 224 00:17:34,286 --> 00:17:35,310 Ema nyo ŋutɔ. 225 00:17:35,421 --> 00:17:37,389 Ẽ, gake. 226 00:17:37,556 --> 00:17:39,320 Megblɔ nɛ be, mate ŋu ayi o. 227 00:17:39,558 --> 00:17:40,753 Nu ka ta? 228 00:17:41,226 --> 00:17:42,591 Ele be wòayi dzɔdzɔmesaɖa aɖe me. 229 00:17:42,861 --> 00:17:45,853 Nandini, sidzedze ŋutɔŋutɔ menye agbalẽwo me koe wokpɔna le o. 230 00:17:46,031 --> 00:17:47,499 Ele be nàɖi tsa ayi teƒe yeyewo ɖe ema ta. 231 00:17:47,599 --> 00:17:48,691 Ele be nàdo go ame vovovowo ame ƒomeviwo. 232 00:17:48,801 --> 00:17:50,030 Ele be nàto eme nu yeyewo. 233 00:17:51,403 --> 00:17:53,371 Le nɔnɔme ma me la, nukatae màwɔe o wòe xea feawo’? 234 00:17:54,807 --> 00:17:56,832 Fe siwo woxena’? - Rs. Ƒe 1800 me. 235 00:18:01,880 --> 00:18:05,248 Mesusu be, sidzedze ŋutɔŋutɔ agbalẽwo me koe wokpɔna le. 236 00:18:06,885 --> 00:18:09,081 Nu ka'? Ðeko nègblɔ be ɛ̃! 237 00:18:09,321 --> 00:18:10,948 Màte ŋu atrɔ ɖe wò nya ŋu o. 238 00:18:11,690 --> 00:18:15,820 Taflatse, na mawɔ esia. Taflatsɛ? 239 00:18:15,894 --> 00:18:17,760 Enyo, enyo. - Akpe na wò! 240 00:18:17,830 --> 00:18:21,960 "Ŋkuʋuʋu aɖe va kpena ɖe eŋu." le nukoko titina." 241 00:18:22,868 --> 00:18:27,999 "Ðeko nàna magbɔ ya." 242 00:18:30,409 --> 00:18:34,676 "Ame ƒe aŋgbawo katã." adze anyi adzoe." 243 00:18:35,447 --> 00:18:41,716 "Na mase esia gɔme." 244 00:18:43,489 --> 00:18:46,891 "Dzokeke vi aɖe." 245 00:18:47,860 --> 00:18:51,421 "A bit sprightly kple fewuɖuɖu." 246 00:18:52,965 --> 00:18:56,595 "Wòe nye kɔsɔkɔsɔ si blam." yi anyime." 247 00:18:57,903 --> 00:19:02,238 "Nukatae màtrɔ o." trɔ gbɔ va gbɔnye, ɣeyiɣi aɖea?" 248 00:19:13,352 --> 00:19:17,482 "Nukae le ŋuwò, agbe?" 249 00:19:30,035 --> 00:19:33,562 "Nukae le ŋuwò, agbe?" 250 00:19:39,912 --> 00:19:43,849 "Nukae le ŋuwò, agbe?" 251 00:19:45,384 --> 00:19:48,911 "Wò ƒe kɔpie menyea?" 252 00:19:50,455 --> 00:19:55,450 "Alo, ɖe nèɖea nye nɔnɔme fianaa?" 253 00:20:00,432 --> 00:20:02,628 Aƒetɔ Vijay! Ɣeyiɣi didi aɖee nye sia! 254 00:20:02,801 --> 00:20:04,064 Aleke nèle, Rajesh? - Enyo. 255 00:20:04,136 --> 00:20:05,661 Aleke hadomedɔa le edzi yim? - Enyo... 256 00:20:05,737 --> 00:20:08,172 Dunyahehe geɖe wu li wu hadomedɔ siwo ku ɖe eŋu. 257 00:20:08,340 --> 00:20:11,401 Nyui. Míaƒe ƒuƒoƒoa ɖoe anyi dunyaheha aɖe. 258 00:20:11,577 --> 00:20:12,908 Goa Jana Dunyaheha la. 259 00:20:13,011 --> 00:20:14,501 Mele dɔ wɔm tso ema ŋu. 260 00:20:14,580 --> 00:20:15,877 Nukae le asiwò? 261 00:20:16,448 --> 00:20:19,850 Kpekuƒe aɖe le afima le afima 15 kms tso afima le Paavelim. 262 00:20:20,018 --> 00:20:20,985 Mebe, enɔ afima, do ŋgɔ. 263 00:20:21,186 --> 00:20:23,245 Míetue esi wòtsi tre ɖe eŋu vɔ megbe. 264 00:20:23,789 --> 00:20:26,258 Nu ka ta? - Dɔa menye eco friendly o. 265 00:20:26,658 --> 00:20:29,821 Ta aɖe le afima tututu le... titina le kpekuƒea. Kpɔe ɖa. 266 00:20:30,262 --> 00:20:31,661 Enyo, ele be madzo. 267 00:20:31,763 --> 00:20:33,026 Miado go. - Bye Sis! 268 00:20:35,968 --> 00:20:38,460 Eyata, abe alesi menɔ gbɔgblɔm ene la... 269 00:20:38,537 --> 00:20:40,130 ...nyɔnuviawo le tsitsim. 270 00:20:40,205 --> 00:20:41,229 Woawo hã dze aɖaŋu. 271 00:20:41,340 --> 00:20:43,399 Ele be woage ɖe eme suku nyui aɖe. 272 00:20:43,775 --> 00:20:45,072 Le kpɔɖeŋu me.. - Toma Kɔkɔe. 273 00:20:45,277 --> 00:20:47,075 Toma Kɔkɔe. 274 00:20:47,446 --> 00:20:50,279 Mese nya nyuiwo ŋutɔ ku ɖe suku ma ŋu. 275 00:20:50,782 --> 00:20:53,274 Ameka gbɔe’? Tso Nandini gbɔ, alo’? 276 00:20:54,653 --> 00:20:56,747 Ẽ, megblɔe nɛ. Eyata nuka’? 277 00:20:57,356 --> 00:20:57,982 Menyae. 278 00:20:58,090 --> 00:21:00,058 Wò ɖeka koe ate ŋu ava susu me na wò susu si womede suku o alea. 279 00:21:00,125 --> 00:21:01,593 Amekae nèle yɔyɔm be ame si mede suku o? 280 00:21:01,660 --> 00:21:03,185 Mede suku wu wò. 281 00:21:03,295 --> 00:21:05,093 Enyo, èxɔ ɖɔkta ƒe dzeside. 282 00:21:05,264 --> 00:21:06,823 Melɔ̃ ɖe edzi be, ɖeko mesrɔ̃ nu vaseɖe klass ewolia me. 283 00:21:07,065 --> 00:21:08,294 Gake ne mede ɖeke o la, meɖe dodokpɔawo me! 284 00:21:08,767 --> 00:21:10,633 Nyemedo kpo nu le... klass enelia, abe wò ene. 285 00:21:10,902 --> 00:21:12,199 Afi mae nèda vo le. 286 00:21:12,404 --> 00:21:14,168 Pepawo me kɔklɔ mefiaa nu wò o nusianu. 287 00:21:14,339 --> 00:21:15,864 Nu ka'? - Wòe da akɔ! 288 00:21:16,375 --> 00:21:18,969 Ɣeaɖeɣi la, exɔ ene gaƒoƒo blibowo be maɖe eme nɛ... 289 00:21:19,044 --> 00:21:21,445 mthat, Sonu Nigam nɔviŋutsu womeyɔe be Telefon Nigam o. 290 00:21:21,546 --> 00:21:23,173 Ðeko maxɔ dzinye ase o. 291 00:21:24,016 --> 00:21:25,450 Ðeko nàzi ɖoɖoe! Wò ɣesiaɣi.. 292 00:21:25,550 --> 00:21:28,247 Miɖo to, taflatse mègaxɔe o ɖe bubu tight la evea ot wò! 293 00:21:28,520 --> 00:21:30,955 Eye mehiã be nàyi o Toma Kɔkɔe be wòanya nu mawo katã. 294 00:21:31,156 --> 00:21:33,989 Ne mede ɖeke o la, mègawɔ scrimp o ne míeƒo nu tso sukudede ŋu. 295 00:21:34,426 --> 00:21:35,985 Menye ɖe mele scrimp wɔm o. Mele nunya wɔm. 296 00:21:36,194 --> 00:21:38,128 Ifs menye nusianu si hiã o si xɔ asi la nyo. 297 00:21:38,430 --> 00:21:40,125 Gakpe ɖe eŋu la, amesiwo ŋutɔŋutɔ di be yeasrɔ̃ nu... 298 00:21:40,332 --> 00:21:42,494 ...ate ŋu asrɔ̃ nu le suku ɖesiaɖe me eye nàna wòalolo. 299 00:21:42,734 --> 00:21:44,099 Nukae nègblɔ, Fatherfin-law)? Ðe meto nyateƒea’? 300 00:21:44,903 --> 00:21:47,804 Ẽ, vinye. Èto nyateƒe bliboe. Nyui. 301 00:21:50,909 --> 00:21:52,308 Na wòaʋuʋu, kaba. 302 00:21:52,911 --> 00:21:55,005 Mido gbe na wò, Yameʋu! - Mido gbe na wò, fonye Martin! Efɔ̃a? 303 00:21:55,080 --> 00:21:56,377 Enyo. - Nukae kplɔ wò va afisia? 304 00:21:56,448 --> 00:21:59,213 Eyata, ‘dɔa dze egɔme.’ - Ɛ̃, woawɔe, kpuie. 305 00:22:15,434 --> 00:22:16,799 Ðe nèwu enu kple... nuƒoƒoƒuwo? 306 00:22:17,703 --> 00:22:18,727 Ẽ, èda akɔ! 307 00:22:18,904 --> 00:22:21,669 Ke D’costa kple Bandodkafs ya ɖe nyatoƒoetotowoe? 308 00:22:22,207 --> 00:22:23,732 Ẽ, mele mɔ dzi yina afima. 309 00:22:23,842 --> 00:22:25,810 Ekema, dzo! - Nyateƒee, Ma ayi. 310 00:22:26,211 --> 00:22:27,736 Medi vevie be nàdzo! - Ɛ̃. 311 00:22:28,080 --> 00:22:29,912 Mina mawu nye tii tɔxɛa nu. 312 00:22:30,916 --> 00:22:32,350 Afikae wòle’? - Afisiae... 313 00:22:34,753 --> 00:22:36,812 Petro! Hey, Petro! 314 00:22:36,922 --> 00:22:38,788 Afikae nye tii tɔxɛa le’? 315 00:22:39,558 --> 00:22:42,323 Wò! - Ao, ao! Le megbewò, aƒetɔ! Mele dzodzom! 316 00:22:42,994 --> 00:22:44,325 Hee! " Tagbɔsesẽtɔe! 317 00:22:46,298 --> 00:22:47,197 Ðe eƒe tagbɔ gblẽa? 318 00:22:47,432 --> 00:22:48,593 Nukae nye nyaa, Vijay? 319 00:22:49,034 --> 00:22:50,468 Ele aɖaŋu ɖom akpa le eya ŋutɔ ƒe nyonyo ta. 320 00:22:51,269 --> 00:22:52,828 Ŋlɔe be. Ðevi aɖee wònye. 321 00:22:53,372 --> 00:22:57,331 Se, Aƒetɔ Yameʋu, ‘esiae nye Aƒetɔ Vijay Salgaonkar ye nye esia. 322 00:22:57,876 --> 00:23:01,210 Mirage Cable ye nye etɔ. - Nyateƒea? Ema nyo ŋutɔ. 323 00:23:01,279 --> 00:23:02,747 Esia nye kontraktɔ Yameʋu. 324 00:23:02,848 --> 00:23:04,373 Ele dɔ wɔm tso ‘xɔtutua’ ŋu oi 'kpovitɔwo ƒe dɔwɔƒea. 325 00:23:04,549 --> 00:23:06,039 Enyo, enyo. Do va ge ɖe eme. 326 00:23:06,251 --> 00:23:07,343 Le wò megbe. - Nɔ anyi ɖe anyi. 327 00:23:15,594 --> 00:23:18,825 Fofonye Martin gblɔ wò ele be woawɔ dɔ siwo mebɔ o aɖewo. 328 00:23:19,598 --> 00:23:21,828 Me le asinye... - Hey, Martin! 329 00:23:21,933 --> 00:23:24,630 Mebia wò be atsu kple asi tsitsi ma va afima gbeɖeka. 330 00:23:24,803 --> 00:23:26,032 Ègblɔ be ao. 331 00:23:26,138 --> 00:23:28,129 Èsusu be nyee nye ame aɖewo...? 332 00:23:28,507 --> 00:23:30,737 Menya, wova afisia. 333 00:23:30,842 --> 00:23:34,779 Chap dzeaɖaŋu aɖewo fia nu wo senyawo ŋuti nusɔsrɔ̃ ʋɛ aɖewo. 334 00:23:35,414 --> 00:23:36,438 Nuka gbegbee nye si! 335 00:23:36,648 --> 00:23:39,743 Nuka gblɔm nèle? Nyemeɖo ŋku naneke dzi o. 336 00:23:39,951 --> 00:23:42,977 Nyateƒea? Eyata, wò ŋkuɖodzinyawo le kpo dom nu. 337 00:23:43,188 --> 00:23:45,816 Alo, ɖe nèle agbagba dzem be yeawɔea kpɔ ŋutsu nunyala ma ta’? 338 00:23:46,124 --> 00:23:48,388 Miɖo to, ame tsitsie menye. 339 00:23:48,860 --> 00:23:50,919 Nyui. Ame tsitsi. 340 00:23:54,900 --> 00:23:57,733 Eyata, Vijay. Èɖo ŋku edzia srɔ̃tɔ tsitsiawo? 341 00:23:58,703 --> 00:24:00,068 Atsu kple asi tsitsi kawoe? 342 00:24:03,108 --> 00:24:05,509 Hey, Petro’? Nukae le nuɖuɖua me egbea? 343 00:24:05,577 --> 00:24:07,909 Nusi wowɔna ɖaa. 344 00:24:08,280 --> 00:24:11,773 Nukae nye esia, fonye? Ele be nàwɔe nenema na egbe ƒe nu tɔxɛ aɖe nanɔ asiwò! 345 00:24:12,150 --> 00:24:13,914 Nuɖuɖu ti kɔ nam nuɖuɖu ɖeka ma ke, gbesiagbe. 346 00:24:14,085 --> 00:24:15,280 Nukae mawɔ, vinye? 347 00:24:15,654 --> 00:24:17,418 Nye hã nu ti kɔ nam. - Kpɔ'? 348 00:24:17,722 --> 00:24:20,748 Gake le dzɔdzɔme nu la, nye asisiwo xe woƒe nuɖuɖuwo emegbe. 349 00:24:20,959 --> 00:24:24,293 Wo dometɔ aɖewo, ɖua nu gɔ̃ hã femaxee. 350 00:24:24,362 --> 00:24:25,796 Nyui. 351 00:24:27,165 --> 00:24:28,599 Le kpɔɖeŋu me, Vijay. 352 00:24:30,735 --> 00:24:32,726 Nyemexea fe ɖe eta o nye nuɖuɖuwo, emegbe. 353 00:24:34,072 --> 00:24:35,699 Meɖea nye fewo ɖa kwasiɖa sia kwasiɖa. 354 00:24:37,742 --> 00:24:40,939 Eyata, ema fia be èle fewuɖuɖu le ŋunye, fonye. 355 00:24:41,146 --> 00:24:43,171 Ao, ao! Nuƒoƒo dzro ko le goawo katã me. 356 00:24:43,248 --> 00:24:45,444 Ao, mina míaxe wò gakɔnta egbea. 357 00:24:46,751 --> 00:24:48,446 Nukatae nèyi edzi le edzi yim yi edzi kple edzi le ga ŋua? 358 00:24:48,653 --> 00:24:50,212 Nukae nàwɔ kple ga mawo katã? 359 00:24:50,856 --> 00:24:53,382 Ma matsɔ egbe ƒe tɔxɛ aɖe ade eme le nuɖuɖu siwo woɖo ɖi la dzi. 360 00:24:56,228 --> 00:24:58,822 Nyateƒea? Aleke gbegbee wowɔnae nye si Menyi fe le ŋuwòa? 361 00:24:59,231 --> 00:25:00,426 Ŋlɔe be, aƒetɔ. Ŋlɔe be. 362 00:25:00,499 --> 00:25:01,989 Tsɔe, fonye. 363 00:25:02,234 --> 00:25:04,726 Ne kpovitɔ aɖe gblɔ be yeaxe fe la, . ele be nànoe zi ɖeka. 364 00:25:05,070 --> 00:25:06,799 Ðeko nàna wò ŋɔti naganɔ esia me o. 365 00:25:07,973 --> 00:25:09,031 Cheeky hati! 366 00:25:09,241 --> 00:25:10,538 Míele ewɔm le gota, le afisia. 367 00:25:10,942 --> 00:25:12,967 Eyata fe nenie menyi le ŋuwò? Mègakpe ŋu o, gblɔe nam. 368 00:25:13,211 --> 00:25:14,838 Rs. 3542. Ƒe 3542. 369 00:25:14,913 --> 00:25:16,904 Eyata, èɖo ŋku esia dzi xexlẽme nyuie ŋutɔŋutɔ! 370 00:25:17,015 --> 00:25:18,574 Gake, mèɖo ŋku ema dzi o srɔ̃tɔ tsitsiwo! 371 00:25:18,783 --> 00:25:21,377 Nyee ŋlɔa nye akɔntabubuwo yi anyime, èkpɔe. 372 00:25:21,553 --> 00:25:22,748 Enyo, enyo. 373 00:25:23,421 --> 00:25:26,220 Rs. 3542. Emae nye ema'?! 374 00:25:26,424 --> 00:25:29,121 Cheapskate si ƒe asi bɔbɔ! Rs. 3600 ƒe xexlẽme. 375 00:25:29,728 --> 00:25:30,957 Mina míawɔe wòanye xexlẽdzesi goglo. 376 00:25:31,429 --> 00:25:33,090 Mele edzra ge, . enumake. 377 00:25:33,298 --> 00:25:34,663 Fofonye, ​​mina míatsɔe ko be... 378 00:25:34,900 --> 00:25:37,096 ...èxe Rs. 3600 ƒe xexlẽme abe dɔdasi ene. 379 00:25:37,302 --> 00:25:38,736 Nukae nye dɔdasi la na'? 380 00:25:40,205 --> 00:25:41,502 Ðe mèkpɔe nenema oa le ŋgɔgbe tututu’? 381 00:25:41,673 --> 00:25:44,165 Kpovitɔwo ƒe dɔwɔƒe yeyea wole xɔ tum. 382 00:25:44,376 --> 00:25:46,037 Eyata, dɔwɔlawo katã tso afima... 383 00:25:46,211 --> 00:25:47,838 ...va afisia be nàɖu nu nuɖuɖu. 384 00:25:48,046 --> 00:25:49,343 Nu ka ta? 385 00:25:49,714 --> 00:25:50,909 Akpe nam. 386 00:25:51,216 --> 00:25:53,913 Kpɔ ema ɖa! Kɔntraktɔ Rane hã bɔbɔ nɔ afisia. 387 00:25:54,519 --> 00:25:55,611 Nukae le edzi yim, Rene’? 388 00:25:56,254 --> 00:25:58,052 Metsɔ nu geɖe ŋutɔ na wò asisiwo... 389 00:25:58,657 --> 00:26:00,819 ...eyata, ele be maxɔ fetu a commission tor be, fonye. 390 00:26:02,327 --> 00:26:04,261 Le ŋkeke siawo me la, le míaƒe kpovitɔwo gbɔ ʋudzeƒea... 391 00:26:04,429 --> 00:26:07,023 míele ŋku lém ɖe eŋu 'kpovitɔwo nye xɔ̃wò' kwasiɖa. 392 00:26:13,972 --> 00:26:16,134 Kpovitɔwo nyae ŋutɔŋutɔ alesi woaɖu nu nyuie. 393 00:26:16,575 --> 00:26:18,134 Ne mede ɖeke o la, de kame vie. 394 00:26:18,810 --> 00:26:20,608 Nukae nye wò kuxia? 395 00:26:24,716 --> 00:26:26,616 Amedzrodzeƒe bubu aɖeke meli o ƒo xlã afisia, negbe esiawo koe. 396 00:26:27,586 --> 00:26:29,816 Esia tae xɔtutua dɔwɔlawo vaa afisia be yewoaɖu nu. 397 00:26:30,055 --> 00:26:31,716 Womehiã wò na ema o. 398 00:26:32,157 --> 00:26:33,647 Kpovitɔe menye. 399 00:26:33,892 --> 00:26:36,088 Mate ŋu axe mɔ na wo be woagava afisia o. 400 00:26:38,496 --> 00:26:40,760 Mido gbe na wò, Martin! - Mido gbe na wò, aƒetɔ. 401 00:26:41,032 --> 00:26:43,000 Peter, xɔ ɖewo na Aƒetɔ Sawant kɔfi. 402 00:26:44,469 --> 00:26:46,494 Vijay, aleke nèle’? 403 00:26:48,373 --> 00:26:49,704 Míenɔ nubabla aɖe wɔm. 404 00:26:49,941 --> 00:26:51,306 Ðeko míeɖoe ɖe dɔdzikpɔha la dzi. 405 00:26:51,543 --> 00:26:52,738 Nukae nye dɔdasi la na'? 406 00:26:53,244 --> 00:26:56,874 Na 'nuɖuɖuwo o'f 'xɔtutu dɔwɔlawo le 'kpovitɔwo ƒe dɔwɔƒe yeyea. 407 00:26:57,248 --> 00:26:58,579 Amekae le dɔdasi aɖe xɔm? 408 00:27:02,954 --> 00:27:04,479 Aƒetɔ Sawant, kɔfi. 409 00:27:04,756 --> 00:27:05,985 Ɛ̃. 410 00:27:07,325 --> 00:27:09,589 Aƒetɔ Sawant, menyae, . Mele be manɔ nya sia gblɔm o. 411 00:27:09,995 --> 00:27:12,589 Nukae nye gɔmesese si le kpovitɔwo nye xɔ̃wò kwasiɖaa? 412 00:27:13,832 --> 00:27:17,427 Enye 'dɔ si oi 'kpovitɔwo 'be nye xɔlɔ̃ eye kpe ɖe 'dukɔa ŋu. 413 00:27:18,303 --> 00:27:20,829 Ekema, nukatae wole ewɔm ɖo kwasiɖa ɖeka, le ƒe bliboa me? 414 00:27:21,973 --> 00:27:23,304 Èto nyateƒe, Vijay. 415 00:27:24,175 --> 00:27:28,510 Gake, vaseɖe esime ameawo navɔ̃ be file nyatoƒoetotowo, nenye be manya wɔ o. 416 00:27:28,913 --> 00:27:30,904 Esia tae, míele ewɔm esiawo katã. 417 00:27:31,116 --> 00:27:32,515 Aɖo eɖokui ɖe ɖoɖo nu do go, vivivi. 418 00:27:34,052 --> 00:27:36,384 Gake, kpovitɔwo katã menye abe wò ene o, aƒetɔ. 419 00:27:37,589 --> 00:27:40,058 Wo dometɔ aɖewo nye abatidzidɔlékui gã siwo nye ameyibɔwo... 420 00:27:40,392 --> 00:27:42,360 ...amesi ate ŋu aɖu nu ko ame bubuwo ƒe ʋu. 421 00:27:58,910 --> 00:28:00,275 Nu ka wɔm nèle? 422 00:28:00,345 --> 00:28:02,279 Mele do aɖe kum na gbeɖuɖɔa. 423 00:28:04,582 --> 00:28:07,882 Ènya nusi’? Gbeɖuɖɔ kple speed post nye 2 nu vovovowo. 424 00:28:07,952 --> 00:28:09,716 Menya nusi gbeɖuɖɔ fia. 425 00:28:09,888 --> 00:28:14,155 H' èɖi aŋgba ƒuƒuwo kple organic gbeɖuɖɔ hena ɣleti ade... 426 00:28:14,359 --> 00:28:15,952 ...etrɔna zua ami. 427 00:28:16,194 --> 00:28:17,593 Mesrɔ̃e nenema le suku. 428 00:28:19,497 --> 00:28:21,761 Ðeko meva gblɔ na mi be... 429 00:28:21,833 --> 00:28:23,631 mnext kwasiɖanuwuwu le 2 lia dzi kple October 3 lia dzi... 430 00:28:23,702 --> 00:28:26,535 ...Swami Chinmayanand le asi lém ɖe eŋu mawunyagbɔgblɔwo le Panaji. 431 00:28:27,038 --> 00:28:28,972 Eyata'? - Eyata, ele be míayi! 432 00:28:29,074 --> 00:28:31,475 Ifs ƒe ɖeka enye sia tso esime míese eyae ɖea gbeƒã. - Èyi ŋgɔ. 433 00:28:31,543 --> 00:28:33,170 Míeyina ɖekae, alo ame aɖeke meyina o. - Dada! 434 00:28:33,244 --> 00:28:35,736 Nyemakpɔ nublanui na wò o! Dada mate ŋu axɔ na wò o. - Dada! 435 00:28:35,947 --> 00:28:37,278 Va afi. - Dada! Ao! 436 00:28:37,382 --> 00:28:38,907 Va afi. - Anju. 437 00:28:39,150 --> 00:28:41,141 Míezã ga gbogbo aɖe ŋutɔ be woaɖo wò ɖe dzɔdzɔmesaɖa aɖe me. 438 00:28:41,519 --> 00:28:42,953 Mègblɔe na mí o. 439 00:28:43,154 --> 00:28:45,646 Enye modzakaɖeɖe gã aɖe ŋutɔ! Wonɔ anyi sukuvi siwo tso 4O sukuwo me. 440 00:28:45,757 --> 00:28:48,749 Míeyi ɖaɖi tsa, míedo dzo, . míedzia ha. 441 00:28:48,827 --> 00:28:50,090 Eye míekpɔ dzidzɔ ŋutɔ. 442 00:28:50,662 --> 00:28:52,494 Ðevi siwo tso... VIP ƒomewo hã. 443 00:28:53,331 --> 00:28:55,095 Wo dometɔ ɖeka ŋkɔe nye Sam. 444 00:28:55,266 --> 00:28:57,963 Enɔa tu dam tsã video siwo me nyɔnuviwo le kple eƒe telefon. 445 00:28:58,036 --> 00:29:00,164 Ðe wòda tu wò hã’? 446 00:29:00,238 --> 00:29:02,206 Ɛ̃. - Nukatae mèto nyatoƒoe o? 447 00:29:02,407 --> 00:29:05,843 Emegbe la, eʋlila aɖe ƒe vinyɔnu blu ɖe eta. 448 00:29:06,044 --> 00:29:07,409 Emegbe, etɔ te ewɔwɔ. 449 00:29:07,512 --> 00:29:08,911 Suku ka mee wòtso’? 450 00:29:09,114 --> 00:29:10,104 Toma Kɔkɔe. 451 00:29:21,626 --> 00:29:23,355 Ðe esia nye xɔ xoxo aɖea? - Ɛ̃. 452 00:29:23,928 --> 00:29:26,124 Mewɔ nuku o be gɔmeɖoanyiae la gbã gudugudu. 453 00:29:26,831 --> 00:29:28,299 Mègatsi dzi o, ava wu enu. 454 00:29:28,366 --> 00:29:29,424 Ifs ŋkeke ɖeka ƒe dɔwɔwɔ ko. 455 00:29:30,001 --> 00:29:32,026 Emegbe, wɔe ɣesiaɣi si ɣeyiɣi le asiwò. - Enyo. 456 00:29:32,237 --> 00:29:34,865 Slab laying la wɔa dɔ le kpovitɔwo gbɔ station la wɔe. 457 00:29:35,173 --> 00:29:37,164 Ele be madze anyigba tutu gɔme tso Memleɖagbe. 458 00:29:37,242 --> 00:29:39,574 Eyata, ne wonya wɔ ema vɔ ko la, . míana woawɔ esia. Enyo? 459 00:29:39,878 --> 00:29:41,073 Enyo, akpe na wò. 460 00:29:43,815 --> 00:29:45,909 Anye ne mexɔe hafi ga si tso ŋutsu bubu ɖesiaɖe gbɔ. 461 00:29:46,017 --> 00:29:48,145 Aƒetɔ Yameʋu, meɖe kuku. 462 00:29:48,853 --> 00:29:50,582 Mexɔ wò ga. 463 00:29:50,889 --> 00:29:52,152 Maxee vivivi. 464 00:29:52,257 --> 00:29:55,090 Ðeko nàna ŋkeke ʋɛ aɖewom. 465 00:29:55,794 --> 00:30:00,163 Nukae nye ema, Rene’? Èsusu be, èdze aɖaŋu akpa! 466 00:30:00,932 --> 00:30:03,196 Ðe woxɔ wò ɖe emea bometsila aɖewo siwo mede suku o’? 467 00:30:04,002 --> 00:30:08,701 Èsusu be, ànɔ dedie ne è... nyatoƒoetoto na Aƒetɔ Prabhu le ŋunye’? 468 00:30:09,374 --> 00:30:11,638 Ga si mexɔ le asiwò la... 469 00:30:11,810 --> 00:30:15,007 ...eƒe lãɖeɖe hã le eme. Ðe nèkpɔa ema’? 470 00:30:16,447 --> 00:30:17,881 Eto nyatoƒoe le ŋunye! 471 00:30:18,283 --> 00:30:22,311 H' nèwɔe nenema, ake, Ma awɔ kakaɖedzi li be èƒo nuwo nu ƒu! 472 00:30:23,354 --> 00:30:24,788 Amekae nèle ŋɔdzi dom na? 473 00:30:24,989 --> 00:30:26,787 Menya Aƒetɔ Prabhu nyuie ŋutɔŋutɔ. 474 00:30:27,125 --> 00:30:28,593 Mele abe wò ene o. 475 00:30:28,760 --> 00:30:29,852 Nu ka tae nèle biabiam’? 476 00:30:29,961 --> 00:30:32,658 Mehiã be mabia be, . mí katã míenya wò. 477 00:30:33,097 --> 00:30:35,623 Se, Vijay, ɖo to. Mekpɔe kpɔ wò sass la sɔ gbɔ. 478 00:30:35,800 --> 00:30:37,962 Ðeko nàzi zip nɛ. - Nukatae wòle be mawɔe? 479 00:30:38,403 --> 00:30:40,735 Amesiame nya be èɖua nu geɖe wu le ga dzi, wu be nàɖu nu. 480 00:30:41,072 --> 00:30:44,042 Nukae nye ema... - Hey, Gaitonde, eye nènye! Tᴐ! 481 00:30:44,409 --> 00:30:47,344 Enyo, enyo. Na madzo. Ðe asi le eŋu! 482 00:30:51,916 --> 00:30:53,543 Nyemakpɔ nublanui na wò o, Vijay. 483 00:30:54,519 --> 00:30:55,816 Míava nɔ anyi emegbe. 484 00:30:56,654 --> 00:30:58,088 Ma makpɔ nye ŋkekea. 485 00:31:00,859 --> 00:31:02,452 Avũ ɖesiaɖe kple eƒe ŋkeke. 486 00:31:09,367 --> 00:31:12,337 Eva kple dzitsitsi ale gbegbe, gake, eva dzodzo abe sisiblisi ene! 487 00:31:12,737 --> 00:31:15,138 Vijay, mègage ɖe eme o xaxa ɖe dzinye. 488 00:31:15,473 --> 00:31:17,066 Mawɔ dɔa eye madzo. 489 00:31:17,242 --> 00:31:19,267 Ele fu ɖe ge na wò emegbe le susu aɖeke manɔmee. 490 00:31:19,911 --> 00:31:21,675 Vijay, Gaitonde nye kpovitɔ. 491 00:31:21,746 --> 00:31:24,272 Ŋusẽ le esi. Mègatɔtɔ kplii o. 492 00:31:24,382 --> 00:31:25,747 Nyemetsɔ nya ɖe eŋu o. 493 00:31:25,850 --> 00:31:27,375 Eye nyemeda alakpa o. 494 00:31:27,552 --> 00:31:29,486 Nukatae míevɔ̃na na kpovitɔwo tɔ alea gbegbe ɖo? 495 00:31:29,654 --> 00:31:31,713 Woɖoe be woasubɔ mí eye menye le mɔ bubu nu o. 496 00:31:32,624 --> 00:31:35,821 "Ne alilikpowo le dzadzam... 497 00:31:35,927 --> 00:31:38,988 ...Mele ŋku lém ɖe ŋuwò le nye hearfs emenyawo." 498 00:31:39,097 --> 00:31:45,002 "Wòe nye gbedodoɖa." le tsidzadza ta, nam." 499 00:31:46,371 --> 00:31:47,395 Nyo ŋutɔ. 500 00:31:51,809 --> 00:31:54,938 "Na manɔ wò akɔnu... 501 00:31:55,046 --> 00:31:58,243 ...na mawɔ tagbɔsesẽ ɖe tawò". 502 00:31:58,349 --> 00:32:03,753 "Na makpe fu nusianu si le asiwò." be wòanam, nye lɔlɔ̃." 503 00:32:09,794 --> 00:32:11,660 451. Ƒe 451. 504 00:32:11,930 --> 00:32:13,694 452. Ƒe 452. 505 00:32:14,032 --> 00:32:15,193 Jose. - Hmm. 506 00:32:15,700 --> 00:32:17,600 Taɖui le ŋunye. Meyina aƒeme. Se egɔme? 507 00:32:17,769 --> 00:32:20,238 Enyo. - Mese naneke gɔme o. 508 00:32:20,772 --> 00:32:22,740 H' ifs Sunny Leone, ƒe 1999 me. taɖuame axɔ wò godoo. 509 00:32:23,174 --> 00:32:24,664 Ðɔkta Joshi... 510 00:32:24,742 --> 00:32:26,540 Rascal! Ese egɔme nusianu. 511 00:32:35,987 --> 00:32:38,615 Ɣeaɖewoɣi la, mebiaa ɖokuinye. 512 00:32:38,990 --> 00:32:43,018 Enyo eyata, amekae wɔe èbiaa ɖokuiwò egbea hã? 513 00:32:44,829 --> 00:32:45,796 Let's go in, I'll tell you. 514 00:32:45,863 --> 00:32:48,195 Ao, gblɔe nam alo Nyemaɖe mɔ na wò be nàge ɖe eme o. 515 00:32:48,599 --> 00:32:50,328 Come on, you can't do that. - Gblᴐe nam. 516 00:32:52,070 --> 00:32:53,299 Sunny Leone yea? Nyui'? 517 00:32:55,873 --> 00:32:58,365 Jism 2 or Jackpot? 518 00:32:59,844 --> 00:33:00,572 Jackpot ƒe ƒuƒoƒo. 519 00:33:08,886 --> 00:33:11,321 Èzu fofo fifia, . but you still act like a kid. 520 00:33:12,790 --> 00:33:15,122 Menye ɖevie menye o. Nyee nye ɖekakpui. 521 00:33:29,874 --> 00:33:32,070 Ŋdi na wò, papa. - Ŋdi. 522 00:33:32,176 --> 00:33:33,337 Ŋdi. 523 00:33:35,747 --> 00:33:39,206 Papa, ɖe nègbɔ va aƒemea, . zã si va yi me’? 524 00:33:39,450 --> 00:33:41,111 Ɛ̃ lɔlɔ̃tɔ. - Nu ka ta? 525 00:33:41,986 --> 00:33:43,954 Anu, don't ask nosy questions. 526 00:33:44,389 --> 00:33:48,292 Nu ka ta? Papa va aƒeme, . ƒã ŋutɔ, eyata mebia. 527 00:33:48,593 --> 00:33:50,960 Don't ask too many questions. Ðe mehiã be nàyi suku oa? 528 00:33:51,162 --> 00:33:52,493 Mèle awu gɔ̃ hã dom o miaƒe awuwo, ke hã. 529 00:33:52,697 --> 00:33:54,324 Va, papa! Aleke nàwɔ aŋlɔe be’? 530 00:33:54,532 --> 00:33:56,660 Nu ka? - Enye ŋkekenyui, egbea. 531 00:33:56,768 --> 00:33:58,964 Ðe sukua ɖe gbeƒãea that, or did you do that'? 532 00:33:59,637 --> 00:34:01,901 Mía vinyɔnuwo doa taflatse aɖaŋutɔe. 533 00:34:02,173 --> 00:34:04,403 Ifs Kwasiɖagbe etsɔ. Why do you have a holiday today? 534 00:34:04,675 --> 00:34:06,234 Ifs Gandhi Jayanti today. 535 00:34:06,911 --> 00:34:09,073 Eyata'? Yi ɖasrɔ̃ nu. 536 00:34:09,313 --> 00:34:11,179 Ao, papa. Mele fefe ge. 537 00:34:14,152 --> 00:34:16,052 Ðevi siawo... 538 00:34:17,321 --> 00:34:19,050 Ðe màle tsi oa, egbea? 539 00:34:20,558 --> 00:34:21,992 Nyemedi be mawɔe o. 540 00:34:22,527 --> 00:34:24,791 Eyata amekae awɔ dɔ? 541 00:34:25,696 --> 00:34:26,925 Nye menya o. 542 00:34:28,533 --> 00:34:30,297 Ŋutete vɔ le ŋunye etsɔ. 543 00:34:33,404 --> 00:34:35,031 Mebe, be... 544 00:34:35,706 --> 00:34:38,903 ...nye kekea gblẽ le mɔ dzi. Eyata, ele be matutui ayi aƒeme. 545 00:34:39,143 --> 00:34:40,269 Ðeɖi te ŋunye. 546 00:34:40,778 --> 00:34:42,371 Anju. 547 00:34:43,414 --> 00:34:46,179 Ma mana xexlẽdzesi aɖe wò. Mixɔ nu aɖewo tso asi me. 548 00:34:46,451 --> 00:34:48,749 Enyo. Ðe mate ŋu ayi le fiẽ mea, . taflatse? 549 00:34:48,953 --> 00:34:50,717 Enyo, gake mègaŋlɔe be o. 550 00:35:03,501 --> 00:35:07,199 Anju. Èɖo ŋku dzinye’? lfs Sam. 551 00:35:08,039 --> 00:35:12,499 Ẽ, mewɔe nenema. Gake, nukae nènye wɔwɔ le afisia? 552 00:35:12,577 --> 00:35:16,275 Nye'? Meva do go wò. 553 00:35:16,881 --> 00:35:18,371 Nye'? - Hmm. 554 00:35:19,183 --> 00:35:20,082 Nu ka ta? 555 00:35:23,488 --> 00:35:24,956 Wu enu. Enyo? - Hmm. 556 00:35:26,791 --> 00:35:28,156 Kpɔ amesi le ʋɔtrua nu ɖa. - Enyo. 557 00:35:30,795 --> 00:35:32,092 Mido gbe na mí, Anju. 558 00:35:53,451 --> 00:35:56,318 Mega tsi dzi o. Nyemewɔe o ɖe video sia fia ame sia ame. 559 00:35:56,521 --> 00:35:59,821 Le nyateƒe me la, mele eŋu bum etutu ɖa. 560 00:36:01,125 --> 00:36:02,650 Wò hã èdi ema, alo’? 561 00:36:03,261 --> 00:36:07,129 Nyo ŋutɔ! Wɔ nye didia va eme. 562 00:36:08,199 --> 00:36:10,998 Fiẽ sia le zã ga 11 me, le wò aƒea megbe. 563 00:36:11,669 --> 00:36:12,966 Àdo go kplim, alo’? 564 00:36:13,804 --> 00:36:15,465 Ao! Nyemava afima o. 565 00:36:15,540 --> 00:36:18,532 Nyemeɖe video sia fia ame aɖeke o. Menye xɔ̃nyewo gɔ̃ hãe o. 566 00:36:18,976 --> 00:36:22,207 Nyemetsɔe ɖo ɖa alo bu eŋu o ƒe edada ɖe Internet dzi. 567 00:36:24,015 --> 00:36:27,474 Gake, bu eŋu kpɔ ko. Ke ne mewɔ nu mawo katã ɖe’? 568 00:36:28,352 --> 00:36:30,252 Ke ŋkɔ nyui si le wò ‘ƒomea ŋu ya ɖe? 569 00:36:31,956 --> 00:36:34,084 Sam, meɖe kuku, Sam! 570 00:36:34,592 --> 00:36:36,082 Taflatse, tutu video sia ɖa. 571 00:36:36,160 --> 00:36:37,787 Nukatae nèle fu ɖem nam’? Taflatsɛ! 572 00:36:37,862 --> 00:36:40,456 Mawɔe. Fiẽ sia le zã ga 11 me. 573 00:36:40,765 --> 00:36:42,130 Le wò aƒea megbe. 574 00:36:42,400 --> 00:36:43,959 Akogo . Enyo? 575 00:36:44,869 --> 00:36:46,564 Ma makpɔ wò. - Ao, Sam! 576 00:36:46,804 --> 00:36:48,329 Ma makpɔ wò. - Sam! 577 00:36:48,739 --> 00:36:51,299 Sam, meɖe kuku! Sam! 578 00:36:52,410 --> 00:36:53,673 Sam! 579 00:37:10,161 --> 00:37:11,356 Nukae wònye’? 580 00:37:11,729 --> 00:37:13,493 Taɖui aɖe le ŋunye vie. 581 00:37:13,598 --> 00:37:14,827 Ðe nèdi be yeazã atike aɖea? 582 00:37:15,032 --> 00:37:17,467 Ao, Ma manɔ nyuie, ne meda alakpa ko ɖiɖi vie. 583 00:37:17,668 --> 00:37:19,796 Ðu nane. Fiẽnuɖuɖu ƒe ‘ɣeyiɣi’ kloe. 584 00:37:33,484 --> 00:37:36,283 Ƒu du! Rum ' Ao! ' ƒe nyawo 585 00:37:36,454 --> 00:37:38,582 Duƒuƒu, . 586 00:37:39,357 --> 00:37:40,756 Edze abe, ahom aɖe gbɔna ene. 587 00:37:40,825 --> 00:37:42,315 Hey, mèga jinxe o! 588 00:37:43,527 --> 00:37:44,585 Mele dzodzom. 589 00:37:44,795 --> 00:37:46,991 Akɔtakpoxɔnu aɖe le asiwòa? - Ɛ̃. 590 00:38:22,199 --> 00:38:23,667 Anju, mele be nàwɔe o wɔ esia. 591 00:38:24,402 --> 00:38:26,302 Mesusu be, menye nenemae nèle o tsɔtsɔm nu vevii. 592 00:38:27,538 --> 00:38:30,872 Sam, meɖe kuku! Mègaɖe fu nam azɔ o. 593 00:38:31,309 --> 00:38:33,676 Taflatse, tutu videoa ɖa. - Ðe wòle be matutui'? 594 00:38:34,345 --> 00:38:36,370 Èblem. - Ao, Sam. 595 00:38:36,447 --> 00:38:37,778 Ðeko nàlala. 596 00:38:38,516 --> 00:38:40,109 Nukatae nèle esia wɔm? 597 00:38:41,185 --> 00:38:42,710 Míegblẽ nu le ŋuwò le mɔ aɖeke nu o. 598 00:38:42,987 --> 00:38:44,614 Mele biabiam tso asiwò be... 599 00:38:45,389 --> 00:38:47,653 ...mègagblẽ eƒe agbe dome o. 600 00:38:47,992 --> 00:38:49,255 Ifs viɖe aɖeke mele eŋu o, fifia. 601 00:38:49,427 --> 00:38:52,795 Wogblẽe le ŋkekea me Meɖe video sia. 602 00:38:54,965 --> 00:38:56,194 Èkpɔe egbea. 603 00:38:57,335 --> 00:38:59,895 Eteƒe medidi o, amesiame si le internet dzi akpɔe. 604 00:39:01,639 --> 00:39:04,472 Woanya alesi wòɖea tsii. 605 00:39:08,379 --> 00:39:12,145 Mele biabiam tso mia si. Taflatse tutui ɖa. 606 00:39:12,783 --> 00:39:13,909 Nyemawɔe nenema o. 607 00:39:15,152 --> 00:39:16,813 Ðe ŋukpe aɖeke mele ŋuwò oa? 608 00:39:18,089 --> 00:39:19,818 Tsɔe ƒu gbe. - Ao. 609 00:39:20,725 --> 00:39:22,159 Taflatse, tutui ɖa. 610 00:39:22,259 --> 00:39:24,125 Megblɔ na mi be, nyemawɔe o. 611 00:39:50,421 --> 00:39:54,790 Meɖe kuku na wò. Taflatse, tutui ɖa. 612 00:39:56,861 --> 00:40:00,764 Míagblẽ! Taflatsɛ! 613 00:40:04,668 --> 00:40:05,726 Enyo. 614 00:40:07,037 --> 00:40:09,597 Matutu videoa ɖa. 615 00:40:10,875 --> 00:40:14,140 Gake, ele be nànam nusi medi. 616 00:40:16,480 --> 00:40:17,242 Nu ka'? 617 00:40:34,932 --> 00:40:36,195 Anju. 618 00:40:38,169 --> 00:40:39,500 Nandini! 619 00:40:41,338 --> 00:40:42,635 Ahju! 620 00:40:43,407 --> 00:40:43,999 An... 621 00:40:49,680 --> 00:40:51,011 Papa! 622 00:40:53,150 --> 00:40:54,379 Anju, nukae dzɔ? 623 00:40:54,752 --> 00:40:56,049 Aniu? 624 00:40:58,255 --> 00:40:59,620 Nandini, nukae dzɔ? 625 00:41:01,725 --> 00:41:03,318 Nukatae ame aɖeke megblɔe nam o’? 626 00:41:11,936 --> 00:41:14,303 Matutu videoa ɖa. 627 00:41:17,107 --> 00:41:18,836 Gake, ele be nàna... 628 00:41:21,111 --> 00:41:22,545 ...nusi medi. 629 00:41:32,556 --> 00:41:33,990 Alo, mawɔe... 630 00:41:36,760 --> 00:41:38,023 ...da video sia ɖe Internet dzi. 631 00:42:02,386 --> 00:42:03,615 Ahju! 632 00:42:06,290 --> 00:42:07,553 Ahju! 633 00:42:08,292 --> 00:42:11,523 Anju, mele gbɔgbɔm o! 634 00:42:13,998 --> 00:42:16,729 Sam! Sam! 635 00:42:17,535 --> 00:42:18,661 Sam? 636 00:42:56,340 --> 00:42:59,002 Nu kae dzᴐ? - Dada, nyemate ŋu ato papa gbɔ o. 637 00:42:59,076 --> 00:43:00,407 Mesusu be, fli la ku... 638 00:43:02,379 --> 00:43:04,245 Mina míayi. Va kplim. 639 00:44:01,505 --> 00:44:03,701 Anju, xɔ spade la. 640 00:45:02,766 --> 00:45:04,632 Nukae míawɔ, fifia’? 641 00:45:05,135 --> 00:45:06,500 Nye menya o. 642 00:45:08,072 --> 00:45:11,303 Nyemenya alesi mewɔ va ɖo o dzideƒo, be woaɖii. 643 00:45:13,310 --> 00:45:15,278 Gake, mele ʋuʋum le nye ŋutilã katã, fifia. 644 00:45:17,114 --> 00:45:19,173 Ðe mewɔ vodada aɖea to eɖiɖi mea? 645 00:45:20,884 --> 00:45:21,908 Ao. 646 00:45:22,453 --> 00:45:23,648 Èwɔ nu nyuitɔ. 647 00:45:24,321 --> 00:45:27,655 Ao... ne ɖe míena nyanya... kpovitɔwo zi ɖeka... 648 00:45:28,425 --> 00:45:29,654 ...míase le mía ɖokui me be vɔvɔ̃ le mía me o. 649 00:45:29,860 --> 00:45:31,658 H' míeyi kpovitɔwo gbɔ... 650 00:45:32,963 --> 00:45:35,125 ...Anju ƒe agbe agblẽ nu le eŋu. 651 00:45:36,400 --> 00:45:38,061 Vɔvɔ̃ ɖom ŋutɔ! 652 00:45:41,805 --> 00:45:45,298 Mègavɔ̃ o. Nyemaɖe mɔ o nusianu adzɔ ɖe dziwò. 653 00:45:46,243 --> 00:45:49,372 Kpɔ nusi ŋu meke ɖo ɖa le Gbedoxɔa me. 654 00:45:50,848 --> 00:45:52,282 Ðe ʋu nɔ Sam si’? 655 00:45:52,382 --> 00:45:55,477 Ẽ, ʋu ɣi aɖe nɔ esi. 656 00:45:57,221 --> 00:45:59,451 Anɔ eme be etɔ ɖe teƒe si te ɖe afima ŋu. 657 00:46:00,424 --> 00:46:02,085 Èlé ŋku ɖe... Outhouse, le mɔ nyuitɔ nua? 658 00:46:02,826 --> 00:46:04,157 Ao. - Ao. 659 00:46:04,728 --> 00:46:05,854 Mina míayi. 660 00:46:15,072 --> 00:46:18,167 Afikae Sam dze anyi le esime nè ƒoe’? 661 00:46:18,909 --> 00:46:20,240 Le afima tututu. 662 00:46:28,619 --> 00:46:29,950 Nuka dim nèle’? 663 00:46:30,854 --> 00:46:33,619 Ʋu. Ðeke meli o ʋu ƒe dodo le afisia. 664 00:46:35,659 --> 00:46:38,720 Ne èƒoe kple... ati, ɖe nèƒo ta nɛa? 665 00:46:42,599 --> 00:46:44,328 Ðewohĩ, ifs an ememe nuveviwɔame. 666 00:46:44,968 --> 00:46:46,800 Ele be míakɔ... Outhouse, bliboe. 667 00:47:00,117 --> 00:47:01,482 Ɣeyiɣi kpui aɖe ko. 668 00:47:06,957 --> 00:47:07,924 Di eyome, kaba! 669 00:47:07,991 --> 00:47:09,254 Ne wonya tsɔ SIM kaɖia de eme ko la... 670 00:47:09,326 --> 00:47:11,158 Trace it ‘kabakaba. - Trace 'teƒe si oi 'SIM kaɖia. 671 00:47:11,261 --> 00:47:13,628 Kpɔ afisi wòle mɔ zɔm le ɖa. - Míele dzesi la xɔm. 672 00:47:13,697 --> 00:47:15,131 Ifs ŋutɔŋutɔ bɔbɔe be woadi etɔ SIM fifia. 673 00:47:15,199 --> 00:47:16,462 Mekplɔe ɖo, aƒetɔ. 674 00:47:16,533 --> 00:47:18,831 Ele nu ƒom tso dzisasrã evelia dzi. - Eye wòle mɔ zɔm yina Pune. 675 00:47:18,902 --> 00:47:20,802 Aƒetɔ, ne eƒo nu aɖabaƒoƒo atɔ̃ la, . míakpɔ teƒe si tututu wòle. 676 00:47:20,871 --> 00:47:23,033 Wowɔ SIM-kaɖia ŋudɔ. Eyata, teƒe si tututu wòle... 677 00:47:23,140 --> 00:47:24,574 Kpɔ SIM-kaɖia yome. - Aƒetɔ, ifs le afã me... 678 00:47:24,675 --> 00:47:26,006 ...kilometa ƒe didime. 679 00:47:26,076 --> 00:47:27,771 Mesusu be etsɔ asitelefon la ƒu gbe. 680 00:47:28,111 --> 00:47:30,910 Aƒetɔ, ele mɔ zɔm to Rajasthan dzi yi Haryana. 681 00:47:44,194 --> 00:47:47,528 Mègadzo le aƒea me o vaseɖe esime matrɔ gbɔ. 682 00:47:47,865 --> 00:47:49,264 Mègayɔ ame aɖeke o. 683 00:47:49,867 --> 00:47:51,665 Dzra ʋɔtruawo ɖo eye fesrewo si wotu. 684 00:47:53,170 --> 00:47:55,161 Ele be wòadze abe ɖe ao ene ɖeka le aƒeme. 685 00:47:55,706 --> 00:47:57,470 Afikae nèyina? 686 00:47:57,541 --> 00:47:59,566 Ele be madi ʋua eye... tsɔe yi teƒe bubu. 687 00:47:59,910 --> 00:48:01,537 Trɔ va, kpuie. 688 00:48:04,481 --> 00:48:08,213 Anju! - Nyemeɖoe be mawu Sam o. 689 00:48:08,285 --> 00:48:11,653 Ðeko menɔ agbagba dzem be mawɔe gbã eƒe telefon la. 690 00:48:11,755 --> 00:48:14,656 Gake, meɖe asi le eŋu o... - Menya. Menya! 691 00:48:15,325 --> 00:48:17,885 Nyemedi be mayi gaxɔ me o! Taflatsɛ. 692 00:48:17,995 --> 00:48:19,429 Ðe wò tagbɔ gblẽa? 693 00:48:20,364 --> 00:48:21,832 Megale agbe. 694 00:48:22,633 --> 00:48:24,101 Nyemaɖe mɔ na wò be nàyi gaxɔ me o. 695 00:48:25,702 --> 00:48:26,726 Naneke madzɔ ɖe dziwò o. 696 00:48:40,617 --> 00:48:44,144 Salvi, dzudzɔ xexlẽ eye na oi ema katã 'nam. 697 00:48:49,459 --> 00:48:52,326 Ðe ema koe le asiwòa’? 698 00:48:52,429 --> 00:48:54,488 Aƒetɔ, menye Rs. 500 sɔ gbɔa? 699 00:48:59,169 --> 00:49:03,163 Ifs menye ʋukugbalẽvi tae o. Esia nye mɔzɔgbalẽ ƒe kpeɖodzinana. 700 00:49:03,874 --> 00:49:06,241 Èdi be yeayi London be yeado go viwòŋutsua, alo’? 701 00:49:13,450 --> 00:49:15,646 Ga home nenie na wò? - Aƒetɔ, ifs blaatɔ̃ vɔ atɔ̃. 702 00:49:15,953 --> 00:49:18,650 Èsusu be, ifs tsidzadza ga? Blaatɔ̃ vɔ atɔ̃, edze abe! 703 00:49:25,262 --> 00:49:27,128 Le afisia la, ema nye blaetɔ̃. 704 00:49:27,364 --> 00:49:28,854 Midze egɔme. 705 00:49:29,333 --> 00:49:30,664 Enyo, ekema. 706 00:49:30,867 --> 00:49:32,665 Mixɔ nunana aɖe nam tso London. 707 00:49:38,508 --> 00:49:40,203 Nukae nye ema? Amekae wònye’? 708 00:49:49,586 --> 00:49:51,076 Ðe menye Vijay Salgaonkar ye nye ema oa? 709 00:49:51,154 --> 00:49:52,417 Edze abe ɖe wòle nenema ene. 710 00:49:52,489 --> 00:49:54,218 Ɣekaɣie wòƒle ʋu’? 711 00:49:54,591 --> 00:49:55,820 Afikae wòle’? 712 00:49:59,963 --> 00:50:02,523 Eƒe abɔ le mɔa ƒe go kemɛ dzi. 713 00:50:23,720 --> 00:50:25,119 Dada. 714 00:50:26,757 --> 00:50:31,354 Míava ɖo xaxa gã aɖe me, . le nye ta. Nyui'? 715 00:50:33,463 --> 00:50:35,124 Mègagblɔe nenema o. 716 00:50:36,233 --> 00:50:37,632 Míele kpli wò. 717 00:50:39,436 --> 00:50:43,395 Mienyae o, . si ƒe vi wònye. 718 00:50:44,975 --> 00:50:46,443 Ameka ƒe vie wònye’? 719 00:51:34,291 --> 00:51:36,521 Se, medi be magblɔ na wò... 720 00:51:36,626 --> 00:51:38,594 ...le kwasiɖanuwuwu si kplɔe ɖo dzi le October ƒe ŋkeke 2 lia kple 3 lia dzi... 721 00:51:38,662 --> 00:51:41,654 ...Swami Chinmayanand ƒe ŋkɔ le mawunya aɖe wɔm le Panaji. 722 00:51:47,170 --> 00:51:48,365 Va, azɔ! 723 00:51:49,573 --> 00:51:51,405 Hey, ʋui! 724 00:52:36,186 --> 00:52:38,484 Ẽ, aƒetɔ’? - Ðe mate ŋu aƒle telefona? 725 00:52:38,788 --> 00:52:40,620 Yeye aɖee? - Ao, telefon si wozã. 726 00:52:40,724 --> 00:52:41,816 Ka ɖe edzi. 727 00:52:41,925 --> 00:52:44,451 Taflatse kpɔ egbɔ be batri la le eŋu wotsɔa agba bliboe. - Ka ɖe edzi. 728 00:52:47,164 --> 00:52:48,529 Wòe nye esi, aƒetɔ. 729 00:52:48,732 --> 00:52:50,200 Ga home nenie na esia? - Rs. 900 ƒe xexlẽme. 730 00:53:02,145 --> 00:53:04,910 Wòe nye esi. - Àte ŋu atsɔ SIM kaɖia ade emea? 731 00:53:15,492 --> 00:53:17,085 Wòe nye esi, aƒetɔ. - Akpe na wò. 732 00:53:22,365 --> 00:53:24,197 Aleke mawɔ aɖe gbeɖiɖia dzi akpɔtɔ? 733 00:53:24,601 --> 00:53:25,830 Afi sia. 734 00:53:27,470 --> 00:53:28,904 Ifs done, aƒetɔ. - Akpe na wò. 735 00:53:29,139 --> 00:53:30,231 Wòe zɔ. 736 00:54:53,723 --> 00:54:57,125 Kpekuƒe aɖe le afima, anɔ abe 15 kms tso afima le Paavelim. 737 00:54:57,294 --> 00:54:58,762 Mebe, enɔ afima tsã. 738 00:54:58,928 --> 00:55:00,760 Míena wotu, . esi wòtsi tre ɖe eŋu vɔ megbe. 739 00:55:04,000 --> 00:55:05,991 Ta aɖe le eme tututu eƒe titina. 740 00:55:06,269 --> 00:55:08,237 Gake, dɔae nye menye eco friendly o. 741 00:57:24,140 --> 00:57:26,768 Nenye be wò! Mesusu be, àwɔe nenema woxɔ mɔkeke. 742 00:57:27,243 --> 00:57:28,233 Nukae dzɔ, egbea? 743 00:57:28,411 --> 00:57:30,277 Naneke boo aɖeke meli o. Meƒo ga si woxe la nu ƒu. 744 00:57:30,380 --> 00:57:33,111 Abe alesi wònɔna ɖaa ene la, Aƒenɔ Pereira ƒo asa na esia fexexea wɔwɔ. 745 00:57:34,451 --> 00:57:35,885 Enyo, ɖo tom. 746 00:57:36,553 --> 00:57:39,716 Nyemele afisia ŋkeke 2 o. Meyina Panaji hena mawunya aɖe. 747 00:57:40,223 --> 00:57:41,816 Mawunyagbɔgblɔwo? 748 00:57:42,325 --> 00:57:43,815 Nandini di vevie be yeayi. 749 00:57:44,794 --> 00:57:46,125 Míele dzodzom, etsɔ. 750 00:57:46,529 --> 00:57:47,690 Lé be na nuwo. 751 00:57:48,965 --> 00:57:50,194 Aƒetɔ Vijay ye. 752 00:57:51,868 --> 00:57:53,336 Nane gblẽ’a? 753 00:57:55,238 --> 00:57:56,171 Gbɛɖɛ. Nu ka ta? 754 00:57:56,239 --> 00:57:59,174 Enyo, ɖeko wòdze abe ɖe nèle ene 'off.' Ema koe nye ema. 755 00:58:01,845 --> 00:58:03,404 Gbɛɖɛ! 756 00:58:03,613 --> 00:58:06,014 Gake, ne meva nya la, ema èwɔ nu gbegblẽ... 757 00:58:06,316 --> 00:58:07,374 ...Matutu wò ado goe! 758 00:58:07,550 --> 00:58:08,779 Azɔ, ema sɔ kple wò wu. 759 00:58:08,885 --> 00:58:11,252 Mitra mɔ. Mègawɔ screen geɖe akpa o ame tsitsiwo ƒe sinimawo. 760 00:58:12,055 --> 00:58:13,489 Ka ɖe edzi. 761 00:58:40,283 --> 00:58:41,614 Amekae wònye’? 762 00:58:41,718 --> 00:58:43,049 Ifs Vii-EV- 2019. 763 00:58:54,898 --> 00:58:55,922 Mègafa avi o, lɔlɔ̃tɔ. 764 00:58:56,099 --> 00:58:57,533 Metrɔ gbɔ. 765 00:58:58,635 --> 00:59:02,003 Papa, mègagblẽm ɖi gbeɖe o. 766 00:59:02,171 --> 00:59:03,400 Nyemawɔe o. 767 00:59:03,907 --> 00:59:05,136 Vi] Ƒe 8y - . 768 00:59:05,909 --> 00:59:07,707 Sam nye 'vi oi 'la IG oi Goa. 769 00:59:09,112 --> 00:59:10,944 Kpovitɔwo ƒe Dɔwɔƒegã ƒe Dɔdzikpɔlagã. 770 00:59:16,920 --> 00:59:18,149 Miele alakpa dam! 771 00:59:19,589 --> 00:59:20,750 Gblᴐe nam! 772 00:59:26,229 --> 00:59:27,594 Pat“! 773 00:59:50,853 --> 00:59:52,947 Dzɔlagã D'souza. 774 00:59:53,523 --> 00:59:55,218 Eye Dzɔla Mohite hã. 775 00:59:56,826 --> 00:59:59,318 Esiawoe nye ŋkɔ na kpovitɔ siwo wodzudzɔ dɔa wɔwɔ. 776 01:00:02,031 --> 01:00:03,362 Ameka tae’? 777 01:00:06,135 --> 01:00:08,661 Ʋɔnudrɔ̃ƒea xlɔ̃ nu be... kpovitɔwo ƒe dɔwɔƒe. 778 01:00:10,139 --> 01:00:12,164 Woate ŋu aɖo nyabiase aɖe hã. 779 01:00:13,209 --> 01:00:14,540 Ameka tae’? 780 01:00:16,379 --> 01:00:19,280 Amewula si le nya sia me lae nye roaming soot manɔmee. 781 01:00:20,817 --> 01:00:21,943 Ameka tae’? 782 01:00:23,453 --> 01:00:26,047 Elabena, mi ame evea siaa ɖi ɖase le ʋɔnudrɔ̃ƒe... 783 01:00:26,456 --> 01:00:29,357 ...be, kpovitɔwo zi dziwò be woagblɔ nya aɖe. 784 01:00:32,862 --> 01:00:35,763 Èsusu be, kpovitɔwo ƒe dɔwɔƒea nye fefenya? 785 01:00:37,634 --> 01:00:39,728 Eye àte ŋu awɔ nusianu miedi'? 786 01:00:45,908 --> 01:00:47,899 Medi be nàna bubu nyagbɔgblɔ. 787 01:00:49,312 --> 01:00:50,677 Fifia ya, na wòanye nyateƒe. 788 01:00:51,147 --> 01:00:52,205 Ao, aƒenɔ. 789 01:00:52,715 --> 01:00:54,274 Aƒenɔ, woawu mí. 790 01:00:54,684 --> 01:00:57,119 Woawu wò eye nenema ke màɖi ɖase o. 791 01:00:58,254 --> 01:01:00,951 Eye ale, nye asrafomegã eveawo siaa anɔ anyi le mɔxexeɖedɔa nu te. 792 01:01:04,060 --> 01:01:05,289 Patil. - Ɛ̃, Aƒenɔ. 793 01:01:06,462 --> 01:01:08,760 Ðe ame aɖe kpɔ wò esime nèkplɔ wo vɛ’? 794 01:01:09,332 --> 01:01:10,800 Ao, Aƒenɔ. Míenɔ dukɔmeviwo ƒe dɔwɔƒewo awuwo. 795 01:01:15,938 --> 01:01:17,167 Enyo, ekema. 796 01:01:18,875 --> 01:01:20,900 Ka wo ame evea siaa ɖe wo nɔewo ŋu kple ka si wotsɔ bla kɔ na wo. 797 01:01:22,278 --> 01:01:25,077 Tsɔ kpe kpekpe aɖe seke wo eye nàtsɔ wo aƒu gbe ɖe atsiaƒu me. 798 01:01:25,915 --> 01:01:28,316 Ame aɖeke manya o. Womake ɖe ame kukuawo ŋu o. 799 01:01:29,385 --> 01:01:32,116 Nyemagblẽ nye ɣeyiɣi ɖe wo ŋu o. 800 01:01:35,124 --> 01:01:36,990 Ao, aƒenɔ! 801 01:01:37,460 --> 01:01:39,087 Aƒenɔ. Míagblɔ nyateƒea. 802 01:01:39,362 --> 01:01:40,693 Aƒenɔ, womeɖi fɔ o. 803 01:01:40,930 --> 01:01:42,455 Míagblɔ nyateƒea. 804 01:01:44,067 --> 01:01:47,093 Patil, ne wova ɖaseɖiɖi le ʋɔnudrɔ̃ƒea... 805 01:01:47,170 --> 01:01:48,660 ...kplɔ woƒe ƒomewo vɛ. 806 01:01:48,971 --> 01:01:49,961 Enyo, Aƒenɔ. 807 01:01:50,039 --> 01:01:53,566 It woɖi alakpa ɖase, . woƒe ƒomewo wɔa nuwɔametɔwoe. 808 01:01:54,444 --> 01:01:55,707 Nyemetsɔ ɖeke le eme o. 809 01:02:35,251 --> 01:02:36,480 Nukatae nèle alɔgbɔnu kom? 810 01:02:36,919 --> 01:02:39,013 Ðe mètsi dzimaɖi oa? - Nuka ŋue'? 811 01:02:39,455 --> 01:02:40,786 Ŋutsuvi ma... 812 01:02:41,023 --> 01:02:42,218 Ŋutsuvi kae? 813 01:02:42,759 --> 01:02:44,887 Sam. - Amekae nye Sam? 814 01:02:45,361 --> 01:02:47,420 Ame si... - Ɣeyiɣi kpui aɖe ko. 815 01:02:49,465 --> 01:02:51,399 Nyemenya ame aɖeke si woyɔna be Sam o. 816 01:02:52,101 --> 01:02:54,001 Eye ŋutsuvi aɖeke mege ɖe aƒe sia me o. 817 01:02:55,104 --> 01:02:57,300 Tso fifia dzi la, míele nenema yiyi be yeawɔ nu nenema tututu. 818 01:02:57,373 --> 01:02:58,772 Abe ɖe naneke medzɔ o ene. 819 01:02:59,208 --> 01:03:02,803 Alo vɔvɔ̃ kple masɔmasɔa ate ŋu ahe kuxiwo vɛ na mí. 820 01:03:04,213 --> 01:03:07,672 Ðeko mekpɔe dze sii nenema ɣeyiɣi aɖe va yi. 821 01:03:08,151 --> 01:03:09,915 Hafi mava ɖo aƒeme la, . Meyi ɔfis. 822 01:03:10,319 --> 01:03:12,720 Jose bia nyam ne nane gblẽ. 823 01:03:14,257 --> 01:03:17,955 H' Jose ate ŋu akpɔ nane nye vodada le ɣeyiɣi kpui aɖewo me... 824 01:03:18,928 --> 01:03:20,919 ...ekema, ame bubuwo ate ŋui bu eŋu kpɔ, hã. 825 01:03:22,398 --> 01:03:25,595 Gake, esi meɖo eŋu nɛ be Woka ɖe edzi nɛ be zi geɖe la, mewɔa esia. 826 01:03:26,936 --> 01:03:29,667 Eyata, ŋlɔ nusi dzɔ be. 827 01:03:30,173 --> 01:03:32,801 Wɔ nu abe ɖe naneke meli o ene la dzɔ. 828 01:03:33,242 --> 01:03:34,334 Nusianu sɔ. 829 01:03:34,877 --> 01:03:38,142 Nukae nèwɔ tso ʋua ŋu’? 830 01:03:38,214 --> 01:03:40,512 Nyemagblɔ nyawo na wò o... 831 01:03:41,250 --> 01:03:42,809 mthat mehiã be nàwɔe o nya nu tso. 832 01:03:42,885 --> 01:03:44,751 Mègadze agbagba gɔ̃ hã be yeanya o. 833 01:03:47,890 --> 01:03:49,119 Mibla miaƒe akplowo ɖe agba me. 834 01:03:49,759 --> 01:03:51,227 Míedzona etsɔ ŋdi. 835 01:03:51,861 --> 01:03:53,090 Afikae woawɔe le’? 836 01:03:53,162 --> 01:03:54,960 Ele be míanɔ afi aɖe ne menye nenema o la, ŋkeke eve. 837 01:03:56,165 --> 01:03:58,964 Anye tɔtrɔ nyui aɖe eye nàkpe ɖe mía ŋu míaɖe dzi ɖi. 838 01:04:00,269 --> 01:04:02,761 H' ame sia ame abia wò afisi míeyina la, gblɔe na wo... 839 01:04:03,472 --> 01:04:06,100 ...míele yiyim be míade Swami Chinmayanands ƒe mawunyagbɔgblɔ. 840 01:04:06,709 --> 01:04:08,768 Gake, ema va wu enu egbea. 841 01:04:30,499 --> 01:04:31,830 Hello! - Mido gbe na wò, Mahesh. 842 01:04:32,134 --> 01:04:35,502 Èle tɔtrɔm alo... - Ɛ̃, Ma mawɔ freshen eye matrɔ ayi. 843 01:04:36,706 --> 01:04:38,504 Meera, ɖe nèƒo nu kple Sama? 844 01:04:38,841 --> 01:04:41,105 Mele agbagba dzem be maƒo ka tso ɣeyiɣi si va yi me zã me. Eƒe telefon la tsi. 845 01:04:42,378 --> 01:04:44,574 ȃoa ka nɛ ɣesiaɣi eye nàɖe fu nɛ, Mahesh. 846 01:04:44,680 --> 01:04:47,206 Eyata, anya tsii eɖoe koŋ. 847 01:04:47,316 --> 01:04:49,910 Ema nyo ŋutɔ. Èle fiafiam nye xaxawo katã ta. 848 01:04:50,586 --> 01:04:52,953 Èɖe mɔ nɛ be wòaxɔ ablɔɖe geɖe akpa. 849 01:04:54,190 --> 01:04:57,057 Mahesh, ɖeviwo dina be yewoakpɔ ablɔɖe le ƒe sia me. 850 01:04:57,126 --> 01:04:58,787 Ele be míatsɔe ana wo. 851 01:04:58,961 --> 01:05:01,896 Ablɔɖe? Aleke gbegbee nye si ablɔɖee wòdi’? 852 01:05:02,231 --> 01:05:03,392 Míetsɔ nusianu nɛ. 853 01:05:03,466 --> 01:05:05,730 Telefon, kɔmpiutadziɖoɖo, 2 gaxɔgbalẽviwo, . ʋu aɖe. 854 01:05:05,801 --> 01:05:07,064 Nukatae wòhiã nu mawo katã’? 855 01:05:07,470 --> 01:05:10,997 Èkpɔ ɣleti si va yi tɔa gaxɔgbalẽvi ƒe fetu’? Rs. 60,000 ye. 856 01:05:11,440 --> 01:05:13,841 Ẽ, esia le alea elabena, eƒle kɔmpiutadziɖoɖo yeye aɖe. 857 01:05:14,110 --> 01:05:15,600 Eye mekpɔ gaxɔgbalẽvia hã. 858 01:05:15,678 --> 01:05:17,203 Nukatae wòhiã bubu laptop dzia? 859 01:05:17,413 --> 01:05:19,472 Aleke gaxɔgbalẽvia le vevie? Èkpɔ kɔmpiutadziɖoɖoa? 860 01:05:19,548 --> 01:05:20,845 Nyemekpɔe kpɔ o. 861 01:05:21,083 --> 01:05:23,484 Mahesh, dzudzɔ ɖikeke le wò... viŋutsu ale gbegbe. 862 01:05:23,853 --> 01:05:25,651 Asi tegbee, . gbeɖeka. 863 01:05:26,055 --> 01:05:28,251 Nyemeke ɖi le eŋu o. Metsia dzi ɖe eŋu, Meera. 864 01:05:28,491 --> 01:05:30,755 Wole pampered nɛ va ɖo afi aɖe ale gbegbe be... 865 01:05:31,761 --> 01:05:33,752 Kpeɖeŋutɔ. Mele megbe tsim. Enyo? 866 01:05:34,330 --> 01:05:37,300 H' nèƒo nu kplii, . gblɔ nɛ be wòatrɔ ava aƒeme. Enyo? 867 01:05:37,600 --> 01:05:39,090 Bye Meera ƒe gbe. - Xede nyuie. 868 01:05:51,681 --> 01:05:53,410 Enyo, tikitiwo, taflatse. 869 01:05:53,516 --> 01:05:55,006 Aƒetɔ Salgaonkar! 870 01:05:55,084 --> 01:05:57,143 Ðe nèyina mɔzɔzɔ aɖe dzia kple ƒomea? 871 01:05:58,054 --> 01:05:59,385 Ðe nèƒle bɔs yeyea? 872 01:05:59,622 --> 01:06:01,954 Ao, enye bɔs si wozã. - Enyo ŋutɔ. 873 01:06:02,058 --> 01:06:03,548 Afikae nèle yiyim ɖo’? 874 01:06:03,626 --> 01:06:06,755 Míele míaƒe... gbɔgbɔ me guru ƒe mawunyagbɔgblɔ le Panaji. 875 01:06:07,263 --> 01:06:10,096 Na tikiti ene nam. - Nukae gblẽ le ŋuwò? 876 01:06:10,766 --> 01:06:13,565 Nyemate ŋu aɖe mɔ na wò be nàxe fe tor o tikitiwo le nye bɔs me. 877 01:06:13,970 --> 01:06:15,836 Tsɔe da ɖe adzɔge. - Akpe na wò. 878 01:06:15,905 --> 01:06:18,272 Enyo, tikitiwo, taflatse! 879 01:06:18,341 --> 01:06:19,968 Tiketiwo! 880 01:06:22,979 --> 01:06:27,712 "Ku le ɣeyiɣi ɖesiaɖe me." 881 01:06:29,919 --> 01:06:34,550 "...agbenɔnɔ hena ɣeyiɣi kpui aɖe." 882 01:06:37,026 --> 01:06:42,328 "Ele agbe vie ko..." 883 01:06:43,599 --> 01:06:49,800 " Ewɔa nu ɖe ame ŋu ." . . " . 884 01:06:52,942 --> 01:06:59,040 " Ewɔa nu ɖe ame ŋu ." . . " . 885 01:06:59,148 --> 01:07:02,209 "Mele veve sem." 886 01:07:02,318 --> 01:07:08,280 " Ewɔa nu ɖe ame ŋu ." . . " . 887 01:07:08,391 --> 01:07:11,588 "Vɔvɔ̃ xɔa nye susu me." 888 01:07:11,660 --> 01:07:17,793 " Ewɔa nu ɖe ame ŋu ." . . " . 889 01:07:17,900 --> 01:07:23,805 "Ku ɣesiaɣi, . agbenɔnɔ hena ɣeyiɣi sia." 890 01:07:24,106 --> 01:07:25,699 "Ele agbe vie ko..." 891 01:07:25,775 --> 01:07:31,805 " Ewɔa nu ɖe ame ŋu ." . . " . 892 01:07:31,881 --> 01:07:37,843 " Ewɔa nu ɖe ame ŋu ." . . " . 893 01:07:50,633 --> 01:07:56,333 " Ewɔa nu ɖe ame ŋu . . ." 894 01:07:56,439 --> 01:08:03,641 "Nye nuyiwo gblẽ, . Nyemete ŋu ƒoa nu kura o." 895 01:08:05,714 --> 01:08:12,950 "Afɔ siwo me ʋu mele o, . nye ŋutilã le ʋuʋum taɖodzinu aɖeke manɔmee." 896 01:08:15,458 --> 01:08:21,727 "Aɖatsiawo." lé nye dzi me..." 897 01:08:21,797 --> 01:08:23,390 "...nye ŋkuwo ʋuʋu kple aɖatsi." 898 01:08:23,466 --> 01:08:29,462 " Ewɔa nu ɖe ame ŋu . . ." 899 01:08:29,538 --> 01:08:35,671 " Ewɔa nu ɖe ame ŋu . . ." 900 01:08:45,187 --> 01:08:51,024 " Ewɔa nu ɖe ame ŋu . . ." 901 01:08:51,093 --> 01:08:58,659 "Nukatae mesena le ɖokuinye me be ame aɖe." mele ŋku lém ɖe ŋunye tso adzɔge kea?" 902 01:09:00,402 --> 01:09:04,339 "Ðe ame aɖe te ɖe ŋunyea?" 903 01:09:06,542 --> 01:09:11,503 "Ðe nye vɔvɔli kplɔam ɖoa?" 904 01:09:13,215 --> 01:09:20,849 "Gake, nye dzi ƒe tsotso nye." wobɔbɔ wo ɖe anyi." 905 01:09:20,923 --> 01:09:22,687 "Brely gbɔgbɔm..." 906 01:09:22,758 --> 01:09:28,390 " Ewɔa nu ɖe ame ŋu . . ." 907 01:09:28,797 --> 01:09:34,736 " Ewɔa nu ɖe ame ŋu . . ." 908 01:09:35,004 --> 01:09:38,099 "Nye gbɔgbɔ léa." ɣesiaɣi alea vie." 909 01:09:38,174 --> 01:09:44,079 " Ewɔa nu ɖe ame ŋu . . ." 910 01:09:44,346 --> 01:09:47,372 "Nukatae nye ɖesiaɖe." ɣeyiɣi kpui aɖe si le nu ƒom nam?" 911 01:09:47,483 --> 01:09:53,616 " Ewɔa nu ɖe ame ŋu . . ." 912 01:09:53,722 --> 01:09:56,885 " Ewɔa nu ɖe ame ŋu . . ." 913 01:09:59,628 --> 01:10:01,153 Nya kae megblɔ na wò? 914 01:10:01,597 --> 01:10:03,497 Menya, gake edze abe nyemate ŋu aŋlɔe be o ene. 915 01:10:03,832 --> 01:10:05,322 Ele be nàŋlɔe be. 916 01:10:05,935 --> 01:10:09,030 Míaƒe vɔvɔ̃e nye nu mamlɛtɔ ƒe kpeɖodzi le nusi dzɔ ŋu. 917 01:10:09,772 --> 01:10:11,262 Ele be míaɖe ema ɖa hã. 918 01:10:11,640 --> 01:10:13,301 Eye ɖeka koe li nu geɖe wu. 919 01:10:13,375 --> 01:10:16,504 Na woaxe fe ɖe nusianu ta wòe ƒlea nu, tso fifia dzi. 920 01:10:16,979 --> 01:10:19,004 Nuɖuɖudzraƒewo, amagbewo, . atikutsetsewo, pɛnsilwo. 921 01:10:19,081 --> 01:10:20,412 Na fexexe tor la nu maɖinu akpa gãtɔ. 922 01:10:20,516 --> 01:10:27,946 "Ele ʋuʋum..." 923 01:10:28,057 --> 01:10:31,083 "Ele ʋuʋum..." 924 01:10:31,193 --> 01:10:34,219 "Nye gbɔgbɔ léa." ɣesiaɣi alea vie." 925 01:10:34,296 --> 01:10:40,429 "Ele ʋuʋum..." 926 01:10:40,502 --> 01:10:43,528 "Nukatae nye ɖesiaɖe." ɣeyiɣi kpui aɖe si le nu ƒom nam?" 927 01:10:43,639 --> 01:10:47,803 "Ele ʋuʋum..." 928 01:10:47,876 --> 01:10:49,844 Mina maƒo nu kple Kanvinde tso kɔmpiuta dzi lãmenugbagbevi si woyɔna be cyber cell. 929 01:10:49,912 --> 01:10:55,248 "Ele ʋuʋum..." 930 01:11:48,937 --> 01:11:53,534 "Ku le ɣeyiɣi ɖesiaɖe me." 931 01:11:55,911 --> 01:12:01,145 "...agbenɔnɔ hena ɣeyiɣi kpui aɖe." 932 01:12:03,085 --> 01:12:07,716 "Ele agbe vie ko..." 933 01:12:09,591 --> 01:12:15,758 "Ele ʋuʋum..." 934 01:12:18,934 --> 01:12:25,032 "Ele ʋuʋum..." 935 01:12:25,140 --> 01:12:28,201 "Mele veve sem." 936 01:12:28,310 --> 01:12:34,306 "Ele ʋuʋum..." 937 01:12:34,383 --> 01:12:37,546 "Vɔvɔ̃ xɔa nye susu me." 938 01:12:37,653 --> 01:12:43,854 "Ele ʋuʋum..." 939 01:12:43,926 --> 01:12:49,831 "Ku ɣesiaɣi, . agbenɔnɔ hena ɣeyiɣi sia." 940 01:12:50,599 --> 01:12:54,160 Aƒenɔ, míedze Sam ƒe network la yome tso Goa, Hublidarbar, Chittadurg... 941 01:12:54,269 --> 01:12:58,137 ...Bengaluru, va ɖo Tamil Nadu eye míebu dzesi le Kanchipuram. 942 01:12:58,507 --> 01:13:00,635 Le ema megbe la, eƒe telefon la nye tsi dzoe. 943 01:13:02,644 --> 01:13:05,739 Xɔlɔ̃wo le esi le Bengaluru kple Chennai. 944 01:13:06,014 --> 01:13:07,413 Ẽ, ɖewohĩ, eyi afima. 945 01:13:07,516 --> 01:13:10,645 Gake, nukatae wotrɔ telefon la mɔ le Kanchipuram’? 946 01:13:10,719 --> 01:13:16,214 "Ele ʋuʋum..." 947 01:13:16,291 --> 01:13:23,721 "Nukatae mesena le ɖokuinye me be ame aɖe." mele ŋku lém ɖe ŋunye tso adzɔge kea?" 948 01:13:25,601 --> 01:13:30,300 "Ðe ame aɖe te ɖe ŋunyea?" 949 01:13:31,807 --> 01:13:36,540 "Ðe nye vɔvɔli kplɔam ɖoa?" 950 01:13:38,480 --> 01:13:46,046 "Gake, nye dzi ƒe tsotso nye." wobɔbɔ wo ɖe anyi." 951 01:13:46,155 --> 01:13:47,782 "Brely gbɔgbɔm..." 952 01:13:47,856 --> 01:13:53,795 " Ewɔa nu ɖe ame ŋu . . ." 953 01:13:54,029 --> 01:13:59,934 " Ewɔa nu ɖe ame ŋu . . ." 954 01:14:00,269 --> 01:14:06,436 "Ele ʋuʋum..." 955 01:14:06,508 --> 01:14:12,345 "Ele ʋuʋum..." 956 01:14:12,714 --> 01:14:17,379 "Ele ʋuʋum..." 957 01:14:49,918 --> 01:14:51,079 ACP Rego ƒe agbalẽ. 958 01:14:51,653 --> 01:14:52,620 Ẽ, aƒenɔ. 959 01:14:53,422 --> 01:14:55,083 Aƒenɔ, ɖeko míeke ɖe eŋu ʋu si le afisia. 960 01:14:55,190 --> 01:14:56,680 Amekae kpɔe, gbã’? 961 01:14:56,758 --> 01:14:59,227 Ðevi ʋɛ aɖewo siwo nɔ tsi ƒum afisia, ke ɖe eŋu. 962 01:15:02,664 --> 01:15:04,564 Ŋkeke nenie nèbu akɔnta? 963 01:15:05,234 --> 01:15:07,635 Ifs nye abe 2 kwasiɖawo ene. 964 01:15:08,270 --> 01:15:11,638 Taflatse, ɖe nèke ɖe nane ŋua le ta la mea? 965 01:15:11,707 --> 01:15:13,698 Ao, aƒetɔ. Mega tsi dzi o. 966 01:15:14,476 --> 01:15:16,672 Esi wotsɔ ʋua ƒu gbe la, . enɔ ƒuƒlu. 967 01:15:18,480 --> 01:15:21,415 Mègana esia nadzɔ o va ɖo nyadzɔdzɔgblɔmɔnuwo gbɔ. 968 01:15:23,018 --> 01:15:24,008 Xlãe ɖe enu UP- . 969 01:15:26,788 --> 01:15:28,722 Kaƒoƒo mamlɛtɔ tso Sam ƒe asitelefon dzi... 970 01:15:28,790 --> 01:15:31,851 ...wowɔe le 2nd October dzi le fiẽ ga 07:12 me. 971 01:15:32,361 --> 01:15:35,422 Dzesi la ɖee fia, be nenemae wònɔ si le Pondolem. 972 01:15:35,731 --> 01:15:38,757 Eƒe telefon la do le woaƒo nu tso eŋu le zã ga 10:30 me. 973 01:15:39,468 --> 01:15:40,731 Le ŋufɔke la... 974 01:15:40,802 --> 01:15:44,363 ...woʋu eƒe telefon la zi ɖeka le Panaji le ŋdi ga 9:25 me. 975 01:15:44,840 --> 01:15:47,172 Le ema megbe la, telefon la yi Kanchipuram. 976 01:15:47,276 --> 01:15:49,267 Afisi wotsie le. 977 01:15:50,212 --> 01:15:53,648 Aƒenɔ, ne wotsɔ nyatakakaa na míekpɔe vaseɖe fifia, mesusu be... 978 01:15:54,016 --> 01:15:56,849 ...ele be míaxe míaƒe... numekuku yi Goa. 979 01:15:57,185 --> 01:15:58,550 Le ɣeyiɣi sia me la. 980 01:15:59,688 --> 01:16:04,057 Sam ƒo nu kple ame aɖe hena... zi mamlɛtɔ le October 2 lia dzi. 981 01:16:04,359 --> 01:16:06,589 Na nyatakaka tor xexlẽdzesi ma nam. - Ɛ̃, aƒenɔ. 982 01:16:08,330 --> 01:16:10,799 Ɛ̃? Midɔe ɖe eme. 983 01:16:17,806 --> 01:16:19,865 Aƒenɔ, akɔntabubu ƒe xexlẽdzesi wòe na mí... 984 01:16:19,975 --> 01:16:22,672 ...wokpɔe le ŋdi ga 10:00 me le October 2 lia dzi... 985 01:16:22,778 --> 01:16:25,247 ...le gaxɔdɔwɔƒe aɖe le Panaji. 986 01:16:25,347 --> 01:16:27,008 Asitsatsa aɖeke meli o le ema megbe. 987 01:16:28,016 --> 01:16:29,142 Ga nenie woɖe le eme’? 988 01:16:29,217 --> 01:16:31,652 Rs. 20,000, aƒetɔ. - Rs. 20,000’? 989 01:16:33,388 --> 01:16:35,186 Nukatae wòhiã ga gbogbo ma gbegbe ɖo? 990 01:16:35,457 --> 01:16:36,925 Aƒetɔ, bubuwo gali. 991 01:16:37,225 --> 01:16:40,286 Telefon si do le ƒe didime le 2nd October... 992 01:16:40,395 --> 01:16:43,558 ...kple esi woɖɔli le, le 3rd October ƒe ŋdi me... 993 01:16:43,832 --> 01:16:45,630 mare telefon vovovo eve. 994 01:16:46,735 --> 01:16:48,965 IMEI ƒe xexlẽdzesiwo to vovo. 995 01:16:49,404 --> 01:16:54,934 Aƒenɔ, ɖewohĩ eɖe eɖokui ɖa ga si woatsɔ aƒle asitelefon yeye. 996 01:16:56,612 --> 01:16:58,046 Nyemesusui nenema o. 997 01:16:58,146 --> 01:17:01,411 Eƒle asitelefon yeye aɖe ɣleti eve koe nye esia. 998 01:17:02,250 --> 01:17:05,151 Mesusu be, mía viŋutsua le kuxi gã aɖe. 999 01:17:10,692 --> 01:17:11,488 Amega. 1000 01:17:16,765 --> 01:17:18,790 Hey, wòe. Nukae nye esia? 1001 01:17:21,403 --> 01:17:23,098 Panchayat ƒe xɔtutu ƒe adzɔ si woxena. 1002 01:17:23,171 --> 01:17:24,935 Megblɔ na wò be nàxe ema, alo’? 1003 01:17:26,008 --> 01:17:28,602 Ɣekaɣie megblɔe na wò? - Enye... 1004 01:17:28,677 --> 01:17:31,237 Kwasiɖa etɔ̃ enye sia. - Kwasiɖa etɔ̃? 1005 01:17:31,546 --> 01:17:35,380 Sameer Deshmukh, si nye viŋutsu ɖeka kolia si I. G. Meera Deshmukh ye nye ame si. 1006 01:17:35,851 --> 01:17:37,341 Ebu tso ɣemaɣi Kwasiɖa 3 sɔŋ. 1007 01:17:38,086 --> 01:17:41,579 Le telefon dzi nuŋlɔɖiwo nu la, . enɔ Pondolem le October 2 lia dzi. 1008 01:17:43,725 --> 01:17:46,592 Esiae nye ʋua, eku yi eme afisia. 1009 01:17:47,262 --> 01:17:51,631 Hyundai Getz si ƒe amadede nye ɣie, . GA07, MJ 1011. Ƒe 1999 me. 1010 01:17:58,106 --> 01:18:00,803 Wokpɔ ʋu sia le... ta si le Paavelim Kpekuƒe. 1011 01:18:01,009 --> 01:18:02,670 Gake, Sameer ƒe dzesi aɖeke meli o. 1012 01:18:23,999 --> 01:18:26,969 H' èle kuxi aɖe me tom, . va gbɔnye eye... 1013 01:18:29,604 --> 01:18:30,765 Nukae le edzi yim, Digambar? 1014 01:18:31,173 --> 01:18:33,005 Aleke viwòa le, fifia’? - Eƒe lãme sẽ, aƒetɔ. 1015 01:18:33,108 --> 01:18:34,803 Woaɖe asi le eŋu le ŋkeke ɖeka alo eve me. 1016 01:18:34,876 --> 01:18:36,139 Ema nyo. 1017 01:18:36,211 --> 01:18:37,406 Na Rs. 200 ƒe xexlẽme. 1018 01:18:37,512 --> 01:18:38,809 Ga aɖeke mele asinye o. 1019 01:18:38,880 --> 01:18:40,075 Nukae nèdi be yeagblɔ, wò ga mele asiwò oa? 1020 01:18:40,182 --> 01:18:42,378 Kɔdzia mele atike wɔm o viwòŋutsu femaxee oi fetu. 1021 01:18:42,484 --> 01:18:43,713 Ao, ao... - Va, do go kplii. 1022 01:18:43,819 --> 01:18:45,378 Nukae le kotoku ma me? - Menye nanekee wònye o. 1023 01:18:45,487 --> 01:18:47,114 Na míakpɔe ɖa! Ðe ema koe nye ema’? 1024 01:18:47,956 --> 01:18:49,856 Rupee blaatɔ̃e? Midze egɔme. 1025 01:18:54,096 --> 01:18:55,996 Martin, tsɔ agbalẽvi ɖeka nam ƒe Pan Masala ƒe ŋkɔ. 1026 01:18:56,498 --> 01:18:58,398 Nu ka'? Pan masala’ lae nye ema? 1027 01:18:58,600 --> 01:19:00,261 Te aɖeke meli na wò egbea o, Aƒetɔ Gaitonde’? 1028 01:19:00,669 --> 01:19:03,468 Ao, ɣeyiɣi mele asinye na tii o. 1029 01:19:04,039 --> 01:19:06,303 Wode dɔ asi nam na nya gã aɖe. 1030 01:19:06,975 --> 01:19:08,101 Nuka ŋue wòku ɖo’? 1031 01:19:08,176 --> 01:19:10,770 Hyundai Getz ƒe ʋu ɣi aɖe... 1032 01:19:11,213 --> 01:19:13,580 ...wofɔe tso ta la me le Paavelim kpekuƒe. 1033 01:19:22,190 --> 01:19:25,023 Ema le Paavelim, alo’? Nukatae wòle be nàƒo ɖokuiwò ɖe eme? 1034 01:19:25,393 --> 01:19:27,555 Ifs nyateƒe gake, nyemate ŋu awɔ naneke o. 1035 01:19:27,963 --> 01:19:30,057 lGfls dɔwɔƒea yɔ, tẽ. 1036 01:19:30,565 --> 01:19:33,296 Ʋua tɔe nye 'to 'viŋutsu oi 'IG la, èkpɔe. 1037 01:19:34,236 --> 01:19:37,171 Edze ƒã be IG la axɔ dɔ kpovitɔwo ƒe ha bliboa be woawɔ dɔ. 1038 01:19:38,673 --> 01:19:41,108 Mía kple Aƒetɔ Sawant míele dɔ wɔm le nya sia ŋu ɖekae. 1039 01:19:41,343 --> 01:19:42,674 Ma dzo, fifia. 1040 01:19:43,011 --> 01:19:44,206 Nukae nètsɔ ɖe le eme’? 1041 01:19:49,518 --> 01:19:50,815 Aƒetɔ Sawant. 1042 01:20:00,395 --> 01:20:03,330 Nukae gblẽ’? Nusianu nyoa? - Tututu. 1043 01:20:03,431 --> 01:20:05,399 Gaitonde, mègada tu wò o nu me ɖeɖe ɖa. 1044 01:20:05,767 --> 01:20:08,793 Mègahe Vijay ɖe esia me o, ɖeko elabena nyawo le mia kplii dome. 1045 01:20:08,970 --> 01:20:13,032 Mekpɔe wòge ɖe ʋua me. lfs ko... 1046 01:20:18,213 --> 01:20:19,647 Menye ema koe o. 1047 01:20:19,848 --> 01:20:23,478 Ɣeyiɣi kpui aɖe va yi la, meƒo nu tso ʋua ŋu. Eɖe fu nɛ. 1048 01:20:23,985 --> 01:20:25,180 Àkpɔe be... 1049 01:20:25,420 --> 01:20:28,685 ...ne ele sue vie gɔ̃ hã esi vɔvɔ̃ ɖoe ta la, atrɔ akpɔ megbe. 1050 01:20:39,668 --> 01:20:40,999 Ele tɔtrɔ ge, fifia. 1051 01:20:55,383 --> 01:20:56,680 Eyata, azɔ nuka’? 1052 01:20:58,753 --> 01:21:00,380 Èbu eŋu, Gaitonde. 1053 01:21:03,992 --> 01:21:07,087 Vijay Salgaonkar kple lGfls viŋutsu, Sameer Deshmukh... 1054 01:21:07,529 --> 01:21:08,519 Nukae nye kadodoa? 1055 01:21:08,597 --> 01:21:11,464 Aƒetɔ, Gaitonde kple Vijay mate ŋu anɔ te ɖe wo nɔewo nu o. 1056 01:21:11,733 --> 01:21:14,430 Esia tae, Gaitonde le agbagba dzem be woatsɔ Vijay ade nyaa me. 1057 01:21:14,636 --> 01:21:17,105 Alo ewɔ vodada. 1058 01:21:18,974 --> 01:21:19,964 Amega. 1059 01:21:22,210 --> 01:21:24,679 Aƒetɔ, le ɣleti sia ƒe ŋkeke 3 lia dzi le ŋdi ga 7:15 me... 1060 01:21:24,980 --> 01:21:27,847 ...Meyi Subhash Salvis ƒe teƒe hena mɔzɔgbalẽ ƒe kpeɖodzinana. 1061 01:21:29,417 --> 01:21:31,818 Mekpɔ Vijay Salgaonkar le afima. 1062 01:21:33,355 --> 01:21:35,016 Meka ɖe edzi bliboe. 1063 01:21:35,857 --> 01:21:38,485 Afikae nènɔ le ƒe ŋdɔ me ɣleti sia ƒe ŋkeke 2 lia dzi’? 1064 01:21:38,894 --> 01:21:41,295 Míeyi ɖaɖe mawunya aɖe le Panaji. 1065 01:21:41,897 --> 01:21:44,594 Ɣekaɣie nètrɔ gbɔ? - Le ŋufɔke, le Kwasiɖagbe aɖe dzi. 1066 01:21:44,766 --> 01:21:47,827 Ɣekaɣie’? - Le fiẽ me. 1067 01:21:48,169 --> 01:21:50,160 Afikae wowɔ mawunya la le? - Le Panaji me. 1068 01:21:50,405 --> 01:21:51,634 Afikae, le Panaji’? 1069 01:21:54,009 --> 01:21:55,340 Patio... 1070 01:21:57,579 --> 01:21:58,671 Le Patio colony me. 1071 01:21:58,747 --> 01:22:02,012 Nyateƒea? Ðe wònɔ Patio colony mea? 1072 01:22:04,686 --> 01:22:07,212 Saɖagaxɔa le afima. Afimae wowɔ mawunya la le. 1073 01:22:07,522 --> 01:22:09,115 Vijay, nukae le edzi yim? 1074 01:22:10,025 --> 01:22:11,618 Ðe kpovitɔwo awɔe va afisia ŋutɔŋutɔa? 1075 01:22:11,826 --> 01:22:12,918 Blibo. 1076 01:22:13,595 --> 01:22:14,994 Míenya ɣekaɣie o woava. 1077 01:22:15,497 --> 01:22:16,931 Gake, woava godoo. 1078 01:22:17,432 --> 01:22:19,457 Gake, mehiã be nàtsi dzi o. 1079 01:22:19,801 --> 01:22:22,498 Kpovitɔwo mekpɔ kpeɖodzi aɖeke o ku ɖe Sam. 1080 01:22:23,138 --> 01:22:24,628 Eye, kpeɖodzi aɖeke mele wo si o hã. 1081 01:22:24,973 --> 01:22:29,035 Gake, woadze agbagba be yewoawɔe ƒo kpeɖodziwo nu ƒu. 1082 01:22:29,711 --> 01:22:32,408 Eyata, woatso nya me na wò. 1083 01:22:33,448 --> 01:22:36,850 Alo woabia nyuie alo woado vɔvɔ̃ na wò. 1084 01:22:37,218 --> 01:22:41,212 Mía kple dawò ate ŋu anye nenema woƒoe, le ŋkuwòme. 1085 01:22:42,757 --> 01:22:46,785 Gake, ne womekpɔ ŋuɖoɖoawo o wodi, woaɖe asi le mía ŋu míadzo. 1086 01:22:48,196 --> 01:22:50,961 Eyata nuka kee ɖadzɔ o... nusianu kura... 1087 01:22:52,767 --> 01:22:55,065 ...màte ŋu atrɔ wò nyagbɔgblɔ o le nɔnɔme ɖesiaɖe me. 1088 01:22:55,837 --> 01:22:57,464 Ðeko nàlé wò ŋutinyaa me ɖe asi. 1089 01:22:58,840 --> 01:23:00,638 Ðe mi ame evea siaa miate ŋu awɔ ema’? 1090 01:23:01,943 --> 01:23:05,971 Papa, ɖe woaƒo wòa eye mama yi dzi vɔ̃ɖi ŋutɔ? 1091 01:23:07,182 --> 01:23:08,741 Mègabu nya ma ŋu o. 1092 01:23:09,751 --> 01:23:12,482 Ne ènye ame manyanu la, . Meƒo wò hã, alo’? 1093 01:23:12,787 --> 01:23:14,016 Ema ku ɖe eŋu. 1094 01:23:15,357 --> 01:23:16,620 Mègavɔ̃ o. 1095 01:23:17,292 --> 01:23:19,260 Ifs megbe. Yi namlɔ anyi. 1096 01:23:19,694 --> 01:23:21,628 Dɔ agbe. - Dɔ agbe. 1097 01:23:27,435 --> 01:23:31,599 Vijay, aleke míawɔ aɖo kpe edzii míenɔ afisia le Memleɖagbe oa? 1098 01:23:32,040 --> 01:23:35,476 Ame aɖe anya kpɔ wò le ɔfis alo le Martin ƒe dzogoe dzi. 1099 01:23:39,247 --> 01:23:41,545 Nyateƒee, ele be woawɔe nenema. - Ekema nuka'? 1100 01:23:41,649 --> 01:23:43,845 Nandini, nusi dzɔ ɖe mía dzi... 1101 01:23:44,753 --> 01:23:47,085 ...gblẽ mí ɖi kple ko tiatia eve siwo nàte ŋu awɔ. 1102 01:23:48,523 --> 01:23:50,355 Alo míena ta... 1103 01:23:51,092 --> 01:23:52,719 ...alo míetsi tre hewɔ avu. 1104 01:23:53,862 --> 01:23:55,990 Nyemesusu be, míewɔe o nusianu si mesɔ o. 1105 01:23:56,931 --> 01:23:59,229 Eyata, mɔ aɖeke meli o Mele asi ɖe ge. 1106 01:24:00,168 --> 01:24:01,795 Míawɔ avu. 1107 01:24:02,070 --> 01:24:03,834 Fifia, fefee nye esia. 1108 01:24:05,173 --> 01:24:08,507 Míate ŋu aɖu dzi, alo míaɖu dzi. 1109 01:24:10,145 --> 01:24:12,341 Gake, mate ŋu aka ɖe nu ɖeka dzi. 1110 01:24:14,516 --> 01:24:15,984 Nuka kee ɖadzɔ o... 1111 01:24:16,851 --> 01:24:19,445 ...wò alo ɖeviawo mawɔe o yi gaxɔ me. 1112 01:24:23,124 --> 01:24:26,389 Nyemate ŋu agblɔe kple kakaɖedzi be, . be Vijay Salgaonkar ye. 1113 01:24:26,461 --> 01:24:27,724 Nyateƒea? 1114 01:24:29,030 --> 01:24:30,964 Ègblɔ be, Vijay ye. 1115 01:24:31,066 --> 01:24:34,331 Ao, esi nèbia la, eyae nye ema Vijay... 1116 01:24:34,436 --> 01:24:36,302 ...Mesusu be, ɖewohĩ eyae. 1117 01:24:36,371 --> 01:24:38,669 Gake, nyemate ŋu agblɔe kple kakaɖedzi o eyae nye ema. 1118 01:24:38,773 --> 01:24:40,104 Amekae nèkpɔ? 1119 01:24:40,308 --> 01:24:42,640 Aƒetɔ, nyemete ŋu kpɔ nu nyuie akpa o. 1120 01:24:42,710 --> 01:24:44,872 Nyemate ŋu anya ne Vijay ye o alo ame bubu aɖe. 1121 01:24:44,979 --> 01:24:47,505 Esi wòƒo nu tso Vijay ŋu la, . Ðikeke aɖe nɔ menye. 1122 01:24:48,016 --> 01:24:49,711 Ðe emae nye ʋua’? 1123 01:24:50,051 --> 01:24:54,181 Enye ɣie, abe ʋu sia ene. Gake, nyemate ŋu agblɔe kple kakaɖedzi o. 1124 01:24:54,255 --> 01:24:57,054 Salvi, ele be nane nanɔ anyi... 1125 01:24:57,125 --> 01:24:59,719 mthat àte ŋu aka ɖe edzi ofl? - Gaitonde ƒe nya! 1126 01:25:01,663 --> 01:25:02,789 WÒ? 1127 01:25:03,264 --> 01:25:05,596 Aƒetɔ, nyemekpɔe o mɔɖegbalẽ ƒe xexlẽdzesi. 1128 01:25:05,667 --> 01:25:07,601 Gake, eƒe amadede nye ɣie abe esiawo ene. 1129 01:25:08,236 --> 01:25:10,102 Dzĩ geɖewo li ʋuwo, abe esiawo ene. 1130 01:25:10,338 --> 01:25:13,467 Aƒetɔ, nufialagã si xɔ dzudzɔ le dɔme nɔa aƒe si te ɖe wo ŋu me. 1131 01:25:13,775 --> 01:25:15,470 Eƒe ƒomevi ma ke le esi ʋu ɣi aɖe. 1132 01:25:15,543 --> 01:25:17,477 Oo, ekema ate ŋu anye ʋu ma. 1133 01:25:17,545 --> 01:25:21,743 Nu ka'? Àte ŋu agblɔe nenema kakaɖedzitɔe’? 1134 01:25:22,817 --> 01:25:24,342 Esusu be yeƒe tagbɔ kɔ ale gbegbe! 1135 01:25:29,090 --> 01:25:30,524 Aƒetɔ, fax tso IG dɔwɔƒea. 1136 01:25:30,592 --> 01:25:33,289 Aƒetɔ, Sameer Deshmukh yi edzi suku mɔzɔzɔ aɖe, si nye ɣleti mamlɛtɔ. 1137 01:25:33,394 --> 01:25:36,227 Sukuvi eve siwo tso Vidya Vikas Vidyalaya hã nɔ afima. 1138 01:25:36,431 --> 01:25:37,990 Woƒe ŋkɔwo le asinye kple adrɛswo. 1139 01:25:38,566 --> 01:25:40,295 Wo dometɔ ɖekae nye Anju Salgaonkar. 1140 01:25:41,102 --> 01:25:42,763 Vijay Salgaonkafs ƒe vinyɔnu. 1141 01:25:43,605 --> 01:25:44,766 Woxɔe nyi. 1142 01:25:46,274 --> 01:25:47,799 Woxɔe nyia? - Ee. 1143 01:25:49,177 --> 01:25:50,611 Nyemenya ema o. 1144 01:25:51,479 --> 01:25:54,676 Ẽ, aƒetɔ. Esime Vijay xɔ ƒe 21 ƒe siwo xɔ... 1145 01:25:54,749 --> 01:25:58,185 ...ekpɔ vidzĩ aɖe le teƒe si gogo a gbeɖuɖɔgoe si le mɔa dzi. 1146 01:25:59,020 --> 01:26:01,853 Ame aɖe gblẽe ɖi vidzĩ sue ma. 1147 01:26:02,790 --> 01:26:04,758 Vijay ŋutɔ nye tsyɔ̃evi. 1148 01:26:04,893 --> 01:26:07,419 Esia tae, etsɔ... ɖeviwo ƒe aƒeme. 1149 01:26:07,795 --> 01:26:10,287 Emegbe la, exɔe nyi le se nu. 1150 01:26:12,901 --> 01:26:15,927 Mesusuna ɣesiaɣi be Anju kple... Vijay nye ƒometɔwo to ʋu me. 1151 01:26:17,605 --> 01:26:18,936 Nukae nye esia, Gaitonde’? 1152 01:26:19,340 --> 01:26:22,537 Ŋukpe na wò be nètso nya mawo tɔgbe nu ŋutsu si dze. 1153 01:26:23,111 --> 01:26:25,478 Aƒetɔ, aƒetɔ! 1154 01:26:25,880 --> 01:26:28,679 Esi wòxɔ nyi ta ko tsyɔ̃evi, mefia be... 1155 01:26:28,750 --> 01:26:30,377 mthat, mate ŋu awɔ nu vlo o. 1156 01:26:30,451 --> 01:26:31,885 Ðeko míeva nya be... 1157 01:26:31,953 --> 01:26:34,615 ...Sameer kple Anju do ƒome le mɔ aɖe nu. 1158 01:26:35,523 --> 01:26:37,924 Mesusu be, ele be míalé Vijay... 1159 01:26:37,992 --> 01:26:40,586 ...ƒoe ƒo xlãe vie eye wòakɔ gbeawo ɖe anyi. 1160 01:26:41,629 --> 01:26:44,564 Mègana nyatakaka sia nanɔ anyi o leak out ot dɔwɔƒe sia. 1161 01:26:45,133 --> 01:26:47,431 Nenye be... - ŋdi ga 11:30. 1162 01:26:48,336 --> 01:26:52,864 Dzogoe ene kpe ɖe B dzogoe ene me sɔ Dzogoe ɖeka, kpe ɖe B dzogoe ene me, kpe ɖe 2AB ŋu. 1163 01:26:53,174 --> 01:26:55,541 A kpe ɖe B kubi bliboa ŋu sɔ be... 1164 01:26:55,643 --> 01:26:57,270 ...kube ɖeka, tsɔ kpe ɖe... - Aƒenɔ. 1165 01:27:00,081 --> 01:27:03,210 Anju. Sukudzikpɔla di be yeakpɔ wò. 1166 01:27:03,618 --> 01:27:05,086 Ẽ, aƒenɔ. 1167 01:27:15,830 --> 01:27:19,323 Kpovitɔwo ƒe akpa mamlɛtɔ ɖeka le... kpeɖodzi siwo ɖo kpe nusi dzɔ dzi. 1168 01:27:19,834 --> 01:27:21,233 Míaƒe vɔvɔ̃. 1169 01:27:21,302 --> 01:27:23,361 Eyata, ŋlɔ nusi dzɔ be. 1170 01:27:23,805 --> 01:27:25,637 Dze agbagba nàwɔ nu wòasɔ. 1171 01:27:26,040 --> 01:27:28,805 Kpovitɔwo menya o nusi dzɔ le aƒe sia me. 1172 01:27:28,977 --> 01:27:32,572 Woabia nya mí le... si dzi wotu nɔnɔmewo ƒe kpeɖodziwo ɖo. 1173 01:27:33,147 --> 01:27:36,014 Ele be míaɖo wo ŋu vɔvɔ̃ aɖeke manɔmee. 1174 01:27:38,286 --> 01:27:40,380 Woawɔ aʋatso nuwo hã. 1175 01:27:40,455 --> 01:27:42,549 Gake, ènya Sam. 1176 01:27:43,024 --> 01:27:45,118 Mègagbe be yemaxɔe gbeɖe o be. 1177 01:27:45,526 --> 01:27:48,552 Ðeko mègagblɔ nya aɖeke na wo o ema dzɔ le aƒe sia me. 1178 01:27:49,864 --> 01:27:50,922 Ðe mate ŋu age ɖe eme, aƒenɔ’? 1179 01:27:51,599 --> 01:27:53,761 Wòe nye Vijay Salgaonkafs vinyɔnua? 1180 01:27:53,935 --> 01:27:55,096 Ẽ, aƒetɔ. 1181 01:27:56,137 --> 01:27:57,605 Ènya ŋutsuvi sia? 1182 01:27:57,672 --> 01:27:59,538 Oo, Sam ye nye ema. 1183 01:28:00,842 --> 01:28:03,334 Eyata aleke nèwɔ nya Sam? 1184 01:28:03,645 --> 01:28:07,047 Menɔ nye suku teƒe le a dzɔdzɔme ƒe asaɖa, le ɣleti si va yi me. 1185 01:28:07,248 --> 01:28:09,012 Ɣemaɣie meva nyae. 1186 01:28:09,083 --> 01:28:11,484 Ðe wònye ame nyanyɛ aɖe ko, . alo... 1187 01:28:11,886 --> 01:28:13,911 Ao, aƒetɔ. Ame nyanyɛ aɖe ko. 1188 01:28:14,022 --> 01:28:16,923 Abe sukuvi bubuawo katã ene le asaɖaa me. 1189 01:28:17,025 --> 01:28:19,221 Sukuvi oi ‘akpe geɖe’ nɔ anyi le asaɖaa me, . 1190 01:28:19,327 --> 01:28:21,819 aleke wòva ɖoa ŋku edzii Sam ƒe mo’? 1191 01:28:21,929 --> 01:28:25,729 Aƒetɔ, Sam xɔ ŋkɔ ŋutɔ le asaɖaa me. 1192 01:28:26,301 --> 01:28:27,325 Nu ka ta? 1193 01:28:27,435 --> 01:28:29,460 Eɖe fotowo ƒe nyɔnuvi siwo le asaɖaa me. 1194 01:28:29,771 --> 01:28:31,034 Eɖe videowo hã. 1195 01:28:31,239 --> 01:28:34,539 Emegbe, senyala aɖe ƒe vinyɔnu to nyatoƒoe le eŋu. 1196 01:28:35,143 --> 01:28:36,633 Oo, mekpɔe. 1197 01:28:37,378 --> 01:28:40,211 Ðe Sam va do go wò kpɔa le asaɖaa megbea? 1198 01:28:40,748 --> 01:28:42,716 Ao, aƒetɔ. - Nukatae nèle alakpa dam? 1199 01:28:42,817 --> 01:28:45,252 Wogblɔ na mí be, eva do go wò. 1200 01:28:45,653 --> 01:28:48,213 Amekae gblɔ nya ma na wò’? Ðe Sam gblɔe na wòa? 1201 01:28:49,557 --> 01:28:51,719 Ẽ, ewɔe nenema. 1202 01:28:52,226 --> 01:28:53,557 Sam gblɔe na mí. 1203 01:28:53,628 --> 01:28:55,392 Aƒetɔ, Sam le alakpa dam. 1204 01:28:55,463 --> 01:28:57,261 Ðe Sam va do go wòa... 1205 01:28:57,332 --> 01:29:00,165 ...le October ƒe ŋkeke 2 lia dzi le wò teƒea? 1206 01:29:00,268 --> 01:29:01,633 Le nye teƒea? - Ɛ̃. 1207 01:29:01,736 --> 01:29:02,862 Gbɛɖɛ. 1208 01:29:02,937 --> 01:29:05,702 Gakpe ɖe eŋu la, míenɔ aƒeme o le October ƒe ŋkeke 2 lia dzi. 1209 01:29:05,773 --> 01:29:07,036 Afikae nèyi? 1210 01:29:07,108 --> 01:29:09,805 Swami Chinmayanand nɔ asi lém ɖe a mawunya si woƒo le Panaji. 1211 01:29:09,877 --> 01:29:11,072 Mí katã míede. 1212 01:29:11,179 --> 01:29:12,374 Amekawo katã dee’? 1213 01:29:12,480 --> 01:29:15,506 Dada, papa, nye suetɔ mía kple nɔvinyɔnu Anu. 1214 01:29:15,616 --> 01:29:18,085 Ɣekaɣie nètrɔ gbɔ? - Le ŋufɔke la, ŋkeke 3 lia. 1215 01:29:18,186 --> 01:29:20,086 Ðe mawunya la nɔ anyi ŋkeke 2'? 1216 01:29:20,521 --> 01:29:23,252 Ẽ, gake, eya koe míede le ŋkeke 2 lia dzi. 1217 01:29:23,524 --> 01:29:25,856 Le ema megbe la, míenɔ amedzrodzeƒe aɖe... 1218 01:29:25,927 --> 01:29:28,089 ...eye mekpɔ sinima aɖe le esi kplɔe ɖo me ŋkekea, hafi atrɔ ayi aƒe. 1219 01:29:28,162 --> 01:29:29,220 Mekpɔ. 1220 01:29:29,664 --> 01:29:32,656 Aƒenɔ. Fia vavalawo ƒe xexlẽme mí ŋlɔ ŋkɔ, taflatse. 1221 01:29:33,134 --> 01:29:36,502 Na míakpɔe ɖa, nenye be eva yi suku le evelia dzi. 1222 01:29:37,271 --> 01:29:39,535 Ŋkekenyui aɖe nɔ anyi le suku le ŋkeke 2 lia dzi. 1223 01:29:39,607 --> 01:29:40,870 Gandhi Jayanti ye nye yeƒe nya. 1224 01:29:40,975 --> 01:29:43,342 Enyo, eye 3 lia nye a Kwasiɖagbe. 1225 01:29:43,411 --> 01:29:45,004 Esia tae míewɔ ɖoɖo ɖe eŋu ɖo. 1226 01:29:45,079 --> 01:29:46,672 Eyata, èle gbɔgblɔm be... 1227 01:29:46,748 --> 01:29:50,207 ...mèdo go Sam kpɔ o le asaɖaa megbe. 1228 01:29:50,418 --> 01:29:51,886 Ao, aƒetɔ. 1229 01:29:54,021 --> 01:29:55,853 Enyo. Akpe na wò. 1230 01:29:56,190 --> 01:29:58,352 Akpe na wò, aƒetɔ. Akpe na wò, aƒenɔ. 1231 01:30:14,375 --> 01:30:16,343 Vijay Salgaonkafs ye nènyea srɔ̃nyɔnu’? 1232 01:30:17,712 --> 01:30:19,009 Ɛ̃. 1233 01:30:30,892 --> 01:30:33,884 Vijay! Aleke wòdzɔe be nèva ɖo aƒeme le ɣeyiɣi sia me’? 1234 01:30:35,163 --> 01:30:38,326 Anju ƒe sukutatɔ yɔ Nandini eye... na wònya nu tso wò sasrãkpɔ le afima ŋu. 1235 01:30:38,800 --> 01:30:40,393 Vɔvɔ̃ ɖoe eye wòƒo ka nam. 1236 01:30:40,635 --> 01:30:42,763 Meyi ʋudzeƒea eye... va kpɔe be èle afisia. 1237 01:30:43,137 --> 01:30:44,696 Meƒu du yi aƒeme. 1238 01:30:45,006 --> 01:30:46,269 Nukae dzɔ? 1239 01:30:46,507 --> 01:30:48,066 Ele be míabia nya wò. 1240 01:30:48,376 --> 01:30:49,935 Va ge ɖe eme, lefts bɔbɔ nɔ anyi. 1241 01:30:50,645 --> 01:30:52,739 Vijay, ènya ŋutsuvi sia? 1242 01:30:53,581 --> 01:30:54,548 Ao, aƒetɔ. 1243 01:30:54,916 --> 01:30:58,045 Ke wò ya ɖɛ? - Ao, aƒetɔ. 1244 01:30:59,954 --> 01:31:01,581 Èkpɔ ʋu sia kpɔa’? 1245 01:31:02,423 --> 01:31:03,515 Ao aƒetɔ. 1246 01:31:04,025 --> 01:31:05,254 Ke wò ya ɖɛ? 1247 01:31:06,260 --> 01:31:07,455 Ao, aƒetɔ. 1248 01:31:10,865 --> 01:31:12,560 Mina magblɔe tẽ, le afisia. 1249 01:31:13,301 --> 01:31:14,769 Emae nye nusi malɔ̃ wu, nye hã. 1250 01:31:16,103 --> 01:31:19,004 Esia nye I. G. Meera Deshmukh tɔ viŋutsu ɖeka kolia, Sam Deshmukh. 1251 01:31:19,607 --> 01:31:21,541 Ebu, tso mamlɛtɔ dzi ŋkeke 25 sɔŋ. 1252 01:31:23,010 --> 01:31:24,978 Le ɣleti si va yi me, le ƒe... dzɔdzɔme ƒe asaɖa me, edo go... 1253 01:31:25,046 --> 01:31:26,844 ...viwònyɔnuvi, Anju. 1254 01:31:27,315 --> 01:31:31,343 Kpeɖodzi hã le mía si, eva afisia le Hyundai Getz ɣi aɖe me. 1255 01:31:32,186 --> 01:31:35,713 Wokpɔ ʋu sia le mamlɛtɔ me ɣleti tso Paavelim Kpekuƒe. 1256 01:31:37,258 --> 01:31:39,022 Susu eve tae míeva afisia ɖo. 1257 01:31:39,293 --> 01:31:40,852 Gbã la, Anju nya Sam. 1258 01:31:41,429 --> 01:31:45,730 Evelia, Gaitonde kpɔ wò Sam ƒe ʋu kuku. 1259 01:31:46,667 --> 01:31:49,967 Esi nètsɔ ʋua va yi Subhash Salvi ƒe aƒeme... 1260 01:31:50,505 --> 01:31:51,802 ...Menɔ afima. 1261 01:31:53,808 --> 01:31:55,867 Míesusu be, Sam va yi wò teƒe. 1262 01:31:55,943 --> 01:31:58,207 Gake, míenɔ afisia le afima o ƒe 2 lia. 1263 01:31:58,312 --> 01:32:01,077 Míeyi Panaji hena mawunya aɖe eye wògaɖo etɔ̃lia. 1264 01:32:02,483 --> 01:32:03,644 Ɛ̃. 1265 01:32:04,252 --> 01:32:06,516 Vijay Salgaonkar, wòe nye wò fefea wu enu. 1266 01:32:08,456 --> 01:32:09,924 Aƒetɔ, kpeɖodzi bubu kae gahiã? 1267 01:32:11,392 --> 01:32:13,588 Mègako nu nam oa! 1268 01:32:14,195 --> 01:32:16,095 Nyemeƒo nu tso... 1269 01:32:16,163 --> 01:32:17,892 ...ŋkeke si dzi Sam va ɖo wò nɔƒe. 1270 01:32:17,965 --> 01:32:19,455 Gake, srɔ̃wò... 1271 01:32:19,967 --> 01:32:21,628 "blurted, evɔ womebiae o." 1272 01:32:22,503 --> 01:32:24,995 Vijay, ɖe nèle nu kom na mí’? - Ao, aƒetɔ. 1273 01:32:26,307 --> 01:32:27,797 Nukatae mako nu le... kpovitɔwo? 1274 01:32:28,643 --> 01:32:31,340 Kpɔe ɖa, eyae nye ema gakpɔtɔ ƒe mo wɔ yaa. 1275 01:32:31,879 --> 01:32:33,870 Menya nusi wònye o le edzi yim. 1276 01:32:34,815 --> 01:32:37,079 Èwɔ nuku nɛ ŋutɔŋutɔ. 1277 01:32:38,019 --> 01:32:41,546 Megblɔ na wò, do ŋgɔ, sukutatɔ si woyɔna be Nandini. 1278 01:32:41,889 --> 01:32:44,859 Egblɔ be, be èyi suku, si ku ɖe nya aɖe ŋu. 1279 01:32:45,293 --> 01:32:47,352 Èbia nya Anju hã. 1280 01:32:47,428 --> 01:32:51,058 Ènyaa, sukudzikpɔlawo vɔvɔ̃ le nɔnɔme mawo me. 1281 01:32:51,566 --> 01:32:55,332 Wosusuna be, nyaa awɔe nenema gblẽ sukua ƒe nɔnɔme me. 1282 01:32:56,003 --> 01:32:58,597 Eyata, sukutatɔa yɔ Nandini eye wògblɔ nya sia katã nɛ. 1283 01:32:59,040 --> 01:33:02,169 Ɣletiŋkekeawo gɔ̃ hã. Ɖagbuie. 1284 01:33:02,877 --> 01:33:07,974 Gaitonde gblɔ be yekpɔ wò nèle ʋu kum Sam ƒe ʋu le Kwasiɖagbe, ŋkeke 3 lia dzi. 1285 01:33:08,916 --> 01:33:10,680 Mieɖo eŋu nɛ o. 1286 01:33:12,954 --> 01:33:15,252 Viɖe aɖeke mele eŋu o. - Nu ka ta? 1287 01:33:15,957 --> 01:33:19,723 Elabena ame sia ame nya míete ŋu nɔa te ɖe mía nɔewo nu o. 1288 01:33:20,761 --> 01:33:23,389 Nuka kee magblɔ o atsɔ ŋkɔ nam be alakpatɔ. 1289 01:33:24,131 --> 01:33:25,428 Ŋlɔ Gaitonde be. 1290 01:33:25,833 --> 01:33:27,130 Gblɔ nyateƒea nam. 1291 01:33:27,935 --> 01:33:29,562 H' Gaitonde kpɔ nye... 1292 01:33:30,204 --> 01:33:33,606 meither ele alakpa dam alo eyae nye vodada. 1293 01:33:34,241 --> 01:33:36,869 Elabena, le October 2 lia dzi tso ŋdi ga 8:00 me... 1294 01:33:37,311 --> 01:33:39,643 ...vaseɖe October 3 lia dzi, vaseɖe fiẽ ga 5:00. 1295 01:33:40,014 --> 01:33:41,709 Mía kple nye ƒomea míenɔ Panaji. 1296 01:33:41,949 --> 01:33:43,542 Aƒetɔ, alakpa dam wòle. 1297 01:33:44,118 --> 01:33:45,916 Mekpɔe, gbemagbe. 1298 01:33:47,288 --> 01:33:49,882 Nukae nèwɔ tso 2nd va ɖo 3 lia dzi’? 1299 01:33:50,324 --> 01:33:52,725 Afikae nèyi? 1300 01:33:53,995 --> 01:33:56,487 Àte ŋu agblɔ nyatakakaawo tsitotsitoa? - Nyateƒee. 1301 01:33:57,131 --> 01:33:59,122 Le October 2 lia dzi la, míetsɔ... ŋdi ga 5:30 me bɔs... 1302 01:33:59,233 --> 01:34:00,394 ...eye wòɖo ta Panaji. 1303 01:34:23,624 --> 01:34:26,924 Esi nètrɔ gbɔ la, ɖe tsi nɔ dzadzama? - Ɛ̃, enɔ nenema. 1304 01:34:27,662 --> 01:34:29,391 Nandini kple ɖeviawo xɔ tsi ƒo ɖe eme. 1305 01:34:29,764 --> 01:34:31,596 Eyata, wodze dɔ. 1306 01:34:31,932 --> 01:34:33,559 Woto suku le esi ŋkeke eve alo etɔ̃. 1307 01:34:33,834 --> 01:34:35,131 Enyo. 1308 01:34:35,436 --> 01:34:38,701 Eyata, èdzra gaxɔgbalẽviawo kple tikitiawo ɖo be yeaɖee afia mí ko, alo’? 1309 01:34:40,041 --> 01:34:43,102 Aƒetɔ, amekae léa bɔs ƒe tikitiwo ɖe asi kpɔa? 1310 01:34:44,478 --> 01:34:47,504 Aƒetɔ, titinatɔwoe míenye. 1311 01:34:48,516 --> 01:34:50,416 Míedzea agbagba be míaɖe, abe alesi alesi míate ŋui. 1312 01:34:51,752 --> 01:34:54,278 Míeléa ŋku ɖe 'fetuawo ŋu le 'the ŋkeke mamlɛtɔ oi 'ɣleti. 1313 01:34:55,122 --> 01:34:58,114 Be woanya nusiwo mehiã o gazazãwo kple ga si wodzra ɖo. 1314 01:35:10,004 --> 01:35:14,498 Metɔtɔ, to nuƒoƒo me ku ɖe ŋkekeawo ŋu, alo’? 1315 01:35:15,976 --> 01:35:17,102 Ɛ̃. 1316 01:35:18,412 --> 01:35:22,849 Gake, èɖe nusianu me eye wòdɔ wo ɖa. 1317 01:35:24,518 --> 01:35:26,350 Womatrɔ ava o, alo? 1318 01:35:28,689 --> 01:35:30,885 Gaitonde, wò nutsotsowo nye nya dzodzrowo. 1319 01:35:31,592 --> 01:35:34,425 Mesusu be, Vijay kple eƒe ƒomea le nyateƒe me la, eyi Panaji. 1320 01:35:34,762 --> 01:35:37,459 Aƒetɔ, meka atam na wò! Vijay ye. 1321 01:35:37,832 --> 01:35:39,800 Aƒetɔ, lefs gbugbɔe de gaxɔ me. 1322 01:35:39,867 --> 01:35:42,768 Mawɔ nu ɖaɖɛ nenema gbegbe o ne woƒoe vie ko. 1323 01:35:44,705 --> 01:35:47,003 Aleke kee wòɖale o, na IG la nanya. 1324 01:35:47,108 --> 01:35:48,837 Aƒetɔ, na míalé oi Vijay, gbã. 1325 01:35:49,143 --> 01:35:51,510 Ke ne míena nyanya... IG, emegbe’? 1326 01:35:58,519 --> 01:36:00,681 Papa. - Ɛ̃. 1327 01:36:01,856 --> 01:36:04,951 Ðe kpovitɔwo xɔ mía dzi se’? 1328 01:36:07,661 --> 01:36:09,288 Nyemenya o, lɔlɔ̃tɔ. 1329 01:36:10,498 --> 01:36:12,626 Ðe woatrɔ ava? 1330 01:36:14,568 --> 01:36:16,696 Ẽ, woatrɔ ava. 1331 01:36:26,714 --> 01:36:29,308 Nukae nye eƒe ŋkɔ? - Vijay Salgaonkar ƒe agbalẽ. 1332 01:36:29,817 --> 01:36:32,514 Èka ɖe edzi be enɔ ʋu kum Sam ƒe ʋu’? 1333 01:36:32,920 --> 01:36:34,615 Aƒenɔ, nyemeɖo ŋku edzi o mɔɖegbalẽ ƒe xexlẽdzesi. 1334 01:36:35,055 --> 01:36:37,217 Gake, ema nye ɣie Hyundai Getz ƒe ʋu. 1335 01:36:37,591 --> 01:36:40,891 Gake, èka ɖe edzia, Vijay Salgaonkar ye nɔ ekum’? 1336 01:36:40,961 --> 01:36:42,895 Ẽ, aƒetɔ. Kakaɖedzi blibo le eŋu. 1337 01:36:42,963 --> 01:36:45,591 Gake wogblɔ be yewole Panaji le ŋkeke 2 lia kple 3 lia dzi. 1338 01:36:46,233 --> 01:36:48,634 Aƒetɔ, alakpa dam wole. - Wole alakpa dama? 1339 01:36:49,703 --> 01:36:52,172 Gake, ke kpeɖodzi siwo katã le... eƒe mɔzɔzɔa’? 1340 01:36:52,439 --> 01:36:54,669 Efia amedzrodzeƒe mí gaxɔgbalẽviwo kple bɔs tikitiwo. 1341 01:36:54,942 --> 01:36:56,671 Gake, míanya ne wonye ame ŋutɔŋutɔwo alo aʋatsotɔwo... 1342 01:36:56,777 --> 01:36:59,178 ...ne míelé ŋku ɖe wo ŋu vɔ ko hafi, aƒetɔ. 1343 01:37:01,248 --> 01:37:06,846 H' Gaitonde ƒe nya sɔ, ame mawo ele be woawɔ aʋatso gaxɔgbalẽviwo. 1344 01:37:07,421 --> 01:37:10,550 Ema masesẽ akpa o be yeanya. 1345 01:37:11,859 --> 01:37:15,818 Le nyateƒe me la, enye agbalẽmanyala, . klass enelia ƒe sukudede. 1346 01:37:15,930 --> 01:37:17,591 Mate ŋu anye aɖaŋudzela akpa o. 1347 01:37:18,265 --> 01:37:21,633 Etsɔ la, tsɔ Vijay, . eƒe ƒomea... 1348 01:37:21,735 --> 01:37:25,262 ...kple kpeɖodzi siwo katã woɖe fia to eyama nam. 1349 01:37:25,472 --> 01:37:27,338 Gake, le nutsotso ka ta ɖe míate ŋu akplɔ wo avae’? 1350 01:37:27,942 --> 01:37:30,775 Ameléle sesẽe. Menye amewuwu o. 1351 01:37:31,045 --> 01:37:32,979 Elabena, míehiã ame kuku be woatsɔ aɖo kpe esia dzi. 1352 01:37:34,215 --> 01:37:36,707 Mètsi dzi ɖe protocol ŋu o. Ma akpɔ edzi. 1353 01:37:41,922 --> 01:37:44,550 Nyrui! Nyrui! 1354 01:37:45,025 --> 01:37:47,289 Aƒetɔ Yameʋu! Èva afisia, kaba! 1355 01:37:47,595 --> 01:37:49,893 Kpovitɔwo kplɔ Vijay kple etɔ ƒomea le. 1356 01:37:59,874 --> 01:38:02,036 Ɣekaɣie nèdzo yi Panaji’? 1357 01:38:02,276 --> 01:38:05,075 Aƒetɔ, míeɖo bɔs si nye ame ŋutɔ tɔ yi Panaji le ŋdi ga 5:30 me. 1358 01:38:05,179 --> 01:38:07,170 Eyata afikae bɔs ƒe tikiti ma le? 1359 01:38:07,681 --> 01:38:11,811 Exɔlɔ̃a tɔe bɔs la, eyata hakplɔla la meɖe mɔ na mí be míaxe fe o. 1360 01:38:11,886 --> 01:38:14,082 Ɣekaɣie nèɖo... teƒe si woawɔ mawunyaa le? 1361 01:38:15,289 --> 01:38:19,021 Le ŋdi ga 8:30 me. Mawunya la nɔ dze egɔme xoxo. 1362 01:38:19,293 --> 01:38:23,230 Mesusu be, anɔ abe ŋdi ga 8:30 ene. 1363 01:38:23,297 --> 01:38:26,289 Esi míeva ɖo la,... mawunya la dze egɔme. 1364 01:38:26,400 --> 01:38:28,767 Ɣekaɣie nèɖo... teƒe si woawɔ mawunyaa le? 1365 01:38:33,007 --> 01:38:36,671 It míaƒe nyagbɔgblɔwo sɔ pɛpɛpɛ nenema ke la, ɖikeke ate ŋu anɔ wo me. 1366 01:38:37,011 --> 01:38:38,570 Vevietɔ ne míeƒo nu tso... ɣeyiɣiwo. 1367 01:38:39,046 --> 01:38:40,980 Mía kple Dada míana nu ɣeyiɣi si tututu woawɔe. 1368 01:38:41,415 --> 01:38:43,144 Àte ŋu aƒo xlãe. 1369 01:38:43,217 --> 01:38:45,015 Nyemeɖo ŋku edzi tututu o ɣeyiɣi. 1370 01:38:45,085 --> 01:38:48,453 Gake, esi míeva ɖo mawunya la dze egɔme. 1371 01:38:48,856 --> 01:38:52,724 Ɣekaɣie mawunya la dze egɔme ne èɖo afima vɔ’? 1372 01:38:55,262 --> 01:38:58,129 Kpovitɔwo le agbagba dzem be yewoawɔe bia nya siwo gɔme sese sesẽ. 1373 01:38:58,465 --> 01:39:01,662 Ðo to wo nyuie, . eye emegbe nàɖo eŋu. 1374 01:39:02,636 --> 01:39:06,004 Mawunya la dze egɔme do ŋgɔ míeɖo afima. 1375 01:39:06,507 --> 01:39:09,306 Gake, dawò kple fofowò gblɔ be... 1376 01:39:09,376 --> 01:39:12,812 ...mawunya la dze egɔme ne èɖo teƒea vɔ. 1377 01:39:12,880 --> 01:39:14,348 Le gaƒoƒo afã megbe. 1378 01:39:14,915 --> 01:39:18,044 Woada alakpa le mía ŋu nya bubu aɖe gbɔgblɔ na wo. 1379 01:39:18,519 --> 01:39:21,420 Gake, lé wò ŋutinya me ɖe asi, . ɣesiaɣi. 1380 01:39:22,122 --> 01:39:25,456 Ao! Esi míeva ɖo la,... wɔnaa dze egɔme xoxo. 1381 01:39:28,929 --> 01:39:29,919 Martin. - Mɔ sia dzi. 1382 01:39:29,997 --> 01:39:31,726 Nukae nye nyaa? Afikae wole’? 1383 01:39:31,799 --> 01:39:33,392 Woxɔ wo ɖe eme. - Woawoe nye ema? 1384 01:39:33,467 --> 01:39:34,901 Ame siawo mele egblɔm nam o nusianu! 1385 01:39:34,969 --> 01:39:36,528 Míedi be míage ɖe eme. - Womeɖe mɔ na wò be nàge ɖe eme o. 1386 01:39:36,637 --> 01:39:37,763 Eyae nye Vijay ƒe toyɔvi. 1387 01:39:37,838 --> 01:39:39,203 Nyemetsɔ ɖeke le amesi wònye me o. Womeɖe mɔ nɛ be wòage ɖe eme o eye emae nye ema. 1388 01:39:39,306 --> 01:39:40,535 Aleke nàwɔ axe mɔ nam’? 1389 01:39:40,641 --> 01:39:42,769 Èkplɔ vinyenyɔnuvi yi kpovitɔwo ƒe gaxɔ me, hã! 1390 01:39:42,843 --> 01:39:44,174 Va, ʋu agbo la... - Ao! 1391 01:39:44,278 --> 01:39:45,575 Ao, trɔ gbɔ. - Ʋu agbo la. 1392 01:39:45,679 --> 01:39:48,046 Trɔ va! - Ʋu agbo la! 1393 01:39:48,382 --> 01:39:50,851 Emegbe la, míeyi nuɖuɖudzraƒe aɖe be woaɖu nuɖuɖu. 1394 01:39:51,018 --> 01:39:52,679 Nukae nye amedzrodzeƒea’? 1395 01:39:55,689 --> 01:39:57,851 Nyemeɖo ŋku esia dzi o. 1396 01:39:58,392 --> 01:39:59,723 Nukae nèɖu’? 1397 01:39:59,960 --> 01:40:01,155 Pav Bhaji ƒe agbalẽ. 1398 01:40:01,662 --> 01:40:02,959 Nukae ame mamlɛawo ɖu’? 1399 01:40:03,063 --> 01:40:04,462 Amesiame ɖu Pav Bhaji. 1400 01:40:04,732 --> 01:40:06,757 Gake, Anju gblɔ be... 1401 01:40:06,834 --> 01:40:09,098 ...eɖu bli si wofli. 1402 01:40:15,776 --> 01:40:18,370 Ao! Anɔ eme be eŋlɔ be. 1403 01:40:18,479 --> 01:40:20,971 Meɖo ŋku edzi be, mí katã míeɖu nu Pav Bhaji ƒe agbalẽ. 1404 01:40:23,917 --> 01:40:25,180 Hello? 1405 01:40:25,686 --> 01:40:27,176 Ẽ, ifs nye. Gblᴐe nam. 1406 01:40:27,921 --> 01:40:29,514 Ao, alakpae nye ema. 1407 01:40:30,557 --> 01:40:31,888 Amekae gblɔ nya ma na wò’? 1408 01:40:32,526 --> 01:40:35,757 Miekpɔa, mele kpekpe aɖe me, enyoa? Ele be maƒo ka na wò ake. 1409 01:40:36,163 --> 01:40:37,494 Ma yɔ wò ake. 1410 01:40:39,733 --> 01:40:41,098 Nyadzɔdzɔŋlɔla aɖe si tso India TV ƒo ka. 1411 01:40:42,236 --> 01:40:44,295 Wogblɔna be, yewowɔe nyatakaka siwo... 1412 01:40:44,638 --> 01:40:46,868 ...míelé ƒome aɖe le Sam ƒe nyaa me. 1413 01:40:46,974 --> 01:40:48,703 Ŋlɔe be. Nyemetsɔ ɖeke le eme o, Mahesh. 1414 01:40:49,343 --> 01:40:50,640 Nukae nèsusu’? 1415 01:40:50,711 --> 01:40:54,306 Aƒenɔ, ƒome sia sesẽ wu gɔ̃ hã wu alesi míesusui. 1416 01:40:54,882 --> 01:40:56,748 Ame aɖeke metrɔ woƒe nyagbɔgblɔwo. 1417 01:40:56,850 --> 01:40:58,648 Vevietɔ, ɖeviawo vinyɔnuvi, Anu. 1418 01:40:59,186 --> 01:41:02,520 Ewɔ nuku nam be elé ɖe eŋu ŋutinya togbɔ be enye ɖekakpui ale gbegbe hã! 1419 01:41:03,924 --> 01:41:06,126 Ema nye spot on. Esɔ keŋkeŋ. 1420 01:41:06,126 --> 01:41:09,323 Aleke ɖevi ate ŋu alé ɖe eŋu nyagbɔgblɔ si me kɔ alea gbegbea? 1421 01:41:09,496 --> 01:41:10,964 Meka ɖe edzi be nane gblẽ, . ma'am. 1422 01:41:14,568 --> 01:41:16,662 Ne anya wɔ la, woawo wo katã le nyateƒea gblɔm. 1423 01:41:17,171 --> 01:41:19,799 Eyata, wole wo ŋu lém ɖe asi nyagbɔgblɔwo. Ema nye nusi ate ŋu adzɔ. 1424 01:41:19,873 --> 01:41:21,967 Ðewohĩ, Gaitonde da vo. 1425 01:41:22,643 --> 01:41:23,769 Ao, Mahesh, ao. 1426 01:41:23,844 --> 01:41:27,075 Nu ɖeka aɖe li si ŋu kakaɖedzi le. Wonya nane tso Sam ŋu. 1427 01:41:27,247 --> 01:41:29,045 Gake, Meera, woƒe nyawo eyata tar... 1428 01:41:29,149 --> 01:41:31,846 Mahesh, ‘wole alakpa dam. Enye ŋutinya si woɖa. 1429 01:41:31,919 --> 01:41:34,217 Aƒenɔ, ne wole alakpa dam... 1430 01:41:34,288 --> 01:41:35,687 ...ekema, míate ŋu awɔ nu dodokpɔ si wotsɔ dea dzesi alakpanyawo. 1431 01:41:35,756 --> 01:41:37,622 Ðe nènye bometsitsi, Gaitonde’? 1432 01:41:37,891 --> 01:41:39,586 Míate ŋu awɔ aʋatsokakamɔ̃ aɖeke o dodokpɔ, nenema tututue! 1433 01:41:39,693 --> 01:41:41,457 Míehiã ʋɔnudrɔ̃ƒe ƒe sedede ɖe ema ta. 1434 01:41:41,662 --> 01:41:43,596 Eyata, nukatae míate ŋu akpɔe o ʋɔnudrɔ̃ƒe ƒe sededewo? 1435 01:41:44,898 --> 01:41:47,993 Be míawɔ ema la, ele be míaɖo kpe edzi wole alakpa dam, le ʋɔnudrɔ̃ƒea. 1436 01:41:48,102 --> 01:41:49,968 Vaseɖe fifia la, kpeɖodziawo katã míekpɔe be... 1437 01:41:50,037 --> 01:41:53,769 ...ɖo kpe edzi be ƒomea menɔ afima o le kwasiɖanuwuwu ma dzi. 1438 01:41:54,942 --> 01:41:57,309 Kpeɖeŋutɔ, meka ɖe edzi be ènya nusi wɔm nèle. 1439 01:42:00,080 --> 01:42:01,741 Prabhu ƒe ŋkɔ. - Ɛ̃, aƒenɔ. 1440 01:42:01,849 --> 01:42:03,874 Wogblɔ ŋutinya aɖe na mí, alo’? 1441 01:42:04,384 --> 01:42:06,512 Eyata, tsɔ ameawo katã vɛ tso ŋutinya ma me le afisia. 1442 01:42:06,887 --> 01:42:08,355 See'? - Ɛ̃, aƒenɔ. 1443 01:42:08,622 --> 01:42:09,783 Gakpe ɖe eŋu la... 1444 01:42:10,791 --> 01:42:14,523 ...ne Vijay le alakpa dam le... mɔzɔzɔ yi Panaji... 1445 01:42:14,928 --> 01:42:17,454 ...ekema, ame aɖe li ame si kpɔe le afisia. 1446 01:42:17,664 --> 01:42:18,825 Nyateƒee. 1447 01:42:18,932 --> 01:42:21,264 Ŋutsuvi aɖe si woyɔna be Jose wɔa dɔ le eƒe ɔfis. 1448 01:42:21,335 --> 01:42:23,269 Ðe teƒe bubu aɖe lia si wòyina, edziedzia? 1449 01:42:23,337 --> 01:42:24,327 Ẽ, aƒenɔ. 1450 01:42:24,438 --> 01:42:26,270 Amedzrodzeƒe aɖe li si ŋkɔe nye Martin ƒe Dzogoe. 1451 01:42:26,340 --> 01:42:27,933 Ifs le kpovitɔwo ŋkume tututu ʋudzeƒea. 1452 01:42:28,008 --> 01:42:30,102 Vijay vaa afima, gbesiagbe. - Enyo. 1453 01:42:30,777 --> 01:42:34,805 Eyata, tsɔ ɔfis ŋutsuvi la vɛ eye amedzrodzeƒedzikpɔla le afisia, etsɔ. 1454 01:42:35,015 --> 01:42:36,312 Enyo, aƒenɔ. 1455 01:42:37,684 --> 01:42:39,083 Nu ɖeka gali" 1456 01:42:40,287 --> 01:42:44,724 Ne ƒomea dzo la, ele be woadzo se le mía ɖokui me be míexɔ woƒe ŋutinyaa dzi se. 1457 01:42:48,729 --> 01:42:53,929 Metsi dzodzodzoe ŋutɔ le ɣeyiɣi si me gbebiame la. 1458 01:42:54,902 --> 01:42:56,870 Dzɔgbenyuietɔe la, woxɔ mía dzi se. 1459 01:42:58,372 --> 01:43:00,272 Amekae gblɔ be, woxɔ mía dzi se’? 1460 01:43:01,308 --> 01:43:02,503 Egᴐme ɖe? 1461 01:43:03,443 --> 01:43:05,969 Womaɖe asi le mía ŋu míadzo o, bɔbɔe nenema gbegbe. 1462 01:43:06,713 --> 01:43:08,044 Woatrɔ ava. 1463 01:43:08,749 --> 01:43:10,513 Woanyo wu gɔ̃ hã dzra ɖo. 1464 01:43:16,757 --> 01:43:17,952 Woatrɔ ava. 1465 01:43:18,725 --> 01:43:21,422 Nu ka ta? Vijay, nukae nye ‘kuxia? 1466 01:43:22,596 --> 01:43:24,587 Nyee nye wò lɔ̃xoyɔvi. Ne mede ɖeke o la, gblɔe nam. 1467 01:43:24,665 --> 01:43:27,396 Rajesh, ƒome ɖesiaɖe nya ɣaɣla aɖewo le esi... 1468 01:43:28,101 --> 01:43:29,967 msiwo woɣla nyuie wu. 1469 01:43:30,537 --> 01:43:33,199 Meɖe kuku. Nyemate ŋu agblɔ nya aɖeke na wò o. 1470 01:43:33,507 --> 01:43:36,841 Gake, mahiã miaƒe kpekpeɖeŋu. 1471 01:43:37,911 --> 01:43:39,003 Nukae nèdi be mawɔ? 1472 01:43:42,883 --> 01:43:45,352 Menya Vijay kpɔ tso esime wònye ɖevi. 1473 01:43:45,786 --> 01:43:47,345 Enyo ŋutɔŋutɔ eye wòdze ame ŋu. 1474 01:43:48,355 --> 01:43:50,016 Kple sika ƒe dzi. 1475 01:43:50,090 --> 01:43:52,752 Nyemeɖo ŋku edzi be mebia be ɖe sika alo klosalo ƒe dzi le esi. 1476 01:43:54,628 --> 01:43:58,895 Zi nenie wòva srã wò amedzrodzeƒe le October ƒe ŋkeke 2 lia dzi? 1477 01:43:58,966 --> 01:44:00,798 Zi geɖe la, eva zi eve gbesiagbe. 1478 01:44:00,901 --> 01:44:02,528 Le fiẽsi tii nono gome la, fiẽnuɖuɖu. 1479 01:44:02,636 --> 01:44:04,263 Eye ɣeaɖewoɣi la, eva yi ɖaɖu ŋdɔnu, hã. 1480 01:44:04,338 --> 01:44:07,103 Mesusu be, eva zi eve le ŋkeke 2 lia dzi hã. 1481 01:44:11,345 --> 01:44:12,870 Ao, lala! 1482 01:44:13,413 --> 01:44:15,814 Menɔ afisia le ŋkeke 2 lia dzi o. 1483 01:44:16,216 --> 01:44:17,843 Eyi Panaji hena mawunya aɖe. 1484 01:44:17,918 --> 01:44:19,579 Ekema, nukata mègblɔe na mí o be do ŋgɔa? 1485 01:44:19,886 --> 01:44:22,412 Kpeɖeŋutɔ, aƒetɔ. Meɖo ŋku edzi le vome. 1486 01:44:23,023 --> 01:44:26,049 ‘Ŋkeke ʋɛ aɖewoe nye esi va yi la, . Mía kple Vijay míeƒo nu tso ema ŋu. 1487 01:44:26,593 --> 01:44:28,721 Nuka ŋue wògblɔ na wò mawunya la? 1488 01:44:29,062 --> 01:44:31,326 Egblɔ nam be enye ame ŋutɔ wɔna nyui aɖe. 1489 01:44:31,665 --> 01:44:35,602 Egblɔ nusi gɔ̃ hã na mí Swami Chinmayanand gblɔ be. 1490 01:44:35,836 --> 01:44:37,531 Eyata nya kae wògblɔ’? 1491 01:44:37,638 --> 01:44:39,936 Egblɔ ɖeka ƒe ŋutinya Jatakatɔwo ƒe gliwo. 1492 01:44:40,340 --> 01:44:43,605 Enye 'ŋutinya oi 'la fia si nye Benaras... 1493 01:44:43,677 --> 01:44:45,338 "eƒe futɔ dzi ɖuɖu." kple lɔlɔ̃ kple dzigbɔɖi. 1494 01:44:45,412 --> 01:44:47,312 Ɣekaɣie Vijay trɔ gbɔ tso Panaji’? 1495 01:44:48,048 --> 01:44:50,073 Le ŋufɔke. - Ɣekaɣie'? 1496 01:44:50,684 --> 01:44:52,482 Nyemenya esia o. 1497 01:44:52,552 --> 01:44:54,714 Elabena, meva o yi ɔfis gbemagbe. 1498 01:44:54,788 --> 01:44:56,688 Ðe Vijay ƒo ka na wò tso Panaji’? 1499 01:44:57,924 --> 01:44:59,119 Ao. 1500 01:44:59,259 --> 01:45:01,785 Vijay Salgaonkar nye xɔ̃wòa? 1501 01:45:01,895 --> 01:45:03,226 Ẽ, eyae. 1502 01:45:03,297 --> 01:45:05,823 Ðe wòzɔ mɔ le wò bɔs mea nyitsɔ laa? 1503 01:45:06,767 --> 01:45:08,098 Ɛ̃. 1504 01:45:08,168 --> 01:45:10,296 Ŋkeke ʋɛ aɖewoe nye esi va yi. 1505 01:45:10,537 --> 01:45:13,268 Eye do ŋgɔ na ema’? - Do ŋgɔ na ema'? 1506 01:45:13,807 --> 01:45:15,673 Nyui. Le ŋkeke 2 lia dzi. 1507 01:45:16,777 --> 01:45:19,405 Afikae wònɔ yiyim ɖo? - Na Panaji. 1508 01:45:20,247 --> 01:45:22,238 Eyina vava ge mawunya aɖewo. 1509 01:45:25,485 --> 01:45:29,046 Èka ɖe edzia, ame mawo nɔ miaƒe dzeƒea? - Ɛ̃, aƒetɔ. 1510 01:45:29,122 --> 01:45:31,352 Ðe woawoe nye wò asisiwo edziedzia? 1511 01:45:31,892 --> 01:45:34,122 Ao, Aƒetɔ. - Ekema, aleke nàwɔ aka ɖe edzi... 1512 01:45:34,227 --> 01:45:36,423 mbe wonɔ wò dzeƒea? 1513 01:45:38,665 --> 01:45:40,155 Mehiã xɔ si me ame eve le. 1514 01:45:41,001 --> 01:45:42,696 Rs. 800 kpe ɖe adzɔwo ŋu. 1515 01:45:43,136 --> 01:45:45,798 Nuka gblɔm nèle? Menɔ afisia kpɔ, do ŋgɔ. 1516 01:45:46,173 --> 01:45:47,698 Miexɔ adzɔ o ɣemaɣi. 1517 01:45:48,175 --> 01:45:49,609 Ekema màxɔ fe aɖeke o. 1518 01:45:49,676 --> 01:45:51,166 Ema awɔe. 1519 01:45:54,915 --> 01:45:58,010 Miɖo to, dzeƒe sia mewɔa esia o edze abe enyo ale gbegbe ene. 1520 01:45:58,085 --> 01:45:59,951 Mina míayi ƒomea ƒe amedzrodzeƒe aɖe. 1521 01:46:00,053 --> 01:46:02,351 Va, aƒenɔ. Esia nye ƒomea ƒe amedzrodzeƒe. 1522 01:46:02,422 --> 01:46:04,754 Mega tsi dzi o. Enɔ afisia kpɔ, do ŋgɔ. 1523 01:46:05,292 --> 01:46:08,125 Wolé ŋku ɖe xɔa me gbã eye emegbe hafi wowɔ agbalẽ ɖe edzi. 1524 01:46:08,228 --> 01:46:09,627 Ɣekaɣie wòdzɔ nenema? 1525 01:46:10,731 --> 01:46:12,130 Nyemeɖo ŋku edzi o, aƒetɔ. 1526 01:46:12,232 --> 01:46:15,133 Ðe wogblɔ nusitae na wòa wonɔ Panaji’? 1527 01:46:16,370 --> 01:46:17,838 Ao, nyemeɖo ŋku edzi o, aƒetɔ. 1528 01:46:18,338 --> 01:46:20,306 Ðe nèlé ŋku ɖe woƒe ŋkɔwo ƒe ŋkɔwo ŋua? - Ɛ̃, aƒenɔ. 1529 01:46:20,774 --> 01:46:22,105 2 ƒe nuŋlɔɖiwo le esi. 1530 01:46:22,175 --> 01:46:24,576 Wo dometɔ ɖeka wɔe nenema Vijay Salgaonkafs ƒe ŋkɔ. 1531 01:46:24,978 --> 01:46:27,208 Woawɔ check in le 2nd dzi October me. Eye... 1532 01:46:27,314 --> 01:46:29,408 ...kpɔe ɖa le ŋdi ga 9:30 me le ŋkeke 3 lia dzi. 1533 01:46:29,516 --> 01:46:31,484 Nukatae ŋkɔ eve le asiwò? 1534 01:46:32,853 --> 01:46:35,254 Nukatae mèɖo eŋu na ma'am' o? 1535 01:46:36,056 --> 01:46:38,855 Agbalẽŋlɔƒe ɖeka nyea fexexe asisiwo. 1536 01:46:38,925 --> 01:46:41,155 Bubu la nye asisiwo tɔ amesiwo mexɔa gaxɔgbalẽviwo o. 1537 01:46:41,595 --> 01:46:44,064 Ènyaa, nuvlowɔwɔe nye ema? 1538 01:46:44,765 --> 01:46:46,824 Aleke nàte ŋu aɖo ŋku edzi kokoko woawo’? 1539 01:46:47,134 --> 01:46:49,193 Asisi nyuiwo sesẽna be woaŋlɔe be. 1540 01:46:53,507 --> 01:46:55,134 Amedzrodzeƒea nye tɔwò. 1541 01:46:55,842 --> 01:46:56,866 Nu ka ta? Nukae nye nyaa? 1542 01:46:56,977 --> 01:46:59,742 Ao, nyemeɖu nu kpɔ o Pav Bhaji vivi sia tɔgbe. 1543 01:47:00,247 --> 01:47:03,683 Le nyateƒe me la, srɔ̃nye wɔa esia be le aƒeme, gake... 1544 01:47:04,684 --> 01:47:07,210 Míexɔ ŋkɔ le Pav Bhaji ta le Panaji dugã me. 1545 01:47:07,287 --> 01:47:09,585 Amedzrodzeƒea le dzadzɛ ŋutɔŋutɔ kple dzadzɛnyenye. 1546 01:47:09,856 --> 01:47:11,290 Subɔsubɔdɔa nyo ŋutɔ. 1547 01:47:11,591 --> 01:47:13,559 Ne amedzrodzeƒe aɖe nya xɔ ŋkɔ ko la, . le ŋkeke siawo me... 1548 01:47:13,927 --> 01:47:16,259 ...subɔsubɔdɔa dina be yeaxɔ tacky. 1549 01:47:16,496 --> 01:47:18,726 Gake, menye nenemae nèle o. Ema dzɔa dzi nam ŋutɔ. 1550 01:47:19,766 --> 01:47:21,097 Akpe na wò, aƒetɔ. 1551 01:47:22,936 --> 01:47:25,633 Fofonye, Pav Bhaji lae nye nyuie ŋutɔŋutɔ. 1552 01:47:25,705 --> 01:47:28,504 Nyateƒea? Akpe na wò. 1553 01:47:28,608 --> 01:47:30,975 Nukae nye wò ŋkɔ, lɔlɔ̃tɔ? - Anu! 1554 01:47:31,077 --> 01:47:32,545 Nyo ŋutɔ. 1555 01:47:33,246 --> 01:47:35,044 Akpe na wò. - Akpe na wò, aƒetɔ. 1556 01:47:35,549 --> 01:47:38,246 Melɔ̃ ɖe edzi be àɖo ŋku edzi asisi siwo kpɔa ŋudzedze ɖe ŋuwò. 1557 01:47:38,351 --> 01:47:40,877 Gake, aleke nèɖo ŋku edzii gbemagbe... 1558 01:47:40,954 --> 01:47:42,718 ...eye nusitae, wova Panaji ƒe agbalẽ. 1559 01:47:42,956 --> 01:47:44,685 Wogblɔe nam. 1560 01:47:45,358 --> 01:47:47,122 Abe asitsala ene la... 1561 01:47:47,227 --> 01:47:48,888 Enyo, enyo, enyo! 1562 01:47:49,396 --> 01:47:50,795 Àte ŋu alala le gota. 1563 01:47:54,301 --> 01:47:59,296 H’ Vijay Salgaonkar do go amesiawo katã amewo le 2nd kple 3rd October... 1564 01:47:59,706 --> 01:48:02,334 ...aleke wòate ŋu anɔ Pondolem le ɣeyiɣi ma ke me’? 1565 01:48:03,043 --> 01:48:04,408 Aƒenɔ, nyemenya o. 1566 01:48:04,511 --> 01:48:06,411 Fifia nye hã metɔtɔ vie. 1567 01:48:06,746 --> 01:48:08,339 Ðe mate ŋu agblɔ nya aɖe’? 1568 01:48:09,483 --> 01:48:11,815 H' wò biam be, mexɔe se... 1569 01:48:11,885 --> 01:48:13,717 ...Vijay kple eƒe ƒomea le nyateƒea gblɔm. 1570 01:48:14,588 --> 01:48:16,056 Ðewohĩ, wò amea le alakpa dam. 1571 01:48:16,356 --> 01:48:18,757 Ao, aƒetɔ. Nyateƒee mele gbɔgblɔm. 1572 01:48:18,859 --> 01:48:20,554 Vijay Salgaonkar ye nye ema. 1573 01:48:20,794 --> 01:48:24,389 Maɖe asi le dɔ ŋu, . ne woɖo kpe edzi be meda ƒu. 1574 01:48:28,068 --> 01:48:29,593 Ðe nèƒo nu kple Swamia Chinmayanand’? 1575 01:48:29,669 --> 01:48:32,036 Ẽ, aƒenɔ. Enɔ dua godo. 1576 01:48:32,138 --> 01:48:34,038 Ðewohĩ egatrɔ gbɔ fifia. - Yɔe. 1577 01:48:34,441 --> 01:48:36,500 Ne míebu nusi nègblɔ nam ŋu la... 1578 01:48:36,610 --> 01:48:40,046 ...edze abe, Vijay kple etɔ ene ƒomea ƒe... 1579 01:48:40,146 --> 01:48:42,410 ...nɔ anyi le míaƒe mawunya, gbemagbe. 1580 01:48:42,916 --> 01:48:45,351 Elabena, nye mawunya ɖesiaɖe nye etɔxɛ. 1581 01:48:45,719 --> 01:48:47,380 Nyemegagbugbɔa esia gblɔna gbeɖe o. 1582 01:48:47,954 --> 01:48:51,720 Ðewohĩ, ame aɖe si de egblɔe na Vijay emegbe. 1583 01:48:52,058 --> 01:48:56,894 Gake, manya wɔ be ame aɖe ɖo ŋku nya mawo katã dzi tsitotsito. 1584 01:48:58,265 --> 01:48:59,426 Akpe na wò, Swamiji. 1585 01:49:08,475 --> 01:49:09,943 Afikae papa kple Anu’ le? 1586 01:49:10,677 --> 01:49:12,042 Esia nye mɔ̃ si wotsɔna ɖea nu le mɔ̃ dzi. 1587 01:49:12,345 --> 01:49:14,473 Mekua drɔ̃e be nye ŋutɔ tɔ nanɔ asinye fefewɔƒe si le Pondolem. 1588 01:49:14,548 --> 01:49:15,674 Nyo ŋutɔ! 1589 01:49:15,749 --> 01:49:18,480 Digitál le fefewɔƒeawo katã projection, le ŋkeke siawo me. 1590 01:49:18,552 --> 01:49:21,180 Ga si wogblẽna ɖe eŋu la le sue ŋutɔ eye nɔnɔmea hã me mekɔ o. 1591 01:49:21,421 --> 01:49:22,547 Papa. 1592 01:49:23,189 --> 01:49:25,556 Vinyenyɔnu tsitsitɔ kple srɔ̃nye. - Hello. 1593 01:49:26,726 --> 01:49:28,160 Èɖo ŋku edzia esime wova gbɔwò? 1594 01:49:28,261 --> 01:49:29,490 Le ɣleti sia ƒe ŋkeke 3 lia dzi. 1595 01:49:29,596 --> 01:49:31,064 Aleke nèɖo ŋku ŋkekea dzi’? 1596 01:49:31,131 --> 01:49:32,963 Ekpɔ ƒe afã gbãtɔ film... 1597 01:49:33,066 --> 01:49:34,761 ...tso xɔ si me woɖea nukpɔkpɔwo fiana le me. 1598 01:49:34,834 --> 01:49:37,496 Eye wògblɔ nam hã be, ye... 1599 01:49:37,604 --> 01:49:39,766 ...va Panaji hena mawunya aɖe. 1600 01:49:39,839 --> 01:49:41,307 Eye, enɔ amedzrodzeƒe aɖe. 1601 01:49:41,374 --> 01:49:44,207 Do go. Ðeko nàdo go! 1602 01:49:45,245 --> 01:49:48,510 Mina míayi. Do go. Yi edzi. 1603 01:49:48,582 --> 01:49:51,574 Meera ƒe nya. Tso. 1604 01:50:03,296 --> 01:50:04,991 Dzudzɔe. 1605 01:50:07,267 --> 01:50:08,428 Kpɔm ɖa. 1606 01:50:09,269 --> 01:50:12,204 Naneke madzɔ ɖe Sam dzi o. Enyo? Ðeko nàdzudzɔ dzimaɖitsitsi. 1607 01:50:12,973 --> 01:50:14,338 Míake ɖe eŋu. 1608 01:50:17,344 --> 01:50:19,813 Mègatsi dzi o eye mègatsi dzi o mɔkpɔkpɔ bu. 1609 01:50:21,715 --> 01:50:23,513 Nyemena ta o, Mahesh. 1610 01:50:25,085 --> 01:50:26,917 Gake, nye hã dadae menye. 1611 01:50:27,621 --> 01:50:29,089 Nyemate ŋu awɔ naneke le ema ŋu o. 1612 01:50:29,789 --> 01:50:31,621 Dzudzɔ avifafa- . 1613 01:50:35,595 --> 01:50:36,892 Se, esia... 1614 01:50:37,464 --> 01:50:39,592 Ðe numekuku siae nye esia mɔ nyuitɔ dzi toto’? 1615 01:50:39,933 --> 01:50:42,095 Ɛ̃. Mesusui nenema. 1616 01:50:44,504 --> 01:50:46,666 Ekema, nukatae míate ŋu aku nu me o kpeɖodzi aɖewo’? 1617 01:50:47,273 --> 01:50:49,970 Kpeɖodziwo kple ɖasefowo katã edze abe ɖe wòle eƒe nyonyo me ene. 1618 01:50:52,178 --> 01:50:53,805 Menyae, Mahesh. 1619 01:50:54,481 --> 01:50:58,884 Kpeɖodziawo kple ɖasefowo katã le Vijay ƒe nyonyo me. 1620 01:51:00,787 --> 01:51:02,846 Gake, menya be alakpa dam wòle. 1621 01:51:02,922 --> 01:51:04,890 Wo katã wole alakpa dam. 1622 01:51:05,525 --> 01:51:07,289 Mete ŋu senɛ le ɖokuinye me. 1623 01:51:14,934 --> 01:51:18,632 Kpovitɔwo ate ŋu anyae tso... alesi ame ƒoa nui... 1624 01:51:19,506 --> 01:51:21,497 ...eɖanye alakpa dam alo le gbɔgblɔm o nyateƒea. 1625 01:51:25,345 --> 01:51:29,407 Mebu eŋu nu tsɛe to bu eŋu be mede suku o. 1626 01:51:30,083 --> 01:51:31,482 Ema nye vodada. 1627 01:51:32,752 --> 01:51:37,212 Ðewohĩ enye klass 4 lia ƒe sukuvi si dzudzɔ sukudede, gake enye ayetɔ si gbɔ eme. 1628 01:51:37,590 --> 01:51:39,024 Enye ayetɔ ŋutɔŋutɔ. 1629 01:51:39,726 --> 01:51:42,218 Vijay Salgaonkar nye ame ŋutɔ ame nyui. 1630 01:51:42,829 --> 01:51:44,627 Melé ŋku ɖe eƒe nuŋlɔɖiwo ŋu. 1631 01:51:45,665 --> 01:51:47,963 Eva kɔƒe sia me Ƒe 25 enye sia. 1632 01:51:48,635 --> 01:51:51,866 Gbã la, tiidzraƒe aɖe, . emegbe nuɖuɖudzraƒe aɖe. 1633 01:51:51,971 --> 01:51:53,632 Videogbalẽdzraɖoƒe, ʋudzraɖoƒe. 1634 01:51:53,707 --> 01:51:56,005 Ewɔ dɔ le teƒe vovovowo eye wòtsi. 1635 01:51:56,109 --> 01:51:58,544 Emegbe la, edze egɔme dzi eya ŋutɔ ƒe asitsatsa. 1636 01:51:59,012 --> 01:52:00,343 Enye klass enelia me vi si dzudzɔ sukudede. 1637 01:52:00,413 --> 01:52:03,075 Gake, enya Marathi, Hindigbe, . Eŋlisigbe kple Konkanigbe. 1638 01:52:03,183 --> 01:52:05,345 Egblɔ be, yesrɔ̃e nu mawo katã tso sinimawo kpɔkpɔ me. 1639 01:52:06,019 --> 01:52:08,010 Elɔ̃a sinimawo nyateƒe. 1640 01:52:08,421 --> 01:52:10,253 Metoa eme gbeɖe o sinima ɖeka kolia. 1641 01:52:15,562 --> 01:52:17,223 Sinimawo. 1642 01:52:18,998 --> 01:52:20,591 Ema nye kadodo vevi aɖe. 1643 01:52:24,871 --> 01:52:26,100 Miva, miametɔwo yi! 1644 01:52:26,172 --> 01:52:27,537 Lala vie. 1645 01:52:27,640 --> 01:52:28,607 Nukae wònye’? 1646 01:52:28,675 --> 01:52:30,268 Meŋlɔa ga xɔxɔ be tor tikitiawo. 1647 01:52:30,343 --> 01:52:32,209 Ðe ATM aɖe li si te ɖe afima ŋua? Nye... 1648 01:52:32,312 --> 01:52:35,543 Nukae nye esia? Ele be mawɔe nenema lé bɔs la ɖe dzi na wò. 1649 01:52:35,648 --> 01:52:37,138 ATM aɖe le ŋgɔ, . yi ŋgɔ eye nàwɔ kaba atrɔ ayi. 1650 01:52:37,217 --> 01:52:38,378 Aɖabaƒoƒo eve. - Yi edzi. 1651 01:52:45,925 --> 01:52:48,826 Prabhu, tsɔ CCTV-nukpɔkpɔawo katã vɛ nam tso ATM ma dzi. 1652 01:52:49,295 --> 01:52:50,785 Afikae wòle’? Le Panaji’? 1653 01:52:50,897 --> 01:52:53,332 Taligaon bɔsɖoƒe, . 5 kms tso Panaji gbɔ. 1654 01:52:53,433 --> 01:52:55,527 Ɣekaɣie bɔs la nɔ woɖoe be yeadzoa? 1655 01:52:55,635 --> 01:52:57,000 Le ŋdɔ ga 3:00 me. 1656 01:52:57,337 --> 01:53:01,137 Medi be maɖe CCTV dzi nɔnɔmetataawo na ATM la... 1657 01:53:01,207 --> 01:53:03,437 ...na October 3 lia, 2019 lia. tso ŋdɔ ga 2:30 vaseɖe ŋdɔ ga 3:30 fifia. 1658 01:53:04,277 --> 01:53:05,574 Sawant ƒe nya! 1659 01:53:06,179 --> 01:53:09,046 Èdoa go ame akpe geɖe mɔzɔlawo, gbesiagbe. - Ɛ̃. 1660 01:53:09,149 --> 01:53:12,915 Míagblɔ be, èɖo ŋku edzi ƒomea le ATM la ta. 1661 01:53:13,319 --> 01:53:15,617 Gake, ɣekaɣie ƒomea wɔe yi Panaji’? 1662 01:53:15,722 --> 01:53:17,281 Nukatae wonɔ afima’? 1663 01:53:17,390 --> 01:53:19,916 Manya wɔ be woaɖo ŋku edzi o nu mawo katã. 1664 01:53:20,026 --> 01:53:22,620 Egblɔ nya aɖe na wò Ŋkeke 25 enye sia. 1665 01:53:22,729 --> 01:53:24,288 Aleke nègaɖoa ŋku edzi kokoko’? 1666 01:53:24,397 --> 01:53:26,559 Nyemeɖo ŋku edzi o. Egblɔe nam. 1667 01:53:26,633 --> 01:53:29,330 Ẽ, gake, ènye nenema gblɔe ŋkeke 25 enye sia. 1668 01:53:29,435 --> 01:53:31,164 Aleke nàwɔ kokoko... - Ao, nye... 1669 01:53:31,504 --> 01:53:33,495 Nukae nèdi be yeagblɔ? - Mebe... 1670 01:53:33,606 --> 01:53:35,199 ...egblɔ nam be, esime... 1671 01:53:35,308 --> 01:53:37,675 ...míegado go ake, nyitsɔ laa. 1672 01:53:38,912 --> 01:53:40,676 Ake? - Ɛ̃. 1673 01:53:40,747 --> 01:53:42,078 Ɣe ka ɣi? 1674 01:53:43,249 --> 01:53:44,717 Ŋkeke ʋɛ aɖewoe nye esi va yi. 1675 01:53:45,451 --> 01:53:46,714 Afi ka? 1676 01:53:48,054 --> 01:53:49,385 Afikae nèdo goe le? 1677 01:53:52,759 --> 01:53:56,423 Nyrui! - Oo, aleke nèle? 1678 01:53:57,397 --> 01:53:58,762 Aleke wòdzɔe be nèva afisia? 1679 01:53:58,832 --> 01:54:00,630 Vijay, ɖe mèɖo ŋku edzi oa? 1680 01:54:00,733 --> 01:54:04,294 Míeva afisia ɖe Chinmayanandtɔwo ta mawunya le October 2 lia dzi. 1681 01:54:04,370 --> 01:54:07,431 Esi míenɔ tɔtrɔm yina le ŋufɔke la... 1682 01:54:07,507 --> 01:54:09,703 ...eyae nye hakplɔla le míaƒe bɔs me. 1683 01:54:09,809 --> 01:54:12,506 Èyi be yeaɖe ga le ATM la gbɔ... 1684 01:54:12,579 --> 01:54:14,809 Oo, alo! Le ŋkeke 2 lia dzi, le ema megbe mawunya la... 1685 01:54:14,881 --> 01:54:16,975 ...míetrɔ yi bɔs la me le ŋkeke 3 lia dzi. 1686 01:54:17,050 --> 01:54:18,711 Wòe nye bɔs ma dzikpɔla. - Nyui. 1687 01:54:18,818 --> 01:54:20,286 Èŋlɔa nusianu be! 1688 01:54:20,386 --> 01:54:22,252 Kpeɖeŋutɔ, nye... - Ema menyo o. 1689 01:54:22,355 --> 01:54:23,720 Miado go emegbe. - Enyo. 1690 01:54:32,232 --> 01:54:34,394 Aƒetɔ Vasu, ɖe fefea dze egɔmea’? 1691 01:54:34,467 --> 01:54:35,730 Nenye be wò! 1692 01:54:35,802 --> 01:54:38,134 Ao, ɣeyiɣi gakpɔtɔ li. Afikae wò ƒomea le? 1693 01:54:38,204 --> 01:54:39,968 Ao, nye ɖeka koe li egbea. - Enyo. 1694 01:54:40,039 --> 01:54:41,438 Woƒo mawunya aɖe tso... 2 lia, alo’? 1695 01:54:41,507 --> 01:54:43,032 Esia tae ƒomea nɔ kplim. 1696 01:54:43,209 --> 01:54:45,678 Míeyi asiƒleƒe le ŋkeke 3 lia dzi eye emegbe eva be yeakpɔ sinima aɖe. 1697 01:54:45,745 --> 01:54:48,009 Le ema megbe la, míeɖu nu le amedzrodzeƒea eye emegbe wòtrɔ yi aƒe. 1698 01:54:48,081 --> 01:54:50,015 Bu alesi wòxɔ asie ŋu kpɔ ema ate ŋu anye. 1699 01:54:55,221 --> 01:54:56,188 Dinkar ƒe ŋkɔ. 1700 01:54:56,389 --> 01:54:59,620 Míeyi ‘mawunya la gbɔ.’ le Panaji le 'ŋkeke 2 lia dzi le wò bɔs me. 1701 01:54:59,959 --> 01:55:01,484 Miexɔ ga aɖeke o tso gbɔnye. 1702 01:55:01,594 --> 01:55:03,255 Gake, ema madzɔ egbea o. 1703 01:55:04,097 --> 01:55:05,895 Mina maƒle tikitiawo egbea. 1704 01:55:05,965 --> 01:55:07,990 Mègawɔe nenema o! 1705 01:55:08,735 --> 01:55:10,601 Nukata mègblɔe nɛ o? 1706 01:55:10,670 --> 01:55:13,037 Magblɔ nya aɖeke nam o! Le afisia la, na tikitiwom. 1707 01:55:17,710 --> 01:55:19,178 Èva le ɣeyiɣi aɖe megbe, aƒetɔ. 1708 01:55:19,245 --> 01:55:22,476 Ao, míenɔ afisia le ‘the 2nd 'na 'mawunya si wowɔ le Panaji.' 1709 01:55:22,548 --> 01:55:27,076 Míeɖi tsa ŋkeke ɖeka pɛpɛpɛ le mawunya la megbe. 1710 01:55:27,186 --> 01:55:28,676 Le October 3 lia dzi. 1711 01:55:28,755 --> 01:55:30,018 Nyui. 1712 01:55:30,089 --> 01:55:31,614 Akpe na wò. - Akpe na wò, aƒetɔ. 1713 01:55:35,962 --> 01:55:39,262 Kwasiɖa 3 yea? - Megblɔ na wò be, mele yiyim Panaji na mawunya la. 1714 01:55:39,332 --> 01:55:42,131 Megblɔ na wò be nàxe esia ŋkeke si kplɔe ɖo esi metrɔ gbɔ. 1715 01:55:42,802 --> 01:55:45,100 Ɛ̃. - Ɣekaɣie meyi Panaji'? 1716 01:55:45,171 --> 01:55:47,333 Enyo... 1717 01:55:47,440 --> 01:55:49,306 Le Memleɖagbe, October ƒe ŋkeke 2 lia dzi. 1718 01:55:49,876 --> 01:55:51,537 Ɛ̃. - Ɣekaɣie meyi? 1719 01:55:52,211 --> 01:55:53,679 Le Memleɖagbe, October ƒe ŋkeke 2 lia dzi. 1720 01:55:53,746 --> 01:55:57,478 Ɣekaɣie megatrɔ gbɔ? Le Kwasiɖagbe le October ƒe ŋkeke 3 lia dzi. 1721 01:55:58,051 --> 01:56:01,077 Ẽ, ègatrɔ gbɔ le Kwasiɖagbe, . 3 lia dzi le October lia dzi. 1722 01:56:01,187 --> 01:56:03,884 Le ŋufɔke le 4th October, 1999 dzi. a Memleɖagbe... 1723 01:56:03,957 --> 01:56:05,721 ...Megblɔ na wò be nàxe esia. 1724 01:56:06,192 --> 01:56:07,591 Ɛ̃. - Yi ɖaxee. 1725 01:56:10,797 --> 01:56:13,732 Wotrɔ asi le fia kemɛa ŋu to eƒe kpɔɖeŋua dzi. 1726 01:56:15,101 --> 01:56:17,627 Agbenyuinɔnɔ si le ŋutinya sia me nye, ele be míatu... 1727 01:56:18,438 --> 01:56:21,169 ...ŋusẽ si le ame si be wòatsɔ ake ame bubuwo. 1728 01:56:23,810 --> 01:56:25,642 Nyo ŋutɔ! Nyo ŋutɔ! 1729 01:56:27,080 --> 01:56:29,310 Gake, aleke nèse ŋutinya ma’? 1730 01:56:29,849 --> 01:56:31,874 Megblɔ na wò be, míeyi Panaji... 1731 01:56:31,985 --> 01:56:34,079 ...be woade Swami Chinmayanands mawunyagbɔgblɔ. 1732 01:56:34,187 --> 01:56:35,518 Ɣe ka ɣi? 1733 01:56:35,788 --> 01:56:37,347 Èŋlɔ be, xoxoa? 1734 01:56:37,557 --> 01:56:39,685 Míeyi le ŋkeke 2 lia dzi, . Memleɖagbee wònye. 1735 01:56:39,892 --> 01:56:41,553 Eye míegatrɔ va le ŋkeke 3 lia dzi. 1736 01:56:43,496 --> 01:56:44,827 Afi mae mese nya le ŋutinya sia. 1737 01:56:47,300 --> 01:56:48,825 Enyo. 1738 01:56:49,402 --> 01:56:52,269 Aƒenɔ. Swami Chinmayanand ye ŋlɔe. 1739 01:56:54,774 --> 01:56:55,866 Ẽ, Swamiji, Ẽ. 1740 01:56:55,975 --> 01:56:59,570 Nye yomedzelawo léa nye mawunyagbɔgblɔwo ɖe mɔ̃ dzi. 1741 01:57:00,079 --> 01:57:03,572 Wotsɔa wo naa amesiwo tsɔ wo ɖokui na to DVD-wo dzi. 1742 01:57:04,017 --> 01:57:06,042 Ame siwo tsɔ wo ɖokui na la ate ŋu awɔ agbalẽwo. 1743 01:57:06,686 --> 01:57:10,054 Woate ŋu afɔ wo tso... ashram, le kwasiɖa 2 me. 1744 01:57:10,456 --> 01:57:13,551 Mekpɔ agbalẽŋɔŋlɔ ƒe xexlẽdzesiwo tor mawunya la le ŋkeke 2 lia dzi. 1745 01:57:13,626 --> 01:57:16,288 Gake, Vijay Salgaonkafs ye ŋlɔe ŋkɔ medze le eme o. 1746 01:57:16,996 --> 01:57:18,555 Enyo, akpe na wò ŋutɔ. 1747 01:57:20,166 --> 01:57:22,965 Ðewohĩ, ewɔ agbalẽ ɖe edzi le ŋkɔ bubu te. 1748 01:57:23,436 --> 01:57:24,597 Ne anya wɔ. 1749 01:57:25,438 --> 01:57:29,306 Gake meɖo kpe edzi be menye nenemae o le Panaji le ŋkeke 2 lia kple 3 lia dzi. 1750 01:57:29,375 --> 01:57:33,039 Ma'am, CCTV-nukpɔkpɔ si woɖe na... ICICI ƒe Gadzraɖoƒegã. 1751 01:58:07,246 --> 01:58:08,407 Ao. 1752 01:58:13,319 --> 01:58:14,946 Ifs wu enu, wowu enu. 1753 01:58:16,522 --> 01:58:18,012 Vijay nɔ nyateƒea gblɔm. - Gake, aƒetɔ... 1754 01:58:18,091 --> 01:58:19,889 Míegblẽ ɣeyiɣi geɖe ŋutɔ! 1755 01:58:22,228 --> 01:58:25,061 Ðewohĩ enyo wu be yeadze agbagba adi Sam boŋ. 1756 01:58:25,498 --> 01:58:27,728 Gake, nye nyateƒe... - Gaitonde ƒe ŋkɔ. 1757 01:58:28,334 --> 01:58:30,029 Gake, kpeɖodzi bubu kae gali ɖe nèdi fifia’? 1758 01:58:32,538 --> 01:58:34,506 Ifs wu enu, ifs wu enu. 1759 01:58:37,009 --> 01:58:38,499 Gake... 1760 01:58:40,046 --> 01:58:43,482 Meera ƒe nya. Míaƒe numekukua nɔ te ɖe edzi le nyateƒea ŋu la, be... 1761 01:58:43,549 --> 01:58:46,712 ...ne Vijay nɔ Panaji le 2 lia kple 3 lia, alo menyee o’? 1762 01:58:47,587 --> 01:58:49,385 Fotoɖemɔ̃a medaa alakpa o, Meera! 1763 01:58:50,957 --> 01:58:54,450 CCTV la ɖo kpe edzi, be Vijay nye le Panaji le ŋkeke 3 lia dzi. 1764 01:59:02,034 --> 01:59:05,868 Vijay nɔ Panaji le ŋkeke 3 lia dzi. 1765 01:59:10,877 --> 01:59:14,575 Vijay nɔ Panaji le 3 lia hã! 1766 01:59:17,350 --> 01:59:18,579 Susu le eme. 1767 01:59:21,420 --> 01:59:24,014 Ema fia be... - Meera ƒe nyawo. 1768 01:59:25,992 --> 01:59:31,158 Mahesh, enya be míele yiyim be nàkpɔ CCTV dzi nɔnɔmetata sia. 1769 01:59:31,264 --> 01:59:33,596 Le nyateƒe me la, edi be míakpɔe. 1770 01:59:34,433 --> 01:59:37,266 Ema nye eƒe ɖoɖoa ƒe akpa aɖe, Mahesh. - Ðoɖo kae, Meera'? 1771 01:59:39,705 --> 01:59:41,833 Enye ɖoɖo wɔnuku aɖe. 1772 01:59:53,786 --> 01:59:57,222 Anɔ abe ŋdi ga 8:30 ene. - Mawunya la dze egɔme ɣemaɣi. 1773 01:59:57,290 --> 01:59:58,951 Vijay menɔ afisia le ŋkeke 2 lia dzi o. 1774 01:59:59,058 --> 02:00:02,153 Ekpɔ tɔtrɔ gbãtɔ bliboa ot sinima la le xɔ si me woɖea sinima le me. 1775 02:00:02,295 --> 02:00:03,990 Ame aɖeke meŋlɔa nu be o asisi nyuiwo, aƒenɔ. 1776 02:00:04,063 --> 02:00:07,192 Egblɔ nya ma nam, nyitsɔ laa agate ŋu adzɔ, esime míedo go. 1777 02:00:07,300 --> 02:00:10,565 Míeva Panaji hena... mawunya aɖe, le ŋkeke 2 lia dzi. 1778 02:00:11,571 --> 02:00:13,699 Ðeko wògbugbɔ wɔ nu gbemagbe. 1779 02:00:15,808 --> 02:00:17,606 Le nyateƒe me la, ŋkeke eveawo siaa. 1780 02:00:18,978 --> 02:00:20,969 October ƒe ŋkeke 2 lia kple 3 lia dzi. 1781 02:00:21,180 --> 02:00:22,477 Egᴐme ɖe? 1782 02:00:22,582 --> 02:00:24,744 Nuka dzie míeɖoa ŋkui zi geɖe? 1783 02:00:26,352 --> 02:00:28,480 Nane si míekpɔ na mía ŋutɔwo. 1784 02:00:29,555 --> 02:00:30,954 Nukpɔkpɔwo. 1785 02:00:32,124 --> 02:00:33,455 Nukpɔkpɔwo. 1786 02:00:34,393 --> 02:00:37,988 Nane si míekpɔna, . womate ŋu aŋlɔe be bɔbɔe o. 1787 02:00:40,866 --> 02:00:43,699 Nukpɔkpɔ ƒe ŋkuɖodzinyawo nye ŋkuɖodzinya sesẽtɔwo kekeake. 1788 02:00:45,037 --> 02:00:46,505 Le kpɔɖeŋu me, sinima. 1789 02:00:46,672 --> 02:00:51,075 Ènyaa, ŋutinya siwo nènye ŋkuléle ɖe nu ŋu menye nu ŋutɔŋutɔwo o. 1790 02:00:52,278 --> 02:00:54,212 Gake, ègaxɔ wo dzi se kokoko. 1791 02:00:55,581 --> 02:00:59,313 Elabena, èkpɔ ŋutinyaa eye wònɔ agbe ɖe enu le mɔ aɖe nu. 1792 02:00:59,518 --> 02:01:00,986 Le mɔ ma ke nu la... 1793 02:01:01,354 --> 02:01:05,791 ...Vijay kple eƒe ƒomea menye ɖeko o woto ŋutinya si ku ɖe Panaji ŋu vɛ... 1794 02:01:06,626 --> 02:01:08,390 ...le nyateƒe me la, wonɔ agbe ɖe enu. 1795 02:01:10,663 --> 02:01:12,654 Woyi Panaji ŋutɔŋutɔ. 1796 02:01:12,999 --> 02:01:14,467 Wonɔ amedzrodzeƒe aɖe. 1797 02:01:14,667 --> 02:01:16,396 Woɖu Pav Bhaji la nyateƒe. 1798 02:01:16,569 --> 02:01:18,936 Enɔ anyi ɖe projection la me xɔ me eye wòkpɔ sinima la. 1799 02:01:19,372 --> 02:01:23,002 Eyata, wolé woƒe nyawo me ɖe asi, . le gbebiameɣia. 1800 02:01:23,175 --> 02:01:25,234 Elabena, wonɔ egblɔm nyateƒea. 1801 02:01:25,411 --> 02:01:27,140 To vovo na nya sue ɖeka si wogblɔ tsitotsito. 1802 02:01:28,281 --> 02:01:29,749 Nukae nye ema’? 1803 02:01:30,216 --> 02:01:33,413 Womewɔ nu mawo katã o on 'the 2nd and 3rd oi October. 1804 02:01:33,919 --> 02:01:35,182 They did that, some other day. 1805 02:01:35,521 --> 02:01:36,682 Ðewohĩ, le ŋufɔke. 1806 02:01:36,789 --> 02:01:38,120 Aƒenɔ. 1807 02:01:38,324 --> 02:01:41,453 Vijay said, it was raining on the way back, they were drenched. 1808 02:01:41,527 --> 02:01:43,291 And his family fell sick. 1809 02:01:43,462 --> 02:01:46,796 He also said, his kids missed suku hena ŋkeke ʋɛ aɖewo. 1810 02:01:46,866 --> 02:01:49,028 He showed us the medical bills hã. 1811 02:01:49,302 --> 02:01:52,499 You can get fake medical bills bɔbɔe ŋutɔ, Sawant. 1812 02:01:52,772 --> 02:01:56,731 Anyway, he's been throwing bills at us from the word go. 1813 02:01:58,110 --> 02:02:00,772 But, there is an entry in the lodge register for the 2nd. 1814 02:02:01,347 --> 02:02:04,044 The bus and film tickets tor the 3rd nye nyateƒetɔwo, alo’? 1815 02:02:04,183 --> 02:02:05,582 Nya si sɔe nye ema, aƒenɔ. 1816 02:02:07,887 --> 02:02:12,017 Woƒoe nyuie ŋutɔ, klass enelia dzudzɔ sukudede, Vijay Salgaonkar. 1817 02:02:14,360 --> 02:02:16,454 Gake, menya alesi nèwɔe nenema. 1818 02:02:18,164 --> 02:02:20,963 Vijay yi Panaji le October 3 lia dzi le Sam ƒe ʋu me. 1819 02:02:21,167 --> 02:02:23,363 Exɔ take away tso nuɖuɖudzraƒe aɖe. 1820 02:02:23,703 --> 02:02:26,832 Emegbe, ɖewohĩ eyae ƒle telefon si wozã. 1821 02:02:27,273 --> 02:02:29,207 Etsɔ Sam ƒe SIM-kaɖi de eme. 1822 02:02:29,375 --> 02:02:32,777 Emegbe, etsɔ telefon la ƒu gbe ɖe eme agbatsɔʋu si si dukɔa ƒe mɔɖegbalẽ le. 1823 02:02:33,412 --> 02:02:37,645 Emegbe, ɖewohĩ etsɔ Sam tɔ ƒu gbe ʋu yi ta la me le kpekuƒea. 1824 02:02:38,150 --> 02:02:42,280 Emegbe, egatrɔ yi nuɖuɖudzraƒe aɖe eye wòƒle tsaɖiɖi Pav Bhaji ƒe nuɖuɖu siwo wotsɔna yia teƒe bubuwo. 1825 02:02:42,521 --> 02:02:45,149 Eƒle tsaɖiɖi ƒe tikitiwo yi sinimaɖeƒea, le ŋkeke ma dzi. 1826 02:02:45,424 --> 02:02:47,222 Emegbe, eyi Taligaon bɔsɖoƒe... 1827 02:02:47,426 --> 02:02:50,794 ...eye wòɖe ga la le eme tso ATM dzi le ŋdɔ ga 3:00 me. 1828 02:02:52,798 --> 02:02:55,358 Emegbe, eɖo Kadamba bɔs... 1829 02:02:55,735 --> 02:02:58,067 ...ƒle tikiti 4 eye wòtrɔ gbɔ yi Pondolenn gbɔ. 1830 02:02:59,105 --> 02:03:00,436 Eyi eƒe ɔfis le zã me. 1831 02:03:00,639 --> 02:03:04,598 Egblɔ na Jose be, yeyina mawunya la, le ŋufɔke. 1832 02:03:05,044 --> 02:03:06,876 Le ŋufɔke ƒe ŋdi ekplɔ eƒe ƒomea... 1833 02:03:06,946 --> 02:03:09,438 ...eye wòzɔ mɔ to Dinkar ƒe private bɔs yi Panaji. 1834 02:03:09,615 --> 02:03:13,483 Vijay gblɔ nɛ be yeayi Panaji na mawunya la. 1835 02:03:13,686 --> 02:03:17,816 On reaching Panaji, he may have reached the hermitage at 9:00 am. 1836 02:03:18,157 --> 02:03:21,320 Emegbe, wozã ga bliboa ŋkeke ɖeka le ashram la me. 1837 02:03:21,827 --> 02:03:25,559 Le ɣeyiɣi sia me la, eva nya ku ɖe DVD siwo woatsɔ awɔ mawunya la ŋu. 1838 02:03:25,831 --> 02:03:28,892 Eŋlɔe ɖe agbalẽ aɖe te ŋkɔ si wotsɔe be. 1839 02:03:29,769 --> 02:03:31,669 They arrived at Rishabh Lodge le fiẽ me. 1840 02:03:32,271 --> 02:03:35,434 Emegbe, mesusu be, esime ‘dɔdzikpɔla na Nandini 'tsaɖiɖia... 1841 02:03:35,641 --> 02:03:39,441 ...\/ijay yɔ eƒe ŋkɔ ɖe eme 'the entries 'for 'the 2nd. 1842 02:03:39,845 --> 02:03:42,542 Then, when the manager returned he disguised his handwriting... 1843 02:03:42,615 --> 02:03:44,549 ...eye wòxɔ xɔa ɖe ete ŋkɔ si wosusu be enye ŋkɔ. 1844 02:03:44,717 --> 02:03:46,617 Woɖua nu le gota le zã me. 1845 02:03:46,886 --> 02:03:49,787 Le ŋufɔke la, woɖe gbe nuɖuɖu siwo tso nuɖuɖudzraƒe ma ke... 1846 02:03:49,955 --> 02:03:52,322 ...afisi wòƒle 'le 'ɖea nu le 'le 3 lia dzi. 1847 02:03:52,491 --> 02:03:55,654 Esi wodo le amedzrodzeƒea vɔ la, . ekplɔ eƒe ƒomea yi amedzrodzeƒea... 1848 02:03:55,861 --> 02:03:58,887 ...afisi wònɔ sedede ene Pav Bhaji ƒe nuɖuɖu siwo wotsɔna yia teƒeteƒewo. 1849 02:03:59,064 --> 02:04:02,227 Le afisia hã la, woɖu pav bhaji le afima. 1850 02:04:02,568 --> 02:04:04,900 Wodze xɔlɔ̃ aƒetɔa esime wòle ga si woxe la xem. 1851 02:04:05,104 --> 02:04:06,594 Emegbe, wokpɔ sinima aɖe. 1852 02:04:06,705 --> 02:04:09,538 Wova nya amee kple projectionist la gbɔ. 1853 02:04:11,677 --> 02:04:14,442 Emegbe, esime wole ga ɖem tso ATM si le bɔsɖoƒea... 1854 02:04:14,547 --> 02:04:16,242 ...Vijay ɖi le bɔs la me. 1855 02:04:18,617 --> 02:04:19,982 Gake, mege ɖe ATM la me o. 1856 02:04:24,190 --> 02:04:27,490 Wodze ‘xɔlɔ̃wo kple ‘ame kplɔla le ‘Kadamba bɔs’ me. 1857 02:04:28,961 --> 02:04:30,451 Wotrɔ gbɔ va aƒe eye... ŋkeke ʋee aɖewo megbe la... 1858 02:04:30,629 --> 02:04:34,657 ...Vijay nɔ mawunya la kpɔm kple eƒe ƒomea. 1859 02:04:34,900 --> 02:04:38,063 Emegbe, etsrɔ̃ wo katã atɔ̃lia ƒe fewo. 1860 02:04:38,504 --> 02:04:42,372 Efia fe siwo woaxe na 3 lia la mí. 1861 02:04:43,142 --> 02:04:46,544 Ŋkeke ʋɛ aɖewo megbe la, etrɔ yi yi Panaji kple eƒe ƒomea. 1862 02:04:47,112 --> 02:04:48,807 Edo go amesiame, zi ɖeka ake. 1863 02:04:49,415 --> 02:04:52,180 Emegbe, etsɔ aɖaŋu ŋutɔ, . ƒo nu kpli wo... 1864 02:04:52,384 --> 02:04:54,978 ...eye wòfia be... 1865 02:04:55,454 --> 02:04:59,550 mthat, he and his family went to Panaji on the 2nd for a sermon. 1866 02:04:59,992 --> 02:05:02,461 He got back on the evening ƒe October 3 lia dzi. 1867 02:05:02,962 --> 02:05:06,398 So, they all didn't realize they were giving false testimonies. 1868 02:05:11,737 --> 02:05:13,933 Woyi edzi nɔ tame bum they were telling the truth. 1869 02:05:19,078 --> 02:05:20,773 Aƒetɔ ƒe ʋusɔgbɔdɔ. 1870 02:05:25,851 --> 02:05:27,842 Eyata, Vijay Salgaonkar... 1871 02:05:29,955 --> 02:05:32,788 ...fewu le ame bliboa ŋu kpovitɔwo ƒe dɔwɔƒe. 1872 02:05:33,659 --> 02:05:36,890 Eye togbɔ be enya hã ku ɖe emawo katã ŋu... 1873 02:05:36,996 --> 02:05:40,660 ...we have no proof or evidence ɖe eŋu. 1874 02:05:41,867 --> 02:05:43,699 Nufiafia aɖe koe le mía si. 1875 02:05:48,507 --> 02:05:51,033 Without proof or witnesses... 1876 02:05:51,710 --> 02:05:54,202 ...nuvɔ̃meʋuʋu aɖe nye kpeɖodzi gãtɔ kekeake. 1877 02:05:55,548 --> 02:05:56,640 Egᴐme ɖe? 1878 02:05:58,050 --> 02:05:59,745 Afikae nèkplɔm yina’? - Tso! 1879 02:05:59,818 --> 02:06:01,513 Na wòayi! - Tso! 1880 02:06:01,620 --> 02:06:03,782 Mègado ɣli o! - Tso. 1881 02:06:03,856 --> 02:06:05,449 Na madzo, aƒetɔ. - Ge ɖe eme. 1882 02:06:05,524 --> 02:06:07,959 Mikplɔ wo katã dzoe! - Ge ɖe eme, va! 1883 02:06:08,027 --> 02:06:09,620 Aleke woate ŋu akplɔ wo adzoe? 1884 02:06:09,695 --> 02:06:11,185 Mina míayi! 1885 02:06:19,538 --> 02:06:21,267 Mahiã miaƒe kpekpeɖeŋu. 1886 02:06:22,508 --> 02:06:25,443 Nukae nèdi be mawɔ? - h' kpovitɔwo gakplɔ mí ake... 1887 02:06:27,079 --> 02:06:28,604 ...yɔ ame siawo ko. 1888 02:06:56,075 --> 02:06:57,372 Afikae vinye le? 1889 02:06:58,877 --> 02:07:00,106 Nye menya o. 1890 02:07:01,380 --> 02:07:03,212 Míenɔ aƒeme o. 1891 02:07:05,017 --> 02:07:07,247 Èsusu be, kpovitɔwo nye bometsilawo tɔa? 1892 02:07:07,953 --> 02:07:10,422 Míebu wò ɖoɖo, Vijay. 1893 02:07:10,556 --> 02:07:12,490 Ifs viɖe aɖeke mele alakpadada ŋu o, fifia. 1894 02:07:12,791 --> 02:07:15,123 Míenya be, wòe nye ema menye le Panaji le ŋkeke 2 lia alo 3 lia dzi o. 1895 02:07:15,327 --> 02:07:17,056 Ènɔ afima le ŋkeke 4 lia dzi eye ƒe 5 lia. 1896 02:07:18,263 --> 02:07:20,698 Miede mawunya aɖeke o. 1897 02:07:31,710 --> 02:07:33,542 Nukatae vinyea va do go wò? 1898 02:07:35,214 --> 02:07:36,978 Nusi dzɔ kple mi ame evea? 1899 02:07:37,716 --> 02:07:41,152 Nyemedo go Sam kpɔ le ema megbe o asaɖaa me. Nyateƒea. 1900 02:07:42,321 --> 02:07:43,584 Miɖo tom. 1901 02:07:44,390 --> 02:07:46,415 Meɖu nu wòsu nam ƒe wò ŋutinyawo. 1902 02:07:46,625 --> 02:07:47,888 Ifs wu enu. 1903 02:07:48,727 --> 02:07:51,162 Anyo be nàgblɔ nyateƒea nam. 1904 02:07:52,197 --> 02:07:54,859 Alo mɔ bubuwo li siwo dzi míato wɔ esia. 1905 02:07:56,301 --> 02:07:59,327 Nyateƒee mele gbɔgblɔm, . Nyemenya naneke o. 1906 02:08:12,818 --> 02:08:14,684 Ènya ale si mesena le ɖokuinye me, alo? 1907 02:08:15,387 --> 02:08:16,980 Le nyateƒe me la, vidadae nènye. 1908 02:08:17,890 --> 02:08:19,153 Gblɔ nyateƒea nam. 1909 02:08:20,926 --> 02:08:23,395 Vinyeŋutsuvi va do go viwònyɔnua eye wòbu. 1910 02:08:24,763 --> 02:08:25,958 Nukae dzɔ ɖe wo dzi’? 1911 02:08:27,066 --> 02:08:29,865 Míegblɔ nyateƒea xoxo. 1912 02:08:35,507 --> 02:08:36,406 Gaitonde ƒe nya! 1913 02:08:47,453 --> 02:08:48,978 Gblɔe nam, wafs nyateƒea'? 1914 02:08:49,755 --> 02:08:51,018 Gblᴐe nam! 1915 02:08:51,223 --> 02:08:52,190 Gblɔe nam, nukae wònye’? 1916 02:08:52,291 --> 02:08:54,157 Taflatse, mègawɔe o! - Trɔ gbɔ! 1917 02:08:54,493 --> 02:08:55,961 Ƒo nu u I _ Dacup. 1918 02:08:58,297 --> 02:08:59,560 Gblᴐe nam! 1919 02:09:04,703 --> 02:09:06,865 Na míakpɔe ɖa, alesi gbegbe nèle ate ŋu axɔ. 1920 02:09:07,372 --> 02:09:10,467 Gblᴐe nam! 1921 02:09:10,943 --> 02:09:12,104 Papa! 1922 02:09:13,712 --> 02:09:15,544 Gblᴐe nam! Afikae Sam le? 1923 02:09:15,714 --> 02:09:17,443 Gblᴐe nam! 1924 02:09:17,983 --> 02:09:19,348 Gblᴐe nam! - Mègaƒoe o. 1925 02:09:19,451 --> 02:09:20,816 Nuka gbegbee nye si! 1926 02:09:22,321 --> 02:09:23,584 Gblᴐe nam! 1927 02:09:25,758 --> 02:09:27,123 Anyo be nàgblɔe nam. 1928 02:09:28,761 --> 02:09:30,286 Taflatse, aƒenɔ. 1929 02:09:30,629 --> 02:09:33,530 Taflatse, gblɔ nɛ be wòadzudzɔ. 1930 02:09:34,166 --> 02:09:36,225 Taflatsɛ! 1931 02:09:37,269 --> 02:09:38,566 Ƒo nu! 1932 02:09:39,638 --> 02:09:40,935 Taflatsɛ! 1933 02:09:42,741 --> 02:09:43,867 Gaitonde ƒe nya! 1934 02:10:06,331 --> 02:10:07,799 Afikae vinye le? 1935 02:10:15,374 --> 02:10:17,138 Ƒo nu! - Tso! 1936 02:10:17,242 --> 02:10:19,574 Va, ƒo nu! 1937 02:10:22,281 --> 02:10:23,578 Gblᴐe nam! 1938 02:10:23,882 --> 02:10:25,350 Gblɔ afisi viaŋutsu le na ma'am! 1939 02:10:25,450 --> 02:10:27,441 Gblɔ nɛ be, afikae Sam le? 1940 02:10:27,853 --> 02:10:29,787 Gblɔe nɛ! Ƒo nu! 1941 02:10:31,723 --> 02:10:32,849 Gblɔe nɛ! 1942 02:10:35,828 --> 02:10:37,489 Eva do go wò, alo’? 1943 02:10:37,563 --> 02:10:39,793 Gblɔ afikae Sam le na mí? - Yi edzi! 1944 02:10:39,865 --> 02:10:41,162 Ƒo nu! _ . 1945 02:10:46,672 --> 02:10:48,106 Gblɔe na mí be, afikae Sam le? 1946 02:10:50,175 --> 02:10:51,540 Alex le afisia. 1947 02:10:51,944 --> 02:10:53,070 Midɔe ɖe eme. - Gblɔe na mí! 1948 02:10:55,948 --> 02:10:59,077 Gblɔe na mí be, afikae Sam le? - Meera, gblɔ na wo be woadzudzɔ, taflatse. 1949 02:11:00,052 --> 02:11:02,487 Alex le afisia. - Ƒo nu! 1950 02:11:03,155 --> 02:11:04,316 Gblɔe na mí be, afikae Sam le? 1951 02:11:04,423 --> 02:11:05,686 Enyo, dzudzɔe. 1952 02:11:11,797 --> 02:11:12,992 Va kplim. 1953 02:11:25,811 --> 02:11:27,245 Mia... - Gaitonde, dzudzɔe! 1954 02:11:30,382 --> 02:11:31,406 Trɔ yi megbe. 1955 02:11:37,489 --> 02:11:40,151 Vijay, gblɔ nusi nènya nam. 1956 02:11:42,394 --> 02:11:44,658 DO YPU amewo kpɔa dzidzɔ Qefilng bashed up? 1957 02:11:47,366 --> 02:11:50,392 Nyateƒee mele gbɔgblɔm. Nyemenya naneke o. 1958 02:11:52,938 --> 02:11:54,667 Ènya nyɔnuvi sia’a? 1959 02:11:56,642 --> 02:11:57,803 Ao, nyruiyɔvi. 1960 02:12:00,913 --> 02:12:04,247 Alex. Sam nɔ kpli wò le dzɔdzɔmenuwo ƒe asaɖaa me. 1961 02:12:05,550 --> 02:12:08,110 Sam bu ŋkeke 26 sɔŋ. Ènyae nenema. 1962 02:12:09,021 --> 02:12:11,513 Meka ɖe edzi be, kadodo le eŋu va ɖo eƒe bu la gbɔ. 1963 02:12:11,590 --> 02:12:14,685 Eyata taflatse, ne èwɔe nyatakaka ɖesiaɖe... 1964 02:12:14,793 --> 02:12:16,283 ...do gblɔe na mí, fifia. 1965 02:12:16,728 --> 02:12:18,355 Fofonye, ​​nyemenya naneke o. 1966 02:12:18,463 --> 02:12:22,491 ȃo ka na Sam gbemagbe ebu. De? 1967 02:12:23,001 --> 02:12:25,402 Gake, ègbe lɔ̃ ɖe edzi be yewɔe gbeɖeka. 1968 02:12:26,638 --> 02:12:28,697 Èle egblɔ ge nam be, . alo ɖe wòle be magblɔe na wo’? 1969 02:12:29,041 --> 02:12:32,102 Daɖia, meƒo nu kplii, gake... 1970 02:12:32,344 --> 02:12:34,540 ...megblɔe nam o afisi wònɔ. 1971 02:12:34,613 --> 02:12:36,741 Aleke kadodo le eya kple Sam domee? 1972 02:12:37,215 --> 02:12:39,274 Gblɔe nam, alo mele yiyim be woaƒo wò. 1973 02:12:41,253 --> 02:12:42,414 Ma agblɔe na wò. 1974 02:13:09,281 --> 02:13:10,407 Nɔ afisia. 1975 02:13:21,259 --> 02:13:22,727 Hey, nɔviŋutsu! Miɖo esia ɖem. 1976 02:13:23,161 --> 02:13:24,993 Kpeɖeŋutɔ, menye haɖe o. 1977 02:13:25,263 --> 02:13:27,732 Nu ka ta? Miɖoe ɖa! - Menye fifia o. 1978 02:13:28,600 --> 02:13:30,932 Gbã la, ele be mawɔ esia ŋudɔ. 1979 02:14:09,174 --> 02:14:11,370 Aƒenɔ. Gã aɖe li amehawo le gota. 1980 02:14:12,244 --> 02:14:14,338 Nyadzɔdzɔgblɔmɔnuwo le biabiam tso asiwò. 1981 02:14:14,413 --> 02:14:15,642 Gblɔ na wo be woabu. 1982 02:14:15,947 --> 02:14:17,346 Mègana woage ɖe eme o. 1983 02:14:17,416 --> 02:14:18,906 Yɔ be woava do ŋusẽ ame, . ne ehiã. 1984 02:14:28,393 --> 02:14:29,588 Azɔ nuka’? 1985 02:14:32,431 --> 02:14:33,921 Nukae míewɔna? 1986 02:14:37,636 --> 02:14:39,001 Míawu esia nu. 1987 02:14:44,943 --> 02:14:46,138 Mido go, amesiame. 1988 02:14:49,314 --> 02:14:50,804 Gaitonde, wòe tsi afisia. 1989 02:14:57,622 --> 02:15:00,182 Meva nya nu tso videoa ƒe akpa aɖe. 1990 02:15:01,726 --> 02:15:03,091 Afikae Sam le? 1991 02:15:05,130 --> 02:15:06,757 Míenya o, aƒenɔ. 1992 02:15:07,566 --> 02:15:08,965 Nyateƒee mele gbɔgblɔm. 1993 02:15:19,478 --> 02:15:21,071 Gaitonde, nyateƒeae medi. 1994 02:15:22,280 --> 02:15:24,806 Wɔ nusianu si hiã. - Ɛ̃, aƒenɔ. 1995 02:15:27,919 --> 02:15:29,114 Wòe nye wò darn... 1996 02:15:29,321 --> 02:15:30,880 Afikae Sam le? 1997 02:15:31,423 --> 02:15:34,552 Gblɔe nam be, afikae Sam le? Gblᴐe nam! 1998 02:15:34,793 --> 02:15:35,919 Gblᴐe nam! 1999 02:15:37,629 --> 02:15:39,063 Wòe gblɔe nam! 2000 02:15:39,831 --> 02:15:41,765 Gblɔe nam be, afikae Sam le? - Ao! 2001 02:15:41,833 --> 02:15:43,323 Afikae Sam le? - Dada! 2002 02:15:43,401 --> 02:15:45,392 Gblᴐe nam! Mènya oa? 2003 02:15:45,470 --> 02:15:46,528 Gblẽe ɖi. 2004 02:15:46,838 --> 02:15:48,203 Ele be nànya! 2005 02:15:48,607 --> 02:15:50,803 Gblɔe nam, nukae nèwɔ wɔ na Sam? 2006 02:15:50,876 --> 02:15:52,867 Nye menya o. - Mienya oa? 2007 02:15:53,512 --> 02:15:55,310 Gblᴐe nam! 2008 02:15:58,316 --> 02:15:59,841 Ðe nèle mɔ xem na kpovitɔ aɖea? 2009 02:16:00,752 --> 02:16:02,220 Ðe nèlée ɖe asia kpovitɔwo trɔ gbɔa? 2010 02:16:06,625 --> 02:16:08,286 Wò! Mitra mɔ! 2011 02:16:09,928 --> 02:16:11,293 Ðe nèlée ɖe asia kpovitɔwo trɔ gbɔa? 2012 02:16:11,897 --> 02:16:13,456 Ðe nèlée ɖe asia kpovitɔwo trɔ gbɔa? 2013 02:16:13,665 --> 02:16:15,394 Ðe nèlée ɖe asia kpovitɔwo trɔ gbɔa? 2014 02:16:16,168 --> 02:16:18,535 Ðe nèle nu ƒo gea? 2015 02:16:18,637 --> 02:16:20,366 Gblɔe nam be, afikae Sam le? 2016 02:16:20,472 --> 02:16:21,871 Nyemenya o, aƒetɔ. - Mienya oa? 2017 02:16:21,973 --> 02:16:23,168 Mienya oa? 2018 02:16:23,275 --> 02:16:25,471 Miɖo to, mele yiyim be yeawu mi katã. 2019 02:16:26,378 --> 02:16:27,539 Gblᴐe nam. 2020 02:16:27,979 --> 02:16:29,003 Màgblɔe nam oa’? 2021 02:16:29,080 --> 02:16:30,241 Nye menya o. 2022 02:16:30,649 --> 02:16:31,707 Mienya oa? 2023 02:16:31,816 --> 02:16:32,806 Gblᴐe nam. - Dada! Ao. 2024 02:16:33,385 --> 02:16:35,046 Meera, tɔ te eyama. Taflatsɛ. 2025 02:16:35,587 --> 02:16:37,351 Gblᴐe nam. Afikae Sam le? 2026 02:16:37,422 --> 02:16:38,753 Nye menya o. 2027 02:16:38,857 --> 02:16:40,052 Mienya oa? 2028 02:17:14,593 --> 02:17:17,824 Kpᴐ! h' Meƒo wo vie geɖe wu... 2029 02:17:18,563 --> 02:17:21,828 ...dadawò, fofowò kple nɔviwònyɔnu aku. 2030 02:17:23,802 --> 02:17:26,362 It mèdi be yeawɔ nenema o gblɔ nyateƒea. 2031 02:17:27,839 --> 02:17:29,500 Ao... - Gblɔe na mí. 2032 02:17:32,377 --> 02:17:34,505 Gblᴐe nam. 2033 02:17:39,351 --> 02:17:43,015 Miɖo to, mawu ame wo katã. Ðe ema awɔea? 2034 02:17:44,289 --> 02:17:45,620 Gblɔe nam, ɖe nèle nyuiea kple ema’? 2035 02:18:00,672 --> 02:18:01,867 Gaitonde ƒe ŋkɔ. 2036 02:18:07,679 --> 02:18:10,546 Maƒo nu do ŋgɔ o dzilawo. Miɖo wo ɖa. 2037 02:18:16,021 --> 02:18:17,352 Taflatsɛ. 2038 02:18:18,256 --> 02:18:22,750 H' ènya naneke tso eŋu Sam, gblɔe na mí! 2039 02:18:29,401 --> 02:18:30,869 Afikae Anu’ le? 2040 02:18:32,170 --> 02:18:33,660 Vinyenyɔnuvi le afima. - Lala. 2041 02:18:33,772 --> 02:18:35,137 Gake, vinyenyɔnuvi le afima... - Màte ŋu age ɖe eme o. 2042 02:18:35,206 --> 02:18:36,537 Vinyenyɔnuvi le afima. - Lala. 2043 02:18:38,877 --> 02:18:40,811 Ðe wòva wò aƒemea? 2044 02:18:40,879 --> 02:18:42,472 Nyemenya o, fonye. 2045 02:18:42,547 --> 02:18:45,573 Medi be mayi dzinyelawo gbɔ. 2046 02:18:45,684 --> 02:18:49,882 Ekema ɖi anukware, . Makplɔ wò ayi dziwòlawo gbɔ. 2047 02:18:56,094 --> 02:18:59,621 Anyo be nàɖi anukware, . alo mele dziku dom. 2048 02:18:59,998 --> 02:19:03,059 Ne medo dziku la... 2049 02:19:03,635 --> 02:19:05,262 ...mienya, nusi mate ŋu awɔ. 2050 02:19:06,638 --> 02:19:09,938 Gblɔ nyateƒea nam alo mawu wò! 2051 02:19:11,309 --> 02:19:14,040 Ele be míagblɔ nyateƒea na wo. 2052 02:19:15,347 --> 02:19:17,338 Gaitonde nye lã wɔadã aɖe. 2053 02:19:17,816 --> 02:19:21,047 Ke ne nane ya ɖe dzɔna ɖe Anu dzi’? 2054 02:19:21,720 --> 02:19:23,586 Vɔvɔ̃ ɖom ŋutɔŋutɔ, fifia. 2055 02:19:23,755 --> 02:19:25,780 Mele ʋua me ʋu ge. 2056 02:19:25,890 --> 02:19:27,949 Ekema, nusianu anyo, alo’? - Ao, Nandini. 2057 02:19:29,761 --> 02:19:31,627 Nukatae míekpe fu alea gbegbe ɖo’? 2058 02:19:32,997 --> 02:19:34,761 Nukatae míexɔ ƒoƒoawo? 2059 02:19:36,000 --> 02:19:37,468 Eyata míate ŋu ana ta’? 2060 02:19:40,105 --> 02:19:43,632 Medo ŋugbe na wò, ɖeke meli o miawo dometɔ ɖeka ayi gaxɔ me. 2061 02:19:45,143 --> 02:19:46,872 Mawɔ nye ŋugbedodo dzi. 2062 02:19:50,014 --> 02:19:51,413 Anu... 2063 02:19:57,389 --> 02:19:59,619 Anu... - Mègatsi dzi ɖe Anu ŋu o. 2064 02:20:01,826 --> 02:20:03,419 Nyɔnuvi kalẽtɔ aɖee wònye. 2065 02:20:03,928 --> 02:20:06,590 Gblɔe nam, nukae nye nyateƒe’? - Fofonye, ​​nyemenya o! 2066 02:20:06,664 --> 02:20:09,065 Medi be mayi danye kple fofonye gbɔ! 2067 02:20:09,134 --> 02:20:11,967 Meera, esiae nye ema. Ðeko nàtɔ tee! Susu sɔ gbɔ! 2068 02:20:12,036 --> 02:20:13,697 Nusi wɔm míele le afisia nye sedzidada! 2069 02:20:13,805 --> 02:20:16,103 Ke vinye ya ɖe? Amekae le edi ge? 2070 02:20:16,174 --> 02:20:18,370 Ele be míadi eyama gake menye mɔ siae nye esia o! 2071 02:20:18,543 --> 02:20:19,669 Amekae wɔa esia? 2072 02:20:19,744 --> 02:20:21,576 Ne mede ɖeke o la, kpɔ nublanui na ɖevi ma. 2073 02:20:22,080 --> 02:20:23,844 Nuka wɔm nèle nɛ’? 2074 02:20:24,048 --> 02:20:25,482 Eye nusi gbɔna 'dzɔdzɔ ge.' le esiawo katã megbea? 2075 02:20:25,550 --> 02:20:27,678 Ðe ame aɖe gblɔ nya aɖe na wòa’? 2076 02:20:29,120 --> 02:20:31,020 Mele egblɔm na mi le esiawo katã megbe be, . ne míekpɔe be... 2077 02:20:31,089 --> 02:20:34,457 ...ƒome sia meɖi fɔ o, . míate ɖe mía dzi ŋutɔŋutɔ. 2078 02:20:35,794 --> 02:20:39,890 Mebe, bu eŋu vie ko, . ke ne Gaitonde da vo ɖe? 2079 02:20:41,099 --> 02:20:42,726 Gblɔ nyateƒea nam! 2080 02:20:42,801 --> 02:20:45,133 Gblᴐe nam! - Gaitonde ƒe nya! Ao! 2081 02:20:46,137 --> 02:20:48,003 Mègaƒom o! 2082 02:20:48,106 --> 02:20:50,097 Magblɔe na mi. 2083 02:20:55,180 --> 02:20:56,477 Mgr“! ƒe dɔwɔwɔ 2084 02:20:57,248 --> 02:20:58,511 An“! 2085 02:21:06,191 --> 02:21:07,556 Afikae nèle nye... vinyɔnuvi? 2086 02:21:07,625 --> 02:21:09,389 Viwònyɔnuvi le mía kplɔm. 2087 02:21:09,727 --> 02:21:11,821 Afisi nèɖi ŋutsuvia ɖo. 2088 02:21:12,630 --> 02:21:16,123 Wò fefea wu enu, Vijay Salgaonkar. Wowɔ wo katã vɔ. 2089 02:21:16,634 --> 02:21:20,264 Azɔ, wò ƒome si kplɔe ɖo mɔzɔzɔa le yiyim be woanɔ gaxɔ me. 2090 02:21:21,673 --> 02:21:24,973 Hey, tsɔ wo katã de jeep la me. 2091 02:21:55,306 --> 02:21:57,001 Trɔ va! Tso. 2092 02:21:57,108 --> 02:21:58,633 Tso. 2093 02:21:59,344 --> 02:22:00,368 Tso. 2094 02:22:00,478 --> 02:22:02,469 Enyo, na míayi. 2095 02:22:03,515 --> 02:22:05,506 Va, trɔ gbɔ. 2096 02:22:05,583 --> 02:22:08,382 Trɔ yi megbe. Va, Mina míayi. 2097 02:22:08,820 --> 02:22:10,015 Lala! - Tso. 2098 02:22:10,088 --> 02:22:11,954 Mina míage ɖe eme. 2099 02:22:12,056 --> 02:22:13,387 Mía viŋutsue wònye. 2100 02:22:13,458 --> 02:22:15,756 Womeɖe mɔ na ame aɖeke o be woado go amesi ŋu wotsɔ nya ɖo. 2101 02:22:15,827 --> 02:22:17,955 Sedzidala? Nukae wòwɔ’? 2102 02:22:18,162 --> 02:22:19,493 Lala. Àva nya. 2103 02:22:19,597 --> 02:22:22,623 Aƒenɔ. Gaitonde ye wɔ esia. 2104 02:22:22,734 --> 02:22:25,328 Vijay tsi tre ɖe eŋu. Gaitonde di be yeabia hlɔ̃. 2105 02:22:25,436 --> 02:22:26,926 Fofonye, ​​nukae le edzi yim le afisia? 2106 02:22:27,005 --> 02:22:28,166 Míenya haɖe o. 2107 02:22:28,273 --> 02:22:29,798 Womagblɔe gɔ̃ hã o mí nusianu. 2108 02:22:29,874 --> 02:22:31,467 Vinyenyɔnuvie nye ema kple lɔ̃xoyɔvi. 2109 02:22:31,543 --> 02:22:34,035 Kpovitɔwo gagbugbɔ wo de gaxɔ me kaƒoƒo aɖeke manɔmee, ŋkeke ʋee aɖewo va yi. 2110 02:22:34,245 --> 02:22:35,679 Wobia gbe wo. 2111 02:22:35,747 --> 02:22:37,408 Wobia gbeea? Nuka ŋue’? 2112 02:22:37,515 --> 02:22:40,678 lG viŋutsua bu. Eya ŋue wòku ɖo. 2113 02:22:40,885 --> 02:22:41,909 Ame kae nenye? 2114 02:22:42,020 --> 02:22:43,579 Vinyee nye esia. 2115 02:22:43,688 --> 02:22:45,952 Mí katã míenya Vijay kple eƒe ƒomea. 2116 02:22:46,057 --> 02:22:49,118 Ame nyuiwoe wonye. Wole wo ɖom ɖe xɔme le afisia. 2117 02:22:49,627 --> 02:22:51,721 Gaitonde, ŋutsu si kplɔe ɖo na Aƒetɔ Prabhu... 2118 02:22:51,796 --> 02:22:53,264 ...e nye nusi gbɔ esia tso! 2119 02:23:34,372 --> 02:23:35,771 Meera! 2120 02:23:43,414 --> 02:23:44,813 Yo u o Kay? 2121 02:24:05,603 --> 02:24:06,832 An“! 2122 02:24:13,478 --> 02:24:15,503 Kpeɖeŋutɔ, papa. Vɔvɔ̃ ɖom. 2123 02:24:15,580 --> 02:24:17,571 Esia tae, megblɔe na wo ɖo. 2124 02:24:18,116 --> 02:24:19,413 Ema menyo o, lɔlɔ̃tɔ. 2125 02:24:22,420 --> 02:24:23,888 Eƒo wò? 2126 02:24:24,222 --> 02:24:25,519 Ẽ. 2127 02:24:27,258 --> 02:24:29,124 Mègavɔ̃ o. Mele kpli wò. 2128 02:25:40,164 --> 02:25:43,327 Meera ƒe nya. Meera, meɖe kuku. Taflatse... 2129 02:25:46,003 --> 02:25:48,472 Rajesh, Gaitonde ƒo mí. 2130 02:25:48,539 --> 02:25:49,870 Eƒo mía vidzĩ Anu. 2131 02:25:50,441 --> 02:25:53,240 Míeɖi fɔ o eye míegakpɔtɔ nye mí woƒo wo le xɔa me. 2132 02:25:53,344 --> 02:25:54,869 Gaitonde ye wɔe! 2133 02:25:55,213 --> 02:25:56,647 Lala, Gaitonde! 2134 02:25:56,714 --> 02:25:58,045 Nuka gbegbee nye si! Mia... 2135 02:25:58,149 --> 02:25:59,548 Eƒo vinyenyɔnua. 2136 02:25:59,617 --> 02:26:01,915 Mègaka asi eŋu o, enyoa? - Ame kae nenye? Mitra mɔ. 2137 02:26:02,019 --> 02:26:04,750 ȃo nyɔnuvi sue aɖe! Miƒoe! 2138 02:26:04,856 --> 02:26:06,551 Eƒo nyɔnuvi sue aɖe! - Sawant ƒe nya! 2139 02:26:06,624 --> 02:26:07,921 Miƒoe! 2140 02:26:08,226 --> 02:26:09,660 Eƒo Anu! - Aƒenɔ. Amega. 2141 02:26:09,761 --> 02:26:11,559 Miƒoe! - Meera, va, lefts yi. 2142 02:26:11,996 --> 02:26:14,931 Miƒoe! Eƒo nyɔnuvi sue aɖe! 2143 02:26:15,233 --> 02:26:16,997 Mègatsɔ dzideƒo aka asi ɖevia ŋu oa. 2144 02:26:17,101 --> 02:26:18,364 Miƒoe! 2145 02:26:19,003 --> 02:26:20,437 Eƒo nyɔnuvi sue aɖe! 2146 02:26:40,358 --> 02:26:44,591 Le 'nya la oi 'Sam si bu Deshnnukh, viŋutsu oi 'Goa IG... 2147 02:26:44,662 --> 02:26:47,632 ...kpovitɔwo si wowɔ funyafunya ame ŋutasesẽtɔe... 2148 02:26:47,732 --> 02:26:50,997 ...Vijay Salgaonkar kple... eƒe ƒomea togbɔ be womeɖi fɔ o hã. 2149 02:26:51,102 --> 02:26:54,265 Fuléle li le afisiafi, tsi tre ɖe wo ŋu. 2150 02:26:54,338 --> 02:26:56,329 Le ‘nudzɔdzɔ sia megbe la, ‘Pondolem kpovitɔwo ƒe dɔwɔƒe... 2151 02:26:56,440 --> 02:26:59,171 ...Sl Gaitonde nye ame wodzudzɔ dɔa wɔwɔ. 2152 02:26:59,243 --> 02:27:01,507 Woɖo nudɔdɔwo ɖa do go hena numekuku bubuwo wɔwɔ. 2153 02:27:01,579 --> 02:27:04,071 Senior Pl Prabhu kple kpovitɔ siwo le nya sia ŋu... 2154 02:27:04,182 --> 02:27:06,480 ...wo katã wotsɔ wo yi teƒe bubu do go zi ɖeka. 2155 02:27:06,551 --> 02:27:10,419 DGP la dɔ IG Meera Deshmukh, 1999. le mɔkeke si ŋu seɖoƒe meli na o dzi. 2156 02:27:10,521 --> 02:27:13,855 Le eƒe ʋɔnudɔdrɔ̃ le PIL aɖe ŋu me la, . ʋɔnudrɔ̃ƒea de se be... 2157 02:27:13,925 --> 02:27:16,792 mbe ne kpovitɔwo... 2158 02:27:16,894 --> 02:27:19,761 mwants be woabia gbe Vijay Salgaonkar alo eƒe ƒomea... 2159 02:27:19,831 --> 02:27:22,061 ...wohiã na ʋɔnudrɔ̃ƒe ƒe sededewo be woawɔe nenema. 2160 02:27:25,136 --> 02:27:26,331 Vi] Ƒe 8y - . 2161 02:27:34,545 --> 02:27:36,479 Vijay, ɖe mèsusu be... 2162 02:27:37,281 --> 02:27:39,613 ...woƒe agbenɔnɔ le bliboe gblẽ’? 2163 02:27:40,218 --> 02:27:42,243 Aleke kee wòɖale o, menye eƒe vodadae o. 2164 02:27:44,255 --> 02:27:46,747 Enye IG kple vidada. 2165 02:27:47,358 --> 02:27:50,726 Mesena le ɖokuinye me abe ɖe míewɔ nuvloa ene eye wòxe fe ɖe eta. 2166 02:27:54,332 --> 02:27:56,426 Ifs nyui na wò be woase le wo ɖokui me nenema. 2167 02:27:58,035 --> 02:27:59,969 Gake, ne ɖe Anju ye le esi teƒe be Sam... 2168 02:28:00,338 --> 02:28:01,772 ...eye le go bubu me hã... 2169 02:28:03,174 --> 02:28:05,734 ...ɖe IG Meera mate kpɔ oa be yeaɖe viaŋutsua? 2170 02:28:07,144 --> 02:28:08,543 Nyateƒee, awɔe nenema. 2171 02:28:09,413 --> 02:28:11,313 Naneke megblẽ le eŋu o alo le esia ŋu tututu. 2172 02:28:14,218 --> 02:28:16,380 Ame mate ŋu anɔ agbe manɔmee o eƒe ƒomea. 2173 02:28:17,421 --> 02:28:19,082 Ate ŋu ayi afi sia afi na eƒe ƒomea. 2174 02:28:20,758 --> 02:28:24,717 Xexeame ate ŋu ayɔe ɖokuitɔdidi alo ɖokuitɔdidi. 2175 02:28:27,431 --> 02:28:29,661 Mesusu be, ifs nyuitɔ kekeake be ŋlɔ nya sia be. 2176 02:28:31,035 --> 02:28:35,700 Vijay, ɣekaɣie nèwɔe xɔ 'ame kukua do goe oi 'do la me? 2177 02:28:36,240 --> 02:28:39,039 Esi metrɔ gbɔ vɔ megbe tso Sam ƒe ʋua tsɔtsɔ ƒu gbe me. 2178 02:28:40,177 --> 02:28:41,667 Le Kwasiɖagbe zã me. 2179 02:28:44,048 --> 02:28:45,413 Afikae nèɖii ɖo’? 2180 02:29:06,370 --> 02:29:08,338 Meɣla nya ma dedie le nye dzi me. 2181 02:29:09,106 --> 02:29:10,767 Emae nyo na mí katã. 2182 02:29:11,475 --> 02:29:13,569 Matsɔe ɖe asi, . ne meku. 2183 02:29:18,215 --> 02:29:20,013 Èkpɔ mɔ be Anu... 2184 02:29:20,885 --> 02:29:24,685 ...ado dzi le wo katã me ne menye nenema o asiɖeɖe le nu ŋu vaseɖe nuwuwua? 2185 02:29:26,691 --> 02:29:27,886 Ao. 2186 02:29:29,493 --> 02:29:33,327 Nyemesusu be ame etɔ̃awo ot mi o ate ŋu ana wòanɔ ɖeka tor ɣeyiɣi didi nenema gbegbe. 2187 02:29:34,899 --> 02:29:37,163 Anu ate ŋu aƒo nu hafi dzi do ŋgɔ. 2188 02:29:38,536 --> 02:29:39,765 Anu dahe la. 2189 02:29:43,507 --> 02:29:45,669 Èkpe fu geɖe le nye ta. 2190 02:29:46,077 --> 02:29:48,171 Papa, kpovitɔwo le afisia. 2191 02:29:58,422 --> 02:29:59,548 Nukatae nèva afisia? 2192 02:29:59,623 --> 02:30:00,954 Ðe nètrɔ gbɔ be yeaɖe fu na woa’? 2193 02:30:01,158 --> 02:30:02,557 Ðeko míedi be míaƒo nu kple Vijay. 2194 02:30:02,626 --> 02:30:04,116 Ðe ʋɔnudrɔ̃ƒe ƒe sedede aɖe le asiwòa? 2195 02:30:11,002 --> 02:30:13,494 Nukae le edzi yim, Vijay? - Enyo, èdzo. 2196 02:30:14,405 --> 02:30:15,873 Mele tɔtrɔ ge eye wòanɔ kpli wò. 2197 02:30:51,776 --> 02:30:53,141 Míele afisia o... 2198 02:30:54,612 --> 02:30:59,482 ...abe 'IG, 'kpovitɔwo ene alo asitsala aɖe. 2199 02:31:01,318 --> 02:31:03,082 Míele afisia abe dzilawo ene. 2200 02:31:06,457 --> 02:31:09,119 Míeɖe asi le mɔkpɔkpɔ ŋu dzilawo nyenye ƒe nya. Gake emegbe... 2201 02:31:10,528 --> 02:31:12,428 ...kasia míedzi viŋutsuvi. 2202 02:31:13,731 --> 02:31:14,960 Mía viŋutsu ɖeka kolia. 2203 02:31:15,666 --> 02:31:18,795 Mesusu be, esia tae míe pampered eŋu ale gbegbe be... 2204 02:31:21,772 --> 02:31:23,467 ...míele veve sem egbea. 2205 02:31:30,815 --> 02:31:33,375 Vijay, esi míebu eŋu tso eŋu la míekpɔe be... 2206 02:31:35,252 --> 02:31:38,552 ...nusianu si le mía viŋutsua si nuteƒekpɔkpɔ geɖe... 2207 02:31:39,290 --> 02:31:40,587 ...alo menye nenema o... 2208 02:31:41,792 --> 02:31:43,487 ...nye ɖewohĩ, mía ŋutɔwo ƒe vodada. 2209 02:31:44,295 --> 02:31:48,095 Míewɔa alɔme ɖe eŋu si nuwuwu meli na o eye wògblẽ nu le eŋu. 2210 02:31:51,769 --> 02:31:53,430 Esia tae míedi be míawɔe ɖo do go wò hã. 2211 02:31:55,506 --> 02:31:57,201 Le manyamanya me la... 2212 02:31:58,042 --> 02:32:00,739 ...míeɖe fu na wò kple wò ƒomea geɖe. 2213 02:32:02,346 --> 02:32:03,711 Babaa. 2214 02:32:06,350 --> 02:32:07,749 Eɖe kuku na mí. 2215 02:32:09,186 --> 02:32:10,551 Ete ɖe mía dzi ŋutɔ. 2216 02:32:14,258 --> 02:32:16,226 Míele dzodzom le dukɔa me. 2217 02:32:17,328 --> 02:32:20,320 Yi London. Be woanɔ agbe kplii nɔviaŋutsu. 2218 02:32:22,099 --> 02:32:23,931 Gake, hafi míadzo la, Vijay... 2219 02:32:28,272 --> 02:32:30,138 ...ɖeko nàgblɔe na mí... 2220 02:32:30,908 --> 02:32:32,569 ...nukae dzɔ ɖe Sam dzi? 2221 02:32:38,716 --> 02:32:42,778 Ɣesiaɣi si kaƒoƒo aɖe li míesusuna be, ifs Sam. 2222 02:32:44,188 --> 02:32:47,590 Ne ʋɔtrua ƒe kaƒoƒo ɖi la, esenɛ le eɖokui me abe ɖe wòle afima ene. 2223 02:32:51,462 --> 02:32:53,556 Míate ŋu ado dzi le nya siwo me susu mele o la me o. 2224 02:32:55,099 --> 02:32:56,965 Míate ŋu anɔ agbe alea o. 2225 02:32:57,701 --> 02:32:59,260 Ðeko nàgblɔe na mí be, ɖe wòle be... 2226 02:33:03,874 --> 02:33:05,865 ...lalae? 2227 02:33:08,212 --> 02:33:09,475 Alo... 2228 02:33:15,052 --> 02:33:16,110 Ema koe nye ema. 2229 02:33:28,966 --> 02:33:30,491 Ao, Meera, menye nenemae o. 2230 02:33:31,802 --> 02:33:33,201 Ifs menye wò vodadae o. 2231 02:33:35,239 --> 02:33:36,707 Mate ŋu ase egɔme. 2232 02:33:39,009 --> 02:33:40,568 Nukatae nàka ɖe mía dzi’? 2233 02:33:41,545 --> 02:33:44,139 Míeɖe kuku, agate ŋu adzɔ ake. Babaa. 2234 02:33:44,615 --> 02:33:45,810 Va, miamewo yi. 2235 02:33:54,058 --> 02:33:55,457 Meera, na míayi! 2236 02:33:55,926 --> 02:33:57,394 Míawo hã míeɖe kuku. 2237 02:34:02,866 --> 02:34:06,530 Ne ɖe, nye hã mawɔ dɔmenyo abe wò ene. 2238 02:34:08,572 --> 02:34:10,836 Gake, enelia koe menye klass ƒe dzudzɔxɔxɔledɔme. 2239 02:34:12,209 --> 02:34:13,677 Srɔ̃nyɔnu le asinye. 2240 02:34:14,311 --> 02:34:15,676 Vinyɔnuvi eve le asinye. 2241 02:34:16,046 --> 02:34:17,343 Eye aleae nye xexeame keke ta ɖo. 2242 02:34:17,815 --> 02:34:19,977 Nyemebu eŋu kpɔ o si gbɔ ema ŋu. 2243 02:34:21,218 --> 02:34:22,777 Gbeɖeka, nye xexeame... 2244 02:34:23,520 --> 02:34:25,511 ...kpɔ amedzro aɖe si womedi o wòge ɖe eme. 2245 02:34:25,856 --> 02:34:27,585 Edi be yea... 2246 02:34:28,859 --> 02:34:30,486 mtɔtɔ míaƒe xexeame. 2247 02:34:33,998 --> 02:34:35,989 Míedze agbagba be míaxe mɔ nɛ. 2248 02:34:36,400 --> 02:34:37,765 Míeɖe kuku nɛ. 2249 02:34:39,837 --> 02:34:41,305 Gake, meɖo to o. 2250 02:34:43,774 --> 02:34:45,037 Emegbe, le mɔ aɖe nu la... 2251 02:34:46,377 --> 02:34:47,811 ...nublanuinya aɖe dzɔna. 2252 02:34:52,483 --> 02:34:55,851 Míeɖoa amedzro si míedi o la ɖa... 2253 02:34:57,421 --> 02:35:00,391 ...yi teƒe aɖe, tso afi tɔtrɔgbɔ aɖeke meli o. 2254 02:35:20,177 --> 02:35:22,976 Míetsɔe na wò vevesese gãtɔ kekeake le xexeame. 2255 02:35:26,517 --> 02:35:28,679 Medze agbagba be magblɔ be taflatse zi geɖe. 2256 02:35:30,187 --> 02:35:31,916 Mewɔe nenema, le nye dzi me. 2257 02:35:33,691 --> 02:35:35,386 Nukae míagate ŋu awɔ? 2258 02:35:36,760 --> 02:35:39,058 Nye ƒomeae le vevie wu nam. 2259 02:35:40,898 --> 02:35:42,491 Mate ŋu awɔ nusianu na wo. 2260 02:35:43,300 --> 02:35:44,699 Mate ŋu ayi afi sia afi. 2261 02:35:46,370 --> 02:35:50,773 Le ɣeyiɣi ma me la, mebu nyui alo vɔ̃ kpɔkpɔ. 2262 02:35:57,715 --> 02:35:59,046 Eɖe kuku na mí. 2263 02:36:47,831 --> 02:36:50,300 Miɖo tom. Aƒetɔ yɔ wò. 2264 02:36:54,304 --> 02:36:56,500 Aƒetɔ, mele edzi yim nye akplowo le xɔ enelia me. 2265 02:36:58,375 --> 02:37:00,969 Aƒetɔ, Vijay Salgaonkar ye nye esia. 2266 02:37:02,246 --> 02:37:03,509 Menya. 2267 02:37:03,747 --> 02:37:05,408 Mekpɔ wò le TV dzi. 2268 02:37:06,216 --> 02:37:08,617 Wòe nye esi. De asi ete. 2269 02:37:11,688 --> 02:37:13,622 Anɔ eme be èle sesem le ɖokuiwò me dada ŋutɔŋutɔ. 2270 02:37:14,091 --> 02:37:15,991 Mieble kpovitɔwo kple esiawo katã. 2271 02:37:16,960 --> 02:37:18,223 Ðeko nèlalana. 2272 02:37:18,362 --> 02:37:21,730 Ne wonya ke ɖe ame kukua ŋu ko la, . ekema míakpɔe. 2273 02:37:22,332 --> 02:37:25,358 Mele afisia gbɔna ƒe eve alo etɔ̃ sɔŋ. 2274 02:37:26,470 --> 02:37:28,268 Mele ekpɔ ge. 2275 02:37:29,506 --> 02:37:30,940 Ao, aƒetɔ. 2276 02:37:31,475 --> 02:37:33,534 Amekae menye be maflu kpovitɔwo? 2277 02:37:35,412 --> 02:37:37,574 Medea bubu kpovitɔwo ŋu. 2278 02:37:38,449 --> 02:37:41,384 Mesusu be, kpovitɔwo kpɔa mía ta. - Nyui. 2279 02:37:42,786 --> 02:37:44,515 Mexɔe se be... 2280 02:37:45,189 --> 02:37:47,954 ...wò kple wò kpovitɔwo ƒe dɔwɔƒea... 2281 02:37:48,859 --> 02:37:50,623 ...akpɔ mía ta ɣesiaɣi. 2282 02:37:52,463 --> 02:37:53,794 Ma dzo, fifia. 2283 02:38:41,411 --> 02:38:43,743 Wotsɔ kpe gbadzɛa mlɔ afima kpovitɔwo ƒe dɔwɔƒea. 2284 02:38:44,081 --> 02:38:45,981 Woaɖo anyigba le Memleɖagbe.